Oresama - Natsu Summer

Oresama - Verão Natu

Oresama - Natsu Summer

Sim! O verão está
yeah! なつは
yeah! natsu wa
Sim! Seriamente
yeah! まじで
yeah! maji de
Sim! Decolando
yeah! ぶっとんで
yeah! buttonde
3, 2, 1 Vai!
3,2,1 go!!!
3,2,1 go!!!

Em primeiro lugar! Eu sou um gênio, então todos escutem!
とりあえず! おれはてんさいだから、おれのいうことをきけ!
toriaezu! ore wa tensai dakara, ore no iu koto o kike!
(TE-N-MA! ）
(て・ん・ま!
(te・n・ma!
Cale-se, quando se trata de fazer roupas, não sigo instruções!
うるさい、いじょうづくりでさしずはうけないから
urusai, ijouzukuri de sashizu wa ukenaikara
(YU-KI!)
(ゆ・き!)
(yu・ki!)
Nah ah, não há triângulos, triângulos!
だめだめ、さんかくがないと、さんかく!
dame dame, sankaku ga nai to, sankaku!
(MI-SU-MI!)
(み・す・み!)
(mi・su・mi!)
Pessoal, por favor, não briguem. Vamos todos tentar nos dar bem
みんなけんかしないで、なかよくしようよ
minna kenka shinaide, nakayoku shiyou yo
(MU-KU!)
(む・く!)
(mu・ku!)
Está ficando super badalado aqui, não é? Isso é muito legal!
なんかちょうもりあがってじゃん! さいこうすぎ!
nanka chou moriagatten jan! saikou sugi!
(KA-ZU-NA-RI!)
(か・ず・な・り!)
(ka・zu・na・ri!)

Vamos, diga!
いくぞ say!
ikuzo say!
(Fooo!)
(ふぉおお!)
(fooo!)
Não é como se nos déssemos bem nem nada, mas
なかがいいわけじゃないが
naka ga ii wake ja nai ga
Diga!
say!
say!
(Sim!)
(yeah!)
(yeah!)
Mas também não nos odiamos
でもきらいじゃない
demo kirai ja nai
Diga!
say!
say!
(Fooo!)
(ふぉおお!)
(fooo!)
Então levante sua cabeça e veja
かおあげてごらんよ
kao agete goran yo
O céu esta lindo
そらがきれいだ
sora ga kirei da
Ei, olha, é essa época do ano!
ほらそんなきせつだよ
hora sonna kisetsu da yo
É mesmo!
そうだよ
sou da yo
Oh, sim!!!
oh, yeah!
oh, yeah!

O verão é
なつは
natsu wa
O Sol brilhante e escaldante no céu!
ぎらぎらでめらめらでおてんとさま
girragira de merramera de otento sama
(Fu Fooo!)
(ふぅふぉお!)
(fu fooo!)
Enquanto causamos problemas ou iniciamos brigas, ainda estamos em alto astral
さわいじゃってけんかしてご・き・げ・ん!
sawaijatte kenka shite go・ki・ge・n!
Alto e barulhento, somos uma bagunça que vai fazer você cair de cabeça para baixo!
はちゃめちゃでめちゃくちゃでまっさかさま
hachamecha de mechakucha de massaka sama
(Fu Fooo!)
(ふぅふぉお!)
(fu fooo!)

Me dê mais e mais!
もっと
motto
(Quente!)
(ほっと!)
(hot!)
Me dê mais e mais!
もっと
motto
(Quente!)
(ほっと!)
(hot!)
Me dê mais e mais!
もっと
motto
(Quente!)
(ほっと!)
(hot!)
Me dê mais e mais!
もっと
motto
(Quente!)
(ほっと!)
(hot!)
Me dê mais e mais!
もっと
motto
(Quente!)
(ほっと!)
(hot!)
Deste natsu verão, sério!
まじでなつ summer
maji de natsu summer
(Fooo!)
(ふぉおお!)
(fooo!)

Este é o hot spot número 1 na terra!
ここはせかいでいちばんほっとなばしょだ
koko wa sekai de ichiban hot na basho da
Claro, claro, como quiser, sua alteza
はいはい。おれさま、おれさま
hai hai. ore sama, ore sama
Ah! Ali está um onigiri
あ! あんなところにおにぎりが
ah! anna tokoro ni onigiri ga
Você e você e você, vocês são super BONITOS!
きみもきみもきみもみんなかわいいね
kimi mo kimi mo kimi mo minna kawaii ne
Vamos animar a festa cada vez mais!
もっともっと、もりあがっていきましょう!
motto motto, moriagatte ikimashou!

De qualquer forma! Vou me tornar o melhor ator do mundo!
とにかく! おれがせかいいちのやくしゃになるんだ
tonikaku! ore ga sekai ichi no yakusha ni narun da
(TE-N-MA! ）
(て・ん・ま!
(te・n・ma!
Cale a boca, Agora não é a hora, seu ator de merda!
うざあ... くうきよめよ、ぽんこつやくしゃ!
uzaa... kuuki yome yo, ponkotsu yakusha!
(YU-KI!)
(ゆ・き!)
(yu・ki!)
Pois bem, farei o papel de um triângulo! Triângulos!
じゃあおれ、さんかくのやくやる! さんかく!
jaa ore, sankaku no yaku yaru! sankaku!
(MI-SU-MI!)
(み・す・み!)
(mi・su・mi!)
Se for esse o caso, gostaria de ser um príncipe
じゃあぼくは、おうじさまになりたいな
jaa boku wa, ouji sama ni naritai na
(MU-KU!)
(む・く!)
(mu・ku!)
Legal legal! Vamos continuar e animar a festa!
いいじゃん、いいじゃん! このじょうしで、どんどんもりあがっちゃお!
ii jan, ii jan! kono joushi de, dondon moriagacchao!
(KA-ZU-NA-RI!)
(か・ず・な・り!)
(ka・zu・na・ri!)

