Pasion Turca

Paixão Turca

Pasion Turca

[A Prima][La Prima]
Mesmo que parem de soprar as velas do meu barcoAunque dejen de soplar la velas de mi barco
Mesmo que apaguem as estrelasAunque apaguen las estrellas
Eu penso em encontrar o caminho de voltaPienso encontrar el camino de vuelta
Que me leve a um bom portoQue me arrastre a buen puerto

[Rayden][Rayden]
Yo! Represento meu amor em cada texto como a Paixão TurcaYo! Represento a mi amor a esto en cada texto como la Pasión Turca
Me catapulta a lugares onde ninguém busca, caça e capturaMe catapulta a lugares donde nadie busca, caza y captura
Lares, cidade escura, onde culpa o sultãoLares, ciudad oscura, donde culpa al sultán
De cantar, multa ao tempo do tam tam que educaDe cantar, multa al tempo del tam tam que educa
Expulsa cantos sobre um manto que te envolveExpulsa cantos sobre un manto que te arropa
Que te açoitam formas, outras sobras falam do seu ego, sobramQue te azotan formas, otras sobras hablan de su ego, sobran
Meu amor pelo rap me dá minha própria recompensaMi amor al rap me da mi propia recompensa
Que vai além de críticas ou brigas, são rimas sem maisQue va por encima de criticas o riñas son rimas sin más
Minha vida, letra, fé e várias linhasMi vida, letra, fe y varias líneas
Tantas páginas sem assinaturas que criticam sua autoestimaTantas paginas sin firmas que critican tu autoestima
Chame como o romance persaLlámalo como el romance persa
Aquele que desde o primeiro beijo se instalou sem pressa e se fez preso ao meu pesarAquel que desde el primer beso se poso sin prisa y se hizo preso a mi pesar
A meu pensar, me chegam os temas que algo te preenchemA mi pensar, me llegan los temas que algo te llenan
Que te dizem ou te contam lemas, moral extrema expressa, sempreQue te dicen o te cuentas lemas, moraleja extrema expresa, siempre
Pra uma métrica complexa que reflete o ódioPa` una métrica compleja conlleva refleja el odio
Me refugio em folhas quando pouco podem outrosMe refugio en folios cuando poco pueden otros
Mente inquieta, minha mãe me lembra em fotosMente inquieta, mi madre me recuerda en fotos
Como o menino dos seus olhos, mas rap como um estorvo, todo um logroComo el niño de sus ojos pero rap como un estorbo, todo un logro
Se em cada show eu encanto, devoto do rapSi en cada bolo enamoro devoto del rap
Melhor esposo do seu néctar, vai e estoura como o amor própriomejor esposo de su néctar, vete y peta como el amor propio
paixão turca, a mesma que deixa os pelos em pépasión turca, la misma que deja el bello de punta
que desnuca em mudez, musa da música,que desnuca en muda, musa de la música,
sua missa escuta neste ano, ir ao pontosu misa escucha en este año, ir al grano
o que mais me preocupa é que com esse amor não posso ir de mãos dadaslo que a mi mas me preocupa es que con este amor no puedo ir de la mano

[Ehler Danloss][Ehler Danloss]
Pra mim o rap me dá, me tiraA mi el rap me da, me quita
Boom bap faz eu ficar louco, me excitaBoom bap hace que me vuelva loco, me excita
Passo maus bocados por elePaso malos ratos por él
Sentado, agoniado com um papelSentao` engorilao con un papel
Luís Daniel antes tinha como hobbyLuís Daniel antes lo tenia como afición
Agora escreve por inércia, vive sob muita pressãoAhora escribe por inercia, vive con mucha presión
Causou situações de violência e paixãoA causado situaciones de violencia y pasión
A dois carrinhos, com A3Bandas, tudo é experiênciaA dos carrillos, con A3Bandas, todo es experiencia
Com o rap transitei, também perdi colegasCon el rap follé, también perdí colegas
Cal, areia, quatro anos de entregaCal, arena, cuatro años de entrega
Escrever letras, quebrar os beats e passar o lápisEscribir lyrics, romper los beats y pasarme el lápiz
Carregar o beat com essa habilidade, me tornar mais ágilCargarme el beat con esta skill, volverme más hábil
Dois dias de viagem, colocar grana, cansaço eDos días de viaje, poner pasta, cansancio y
Ver um show recém-chegado sem descansoVer un concierto recién llegao sin descanso
Me esgota, me sinto idiota fazendo palhaçadaMe agota, me siento idiota haciendo el ganso
Com público com seis notas que não me dão atençãoCon público con seis notas que no me hacen caso
Se espantam de que eu cobre sendo um maketeroSe extrañan de qué cobre siendo un maketero
Pensando no dinheiro, o cabrão mãos de aramePensando en el dinero el cabrón manos de alambre
O rap me machuca tanto, me tira tempo, me deixa burroEl rap me daña tanto, me quita tiempo, me vuelve tonto
Viver disso? Eu morreria de fome¿vivir de esto? Moriría de hambre
Me adicionam cem moleques de quinze anos e chilenosMe agregan cien chavales quinceañeros y chilenos
Grupis que não estão em seu juízo que só incomodamGrupis que no están en su cabales que solo molestan
Frikis que me mandam instrumentais que fedemfrikis que me rulan instrumentales que apestan
Querem que eu faça uma colaboração pro seu demoquieren que hagan una colaboración pa` su demo

[A Prima][La Prima]
Mesmo que parem de soprar as velas do meu barcoAunque dejen de soplar la velas de mi barco
Mesmo que apaguem as estrelasAunque apaguen las estrellas
Eu penso em encontrar o caminho de voltaPienso encontrar el camino de vuelta
Que me leve a um bom portoQue me arrastre a buen puerto

