Susume! Pirates

Navegue Em Frente! Piratas

Susume! Pirates

Isso é o que desejamos tanto tempozutto machi kogareteta
Aumente sua voz em alegria agorakanki no koe o agero
Pois seus próprios aplausos são o própriosore koso oretachi no
Sinal da nossa partidashuppatsu no aizu da

Vamos segurá-lo com certezakitto te ni irerun da
De todos os tesouros através do marsekaijuu no zaihou
Nós pirataskaizoku ni nante
Não conhecemos o medokowai mono wa nai sa

"Icem as velas! Suba a âncora! Lá vamos nós!"hou o hare! ikari o agero! ikuzo!
"Zarpamos agora!"yousorou!

Segurando nas nossas vastas ambiçõesdekkai yabou motte
Iremos atravessar até mesmo o mais violento mararanami o norikoete
E buscando os tesouros que ainda não descobrimos,mada minu takarajima
Vamos zarpar novamentemezashite susumun da

Aqueles que entrarem em nosso caminhojama na mono wa subete
Iremos erradicar todoskechirashite ikunda
Se você considera sua vida queridashinitakunai nara
É melhor você recuar imediatamentesassa to noku koto da

No destino final de nossa viajemkoukai no hate ni motomeru mono
O que buscamoskitto soko ni
O que estamos buscandokitto soko ni
Com certeza estará lá - certo?arun darou ka
Mesmo se nossos nomes ficarem encharcados de sangue, nós faremos o que quisermoschi mamire no na o hoshii mama ni
Mesmo se formos perseguidos até o fim do mar, iremos em frente—owarete mo owarete mo hitasura

Navegue em frente, em frente agorasusume susume iza susume yo
Vamos seguir o caminho menos percorrido, é assim que gostamosmichinaki michi o yuku oretachi no yarikata
Navegue em frente, em frente agorasusume susume iza susume yo
Isso mesmo, somos piratassousa ore wa kaizoku
Nossa aventura está longe do fimbouken wa mada tsuzuitekun da

"Virem todo o leme ao estibordo!"omokaji ippai!
"Virem todo o leme ao estibordo!~"omokaji ippa
"Continuem em frente!"ima koso susume!
"Sim, em nome de nós, piratas,"warera kaizoku no na no moto
"Vá em frente com toda velocidade!"zensoku zenshin!

Sonhos, esperançasyume mo kibou mo
Riquezas, podertomi mo chikara mo
E até famameisei mo subete
Eu irei ter todos eles, apenas observekono te ni osamerareru sa
Colocando minha vida em risco, eu irei em frenteinochigake de yuke

A vida no mar é implacávelkoukai no tabi wa kakoku dakedo
Mas eu superei inúmeras lutas uma e outra vezdonna koto mo nante koto mo norikoete kita
Mesmo que o sangue em nossos nomes comece a secarchi mamire no na ga kawaki hatete
E traz o nosso inconveniente, ainda vou—hokorobi o miseyou tomo ore wa

Navegue em frente, em frente agorasusume susume iza susume yo
Pode-se dizer que os laços de amizade são o maior tesouro que o homem poderia terkizuna ga nani yori no zaihou demo aru no sa
Navegue em frente, em frente agorasusume susume iza susume yo
Você nunca será capaz de nos impedir, não importa onde iremosoretachi wa tomaranai doko made mo

Navegue em frente, em frente agorasusume susume iza susume yo
Vamos seguir o caminho menos percorrido, é assim que gostamosmichinaki michi o yuku oretachi no yarikata
Navegue em frente, em frente agorasusume susume iza susume yo
Isso mesmo, somos piratassousa ore wa kaizoku
Nossa aventura está longe do fimbouken wa mada tsuzuiteku
Sim, nossa aventura está longe do fimkoukai wa mada tsuzuitekun da