Bem, eu acho, diga!
もういっちょ say!
mou iccho say!
(Fooo!)
(ふぉおお!)
(fooo!)
Não estamos na mesma sintonia, mas
ぜんぜんのりはあわないが
zenzen nori wa awanai ga
Diga!
say!
say!
(Sim!)
(yeah!)
(yeah!)
Tudo bem, não é?
それもいいんじゃない?
sore mo iin ja nai?
Diga!
say!
say!
(Fooo!)
(ふぉおお!)
(fooo!)
Jogue fora todas as suas preocupações!
なやみなんかすてて
nayami nan ka sutete
Vamos nos divertir!
たのしくいこう
tanoshiku ikou
Ei, é essa época do ano agora, não é?
ねえそんなきせつでしょ?
nee sonna kisetsu desho?
Sim, é!
そうでしょ?
sou desho?
Oh, sim!!!
oh, yeah!
oh, yeah!

Sério
まじで
maji de
Nossa grande superstar em chamas!
ぎらぎらでめらめらだよおれさま
girragira de merramera da yo ore sama
Quando nossos olhos se encontram, seu coração vai bater tão rápido que é perigoso!
きけんなほどめがあってど・き・ど・き!
kiken na hodo me ga atte do・ki・do・ki!
Alto e barulhento, estamos uma bagunça, desculpe se você esperava menos!
はちゃめちゃでめちゃくちゃでおあいにくさま
hachamecha de mechakucha de oainiku sama
Aah, não parece que esse tumulto acabará tão cedo
ああこのそうどうはおわりそうもないぜ
aa kono soudou wa owarisou mo nai ze

Isso! Não é uma ótima vibe que temos?
yeah! ちょういいかんじじゃん
yeah! chou ii kanji jan
Sim! Está ficando bem divertido!
うん! なんかたのしくなってきた
un! nan ka tanoshiku natte kita
Estou me divertindo também!
おれもたのしい
ore mo tanoshii
Mas vocês ainda podem continuar, não é?
でもまだいけるんじゃない?
demo mada ikerun ja nai?
Isso mesmo! Vamos animar ainda mais essa festa!
そうだ! まだまだあげてくぞ
sou da! mada mada age te ku zo

Pronto, Preparar!
せの!
se no!
Sol no céu, diga!
おひさま say
ohi sama say
Sol no céu!
おひさま
ohi sama
Kami-sama, diga!
かみさま say
kami sama say
Kami-sama!
かみさま
kami sama
Nosso superstar, diga!
おれさま say
ore sama say
Nosso superstar!
おれさま
ore sama
Natsu☆Verão, diga!
なつ summer say
natsu summer say
Natsu☆Verão!
なつ summer
natsu summer

Mais!
もっと
motto
Sol no céu, diga!
おひさま say
ohi sama say
Sol no céu!
おひさま
ohi sama
Kami-sama, diga!
かみさま say
kami sama say
Kami-sama!
かみさま
kami sama
Nosso superstar, diga!
おれさま say
ore sama say
Nosso superstar!
おれさま
ore sama
Natsu Verão, diga!
なつ summer say
natsu summer say
Natsu Verão!
なつ summer
natsu summer

Isso! Oh, Sim!
yeah! oh, yeah!
yeah! oh, yeah!
Sério, pra valer é
まじで、ほんきで
maji de, honki de

O melhor do melhor deste verão quente
さいこうでさいこうにあついなつだ
saikou de saikou ni atsui natsu da
Sinta tudo, com toda a força e todo o coração
ぜんりょくでぜんかいでかんじるんだ
zenryoku de zenkai de kanjirun da

Mas ainda não terminamos!
まだまだ!
mada mada!

O Sol brilhante e escaldante no céu!
ぎらぎらでめらめらでおてんとさま
girragira de merramera de otento sama
(Fu Fooo!)
(ふぅふぉお!)
(fu fooo!)
Enquanto causamos problemas ou iniciamos brigas, ainda estamos em alto astral
さわいじゃってけんかしてご・き・げ・ん!
sawaijatte kenka shite go・ki・ge・n!
Alto e barulhento, somos uma bagunça que vai fazer você cair de cabeça para baixo!
はちゃめちゃでめちゃくちゃでまっさかさま
hachamecha de mechakucha de massaka sama
(Fu Fooo!)
(ふぅふぉお!)
(fu fooo!)

Me dê mais e mais!
もっと
motto
(Quente!)
(ほっと!)
(hot!)
Me dê mais e mais!
もっと
motto
(Quente!)
(ほっと!)
(hot!)
Me dê mais e mais!
もっと
motto
(Quente!)
(ほっと!)
(hot!)
Me dê mais e mais!
もっと
motto
(Quente!)
(ほっと!)
(hot!)
Me dê mais e mais!
もっと
motto
(Quente!)
(ほっと!)
(hot!)
Deste natsu verão, sério!
まじで☆なつ summer
maji de☆natsu summer
(Fooo!)
(ふぉおお!)
(fooo!)

Sim! O verão está
なつは
natsu wa
Sim! Seriamente
yeah! まじで
yeah! maji de
Sim! Decolando
yeah! ぶっとんで
yeah! buttonde
3, 2, 1 Vai!
3,2,1 go!
3,2,1 go!

Sim! O verão está
yeah! なつは
yeah! natsu wa
Sim! Seriamente
yeah! まじで
yeah! maji de
Sim! Decolando
yeah! ぶっとんで
yeah! buttonde
Sim!
yeah!
yeah!