Konton Tudo Bem!

Konton All Right!

Perai! Espera!
ちょいまった！まった
choi matta! matta!
Acabou o tempo
まったなしだぜ
mattaa nashi daze
(De-den-den, se prepare para a arte ninja)
ででんでん、かまえやにんぽう
(dedenden, kamaeya ninpou)
Estou com medo? Assustado?
ひよりった？りった
hiyoritta? ritta?
De jeito nenhum
そんなわけないよ
sonnaa wake nai yo
(De-den-den, aguente essas artes ninjas)
ででんでん、くらえやにんぽう
(dedenden, kuraeya ninpou)

Para quem? Para o mundo?
だれのため、よのためか
dare no tame, yo no tame ka
Dizendo adeus para o Sol
おてんとさまさようなら
o tento sama sayounara
Eu fui feito para ficar escondido
わがみはしのぶのみ
waga mi wa shinobu no mi
Olhe - Apague, apague, eu disse apague
ほらけしなけしなけしんなって
hora keshina keshina keshinatte
Toda existência!
ぜんそんざいを
zensonzai o!

Pois bem
でわ、でわ
de wa, de wa
O caos vem e vai
こんとんおうらい
konton ourai
Percorra-o (ya!)
はしりぬけろ（や
hashiri nukero (ya!)
Definindo o bem e o mal
あくとはぜんとはなんて
aku to wa zen to wa nante
Não, Não, não! (nin-nin!)
の、の、の！（にんにん
no, no, no! (nin nin!)
Ouvindo “Não é o suficiente, faça melhor”
まだたりぬみがけよとばかりに
mada tarinu migake yo to bakari ni
Sendo atingido por uma rajada de vento (Tudo bem!)
かぜにうたれて（よーっしゃ
kaze ni utarete (yooossha!)

Olhe
ほら、ほら
hora, hora
O caos vem e vai
こんとんおうらい
konton ourai
Percorra-o (ya!)
はしりぬけろ（や
hashiri nukero (ya!)
Não importa se é estranho ou até
ちょうでもはんでもいいさ
chou demo han demo ii sa
Vai, vai, vai! (nin-nin!)
ご、ご、ご！（にんにん
go, go, go! (nin nin!)
“Não é o suficiente”
まだたりぬ
mada tarinu
Quero saber de onde essa voz vem
このこえはどこからきこえるのかしりたいんだ
kono koe wa doko kara kikoeru no ka shiritainda
Espere um pouco!
はんときまって
hantoki matte!
Perai!
いっときまって
ittoki matte!
Não podemos esperar (whoosh!)
まっただめさ（しゃあ
mattaa dame sa (shaaa!)

Eu quero
あかい
akai
Ver o pôr do Sol vermelho
ゆうひ
yuuhi
De novo amanhã
あしたもともにみたいと
ashita mo tomo ni mitai to
(Com você)
おまえと
(omae to)
Mesmo sabendo
かんしょう
kanshou
Que devo abandonar
すてる
suteru
Todo sentimento
べきだとわかっていても
beki dato wakatteite mo
(Eu sei)
わかってる
(wakatteru)
Meu peito está quente por dentro
あついんだこんなむねのなかは
atsuin da konna mune no naka wa
(De-den-den, queime, artes ninjas)
ででんでん、もえろやにんぽう
(dedenden, moero ya ninpou)
Não diga isso, se nós impulsionarmos um ao outro
いわないでもっとたかめあえば
iwanaide motto takame aeba
(De-den-den, ligue-nos, artes ninjas)
ででんでん、むすべやにんぽう
(dedenden, musube ya ninpou)

Eu fui feito para ficar escondido
わがみはしのぶのみ
waga mi wa shinobu no mi
Olhe - Apague, apague, eu disse apague
ほらけしなけしなけしんなって
hora keshina keshina keshinatte
Toda existência!
ぜんそんざいを
zensonzai o!

(Enganando o mundo, se misturando com a escuridão, se aproximando por trás)
よをあざむいて、やみにまざって、はいごにせまって
(yo o azamuite, yami ni mazatte, haigo ni sematte)
(Peguei, há uma abertura!)
もらった、すきありいい
(moratta, suki ariii!)

Meu Deus
はて、はて
hate, hate
Percorra enquanto aposta
ぜんれいぜんとで
zenrei zento de
Toda a sua alma (YA!)
はしりぬけろ（や
hashiri nukero (ya!)
Definindo o passado e presente
かことはいまとはなんて
kako to wa ima to wa nante
Tchau! Tchau! Tchau! (nin-nin!)
ばい、ばい、ばい！（にんにん
bye, bye, bye! (nin nin!)
Não corra atrás do tempo que passou, olhe para frente
さるときはおわずにまえむいて
saru toki wa owazu ni mae muite
Controle o vento (Tudo bem!)
かぜをあやつれ（よーっしゃ
kaze o ayatsure (yooossha!)