[Alexo][Alexo]
Me embriago de rap, de flow. Sofro sua ressaca.Me emborracho de rap, de flow. Sufro su resaca.
Me camuflo dando tumbos, lanço combos de palavrasMe camuflo dando tumbos, lanzo combos de palabras
Avanço e vejo em dobro, por que ninguém me dá uma mão?Avanzo y veo doble, ¿porque nadie me echa un cable?
A morte me abraçava e se agarrava gentilmente pra me fazer um espaço com sua gente, overdose!La muerte me abrazaba y se aferraba amablemente por hacerme un hueco con su gente ¡sobredosis!
Há tráfico de frases no fígado e meu chassi que se amassa quase.Hay tráfico de frases en el hígado y mi chasis que se abolla casi.
Trágico final fatídico, etílico, minha libido é o líquido que fervido é como um híbrido, uh!Trágico final fatídico, etílico, mi líbido es el líquido que hervido es como un hibrido, ¡uh!
Tenho a doença, rapadicto sem saciar, reflito ao acordar.Tengo la enfermedad, rapadicto sin saciar, recapacito al despertar.
Preciso de algo de paz, mais o quê? Mais rimas!Necesito algo de paz, ¿más qué? ¡Más rimas!
Qualquer coisa comparada me parece ínfima, que pena!Cualquier cosa comparada me parece ínfima, ¡lástima!
Abusar, é a causa deste mal-estar...Abusar, es la causa de este malestar...
Dói a cabeça e não para de incomodar...Duele la cabeza y no para de molestar...
O estômago protesta, já dói a traqueia,El estómago protesta, ya duela la traquea,
minha próstata constata que tanto hip hop nocauteia...mi próstata constata que tanto hip hop noquea...
Tenho diarreia de rap, domingo que traz meditar, ressuscitar como um viking,Tengo diarrea de rap, Domingo que acarrea meditar, resucitar como un vikingo,
a semana pela frente e sigo...la semana por la delante y sigo...
Escondido escrevo manuscritos, sobre ritmos, grito quando rimo, cara.Escondido escribo manuscritos, sobre ritmos, grito cuando rimo, tío.
Vou mal, sinto falta... daquele sabor de malte na boca que já posso esquecer, mano.Voy fatal, lo echo en falta... ese sabor a malta en la boca que ya puedo olvidar, man.
Cada fim de semana da minha vida, nova recaída, não importa o que eu beba, o rap é minha bebida.Cada finde de mi vida, nueva recaída, da igual lo que beba, el rap es mi bebida.

[Lumier][Lumier]
Minha paixão sem compaixão me traz essa pressão no peitoMi pasión sin compasión me aporta esta presión de pecho
Por ser um fumado no meu pulmão direito, o deixei maltratadoPor ser un fumao en mi pulmón derecho lo dejé maltrecho
Acerco o malfeitor que fundiu seu popAcecho al malhechor que fusiono su pop
Desmerecendo o hip hop, se movendo por despeitoDesmereciendo el hip hop, moviendo se por despecho
Mal feito por vendar seu cofreMal hecho por vendar tu hucha
Embora você tenha um longo caminho e tenha que estar em formaaunque te queda un largo trecho y tienes que estar cachas
Pra agradar aquelas garotas que compram a Vale ou a Raggatzapa` gustar a esas muchachas que compran la Vale o la Raggatza
Abaixa, pega a avalanche que tacha e mancha se escutamagacha, engancha la avalancha que tacha y mancha si escuchan
Quatro bêbados se encaminham pro localCuatros borrachos se encaminan al local
E o segurança os olha mal e não vai deixá-los passary el de seguridad les mira mal y nos le va a dejar pasar
Então eles voltam pro Trinchi pra se divertir, improvisarasí que se vuelven al Trinchi pa` privar, improvisar
Demonstrar e soltar sua Paixão Turca,demostrar y desatar su Pasión Turca,
Afaste o burka e deixe que seus olhos brilhemapártale el burka y deja que sus ojos luzcan
Que ultrapasse aquele limiar sombrio e sua voz me seduzaque traspase aquel umbral sombrío y su voz me seduzca
Chame a música, seja mágica, paixão que nuncallama a la música sea mágica pasión que nunca
Te deixo sozinho na cama, embora reinasse a penumbrate dejo solo en la cama aunque reinara la penumbra
O mais próximo de uma relação de amor e ódiolo mas cercano a una relación de amor y odio
Teme a sala vazia, cheia pareceria sériotemes la sala vacía, llena parecerías serio
Como um ginasta, encha suas mãos de sódiocomo un gimnasta llena tus manos de sodio
E faça piruetas pra deixar o outro sem decibéisy haz piruetas pa` dejar al contrario sin decibelios
Nécio gasta em meios, preocupe-se com o somnecio gasta en medios, preocúpate del sonido
Essa Paixão pode te transformar em kie mesmo sendo tímidoesta Pasión te puedo convertir en kie aun siendo tímido
Meça sua libido e que não te cega o vertigem amigomide tu libido y que no te ciegue el vértigo amigo
Que o medo do palco não te deixe vendidoque el miedo escénico no te deje vendido

[Scratches DJ Mesh][A Prima][Scratches DJ Mesh][La Prima]
Mesmo que parem de soprar as velas do meu barcoAunque dejen de soplar la velas de mi barco
Mesmo que apaguem as estrelasAunque apaguen las estrellas
Eu penso em encontrar o caminho de voltaPienso encontrar el camino de vuelta
Que me leve a um bom portoQue me arrastre a buen puerto