Medios De Incomunicacion

Meios de Comunicação

Medios De Incomunicacion

[Verso 1: Lumier][Verso 1: Lumier]
Nos coçamos como macacos!Nos rascamos como simios!
Coceiras pela invasão da mídia,Picores por la invasión de los medios,
resíduos que sempre emitem julgamentos sem critério,residuos asiduos a emitir juicios sin criterio,
artigos sem graça que te levam ao tédio,artículos insípidos que te llevan al tedio,
com o único objetivo de ser famoso no meio,con el único objetivo de ser famoso en el gremio,
jornalistas! Aumentam seu prestígio com entrevistas!periodistas! Suben su caché con entrevistas!
A artistas gringos pra capa da revista,A yankees artistas pá portada en su revista,
não há nenhum nome que encabece minha lista,no hay ningún nombre propio que encabece mi lista,
para ninguém em específico, falando de forma geral me irritam,para nadie en concreto, hablando en general me crispan,
me deixam puto, aqui estão os caras que causam confusão,me encrespan, aquí están los mendas que les dan gresca,
se empolgam em perturbar quando a merda fede,en molestar se ceban en cuanto la mierda apesta,
e essa fede e não de perto, já de longe se percebe,y esta huele y no de cerca ya de lejos se detecta,
e a cada mês mais almas se inscrevem nessa seita,y cada mes más almas adeptas se suscriben a esa secta,
promovem colegas como se fossem best-sellers,promocionan a colegas como superventas,
se não tem sucesso, eles inventam, de mentiras se sustentam,si no hay pegada la inventan, de mentiras se sustentan,
para os jovens de ilusões eles alimentam,a los chavales de ilusiones les alimentan,
e choram quando descobrem que nos palcos eles se ferram, os mais brutos!y lloran cuando se encuentran que en tarimas les revientan, ¡los más bestias!
Demência temporária, verbal como uma besta,Demencia temporal, verbal ballesta,
esse garoto projeta, se o Es.T coloca a orquestra!el chaval este os proyecta, si el Es.T pone la orquesta!
O céu azul celeste está, respondam-me nessa pesquisa,El cielo azul celeste está, contéstenme en esta encuesta,
se da costa oeste vestirem de verdade, vão agradar mais?si de costa oeste visten de veras gustarán más?
Não acredito, vejo o conteúdo feio de uma revista em quadrinhos,No lo creo, veo el contenido feo de un tebeo,
quando folheio e leio em um Fanzine tão claro, manipulação,cuando ojeo y leo en un Fanzine tan claro mangoneo,
maquetes mal comentadas, suponho que é mais fácil,maquetas mal comentadas supongo porque es más fácil,
ter um público frágil que engula seu blá blá blá.tener un público frágil que se trague su chorreo.

[Verso 2: Rayden][Verso 2: Rayden]
Cansado de ver como a mídia não é séria, é uma piada,Arto ya de ver como los medios no son serios, son de broma,
hora parece estar na moda fazer rap, informa,ahora parece estar de moda hacer el rap, informa,
de como você pode fazer grafites em dez passos,de como puedes hacer graffitis en diez pasos,
más devagar, não, não vou fazer de palhaço, não vou,más despacio, no, no paso por haceros de payaso, paso,
eu não vou entrar na sua, retêm a hesitação em te mostrar uma paródia,yo por el aro, retienen reparo en mostrarte una parodia,
a imagem que dão não vai na minha trajetória, será uma brincadeira,la imagen que dan no va a mi trayectoria, se-será de coña,
me destrói tanto anúncio, tanto .. e zombaria, a imprensa será outra coisa.me destroza tanto anuncio, tanto .. y mofa, la prensa será otra cosa.

[Estribillo: A3bandas] x2[Estribillo: A3bandas] x2
São fracos! Frágeis! Fantoches sob meus pés!Son débiles! Frágiles! Títeres bajo mis pies!
Fanzines! Íteles! Meios de baixo interesse!Fanzines! Íteles! Medios de bajo interés!
Minta pra mim e diga se quer que não é fiel a eles!Miénteme y dime si quieres que no les eres fiel!
Minta pra mim e diga se quer que não há nada melhor pra fazer!Miénteme y dime si quieres que no hay ná mejor que hacer!