“Traidores merecem, A morte?”
うらぎりものにわし
uragiri mono ni washi?
"Lutar é, Tudo que posso fazer?"
たたかうしかないのかな
tatakau shikanai no kana?
"Se bebermos juntos uma vez, somos amigos!"
いちどのんだらともだちで
ichido nondara tomodachi de!
“Se bebermos juntos todos os dias, somos irmãos!”
まいにちのんだらきょうだいだ
mainichi nondara kyoudai da!
“Certo!?”
だよな
da yo na!
“Vamos lá! Irmão!”
いこう！きょうだい
ikou! kyoudai!
“Fomos!”
どろん
doron!
“Adeus!”
あでゅ
adieu!

Grite hey! Hey! Hey!
さけべへい！へい！へい
sakebe hey! hey! hey!
Afinal, este mundo está cheio de problemas
このよはしょうせんどうせ
kono yo wa shosen douse
La la hurrah!
はらんはらんららばんじょうさ
haran haran ra ra banjou sa
Tudo é lavado muito rápido
すべてはざざっとながれけり
subete wa zazatto nagarekeri
Se você parar, você perde
とまるがまけ
tomaru ga make
Então nin! Nin! Nin!
だからにん！にん！にん
dakara nin! nin! nin!
Tudo bem, eu me escondo - se eu me escondo, quando eu me escondo
おうらいしのびます、しのべばしのぶとき
oorai shinobimasu, shinobeba shinobu toki
Com todo o meu poder, o fogo ruge! Água jorra! O trovão ressoa!
ぜんりょくでひ、ぼーっ！みず、ぴゃ！かみなり、どーん
zenryoku de hi, booh! mizu, pya! kaminari, doohn!
Olhe - Apague, apague, eu disse apague
ほらけしなけしなけしんなって
hora keshina keshina keshinatte
Toda existência!
ぜんそんざいを
zensonzai o!

Pronto! Sim! Poder, energia, harmonia e cura
せい！やあ
sei! yaaah!
De-den vai den nin-nin!
りん、びょう、とう、しゃででんがでん（にんにん
rin, byou, tou, sha de den ga den (nin-nin!)
Pronto! Sim! Intuição, consciência, dimensão, criação
せい！やあ
sei! yaaah!
De-den vai den
かい、じん、れつ、ざいででんがでん
kai, jin, retsu, zai de den ga den
Tudo Bem!!
よーっしゃああ
yooo sshaaaaa!!

(Huh? Esse último foi)
あれ？さいごは
are? saigo wa
(Absoluto!)
ぜーん
zeeen!

Pois bem
でわ、でわ
de wa, de wa
O caos vem e vai
こんとんおうらい
konton ourai
Percorra-o (ya!)
はしりぬけろ
hashiri nukero
Definindo o bem e o mal
あくとはぜんとはなんて
aku to wa zen to wa nante
Não, não, não! (nin-nin!)
の、の、の
no, no, no!
Ouvindo "Não é o suficiente, faça melhor"
まだたりぬみがけよとばかりに
mada tarinu migake yo to bakari ni
Sendo atingido por uma rajada de vento (Tudo bem!)
かぜにうたれて（よーっしゃ
kaze ni utarete (yooossha!)

Olhe
ほら、ほら
hora, hora
O caos vem e vai
こんとんおうらい
konton ourai
Percorra-o (ya!)
はしりぬけろ（や
hashiri nukero (ya!)
Não importa se é estranho ou o que
ちょうでもはんでもいいさ
chou demo han demo ii sa
Vá! Vá! Vá! (nin-nin!)
ご、ご、ご！（にんにん
go, go, go! (nin nin!)
"Não é o suficiente" Quero saber de onde essa voz vem
まだたりぬ、このこえはどこからきこえるのかしりたいんだ
mada tarinu, kono koe wa doko kara kikoeru no ka shiritainda
Espere um pouco!
はんときまって
hantoki matte!
Perai!
いっときまって
ittoki matte!
Não podemos esperar
まっただめさ
mattaa dame sa
Espere um pouco! Perai!
はんときまって！いっときまって
hantoki matte! ittoki matte!
Não podemos esperar (Whoosh!)
まっただめさ（しゃあ
mattaa dame sa (shaaa!)