[Verso 3: Rayden][Verso 3: Rayden]
Não sei por que sempre que abro uma revista vejo outro enfoque,No sé por qué siempre que abro un revista veo otro enfoque,
se o golpe da profissionalidade, não se rebatem,si el azote de la profesionalidad, no se reboten,
como esporte, criam totens, idolatram talentos,como deporte torpes crean totems, idolatran dotes,
tomem chutes, vozes dóceis para que digam: caramba;tomen coces, voces dóciles para que digan: joder;
e assim querem te vender uma merda por cobre,y así quieren venderte una mierda por cobre,
colegas pobres fazem enormes, cara, não me atrapalhem,colegueo pobres hace enormes, hombre no me estorben,
não, cansado de artigos sem assinaturas, sem final que alinhem,no, harto de artículos sin firmas, sin final que enfilan,
a um garoto que se aproximam não acerta se é alma,a un chaval que arriman no atina si eres ánima,
aponta letras, falam por inércia a ciência certa,apunta letras, hablan por inercia a ciencia cierta,
e minha ciência se baseia em criticar, inventar sob um avatar,y mi ciencia se basa en criticar, inventar bajo un avatar,
desatar, desfazem, sua melhor carta me cansa e assim passa,desatar, desfasan, su mejor baza me cansa y así pasa,
que na cara ninguém fala, todos ficam calados!que a la cara nadie habla, todos callan!
É, é uma arma chamada fofoca,Ya, es un arma llamada chisme,
existe ver o poder de convicção que um rumor tem, é um cisto,existe ver el poder de convicción que tiene un rumor, es un quiste,
um tumor, uma piada sem humor,un tumor, un chiste sin humor,
um muro de contenção, é como um tique, uma represa, explique-me, diga quem te dirige,un muro de contención, es como un tic, un dique, explíqueme, dime quien te dirige,
e é que, ao contrário de tudo nesta vida,y es que, al contrario de todo en esta vida,
tudo que você fizer ou disser rimando sempre se lê entrelinhas,todo lo que hagas o digas al rimar siempre se lee entre líneas,
por isso será que me olham com lupa,por eso será que me miran con lupa,
você se preocupa se ocupa meu tempo em esconder as coisas como você faz, sua vadia,tú preocupa si ocupa mi tiempo el ocultar las cosas como tú haces, puta,
a mim me machuca quem me quer e não me atre,a mi me daña quien me quiere y no me atre,
sinceramente não me influencia, por seu peso tudo cai,sinceramente no me influye, por su peso todo cae,
e não me enganam, não, vão contar essa história pra outro,y no me engañan, no, vayan a contarle ese cuento a otro,
que já estou começando a perder a audição de tanto me fazer de surdo.que ya estoy empezando a perder oido de hacerme tanto el sordo.

[Verso 4: Lumier][Verso 4: Lumier]
Meios de comunicação, missão filão em um calcanhar,Medios de incomunicación, misión filón en un talón,
questão porque programação terão opção no seu salão,cuestión porque programación tendrán opción en tu salón,
nível, audiência de um milhão ou dois frente à televisão,listón, audiencia de un millón o dos frente al televisor,
visão a de um comércio expert em excrementos com apelo,visión la de un comercio experto en excrementos con tirón,
presto tal formol! Que mais de um já está na jogada,presto tal formol! Que más de uno ya está en el bote,
sabem que vão de chupador e querem marcar de rebote,sé que van de chupagol y quieren marcar de rebote,
perdoem que me revolte mas é que não te atinge,perdonen que me rebote pero es que no te lo azota,
ferve O.T., do com T de Tonto e do Aqui Tem Lingote.hierve O.T., del con T de Torpe y del Aquí Hay Lingote.

{Scratches}{Scratches}

[Estribillo: A3bandas] x2[Estribillo: A3bandas] x2
São fracos! Frágeis! Fantoches sob meus pés!Son débiles! Frágiles! Títeres bajo mis pies!
Fanzines! Íteles! Meios de baixo interesse!Fancines! Íteles! Medios de bajo interés!
Minta pra mim e diga se quer que não é fiel a eles!Miénteme y dime si quieres que no les eres fiel!
Minta pra mim e diga se quer que não há nada melhor pra fazer!Miénteme y dime si quieres que no hay ná mejor que hacer!