Tradução gerada automaticamente
Keine Zeit
A45
Keine Zeit
Morgens in aller frh, der Wecker rasselt schrill
im Sturzflug ab ins Bad - Blick auf die Uhr,
die Zeit drngt wieder' mal
ja, und schon luft er ab - mit Bild und Ton,
der morgendliche Film
seh' den Strass des Tages vor mir
spr' ihn tief in mir.
Hallo, da bist du wieder, Hektik, alter Freund
du machst mich besinnungslos
den lieben langen Tag.
Und so vergeht der Tag, ein atemloser Spurt
selbst Hetze auf dem Klo,
der Darm hat's schwer,
auch er schaut auf die Uhr,
und am Abend dann ist die Glotze dran
auch hier bleibt keine Zeit
und die Zeit, sie verrinnt, wie im Flug
unbemerkt, verschenkte Zeit, verschenkt.
Hallo, da bist du wieder, Hektik, alter Freund,
du machst mich besinnungslos
den lieben langen Tag.
Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit fr Zrtlichkeit,
keine Zeit, keine Zeit - ich geh' an dir vorbei.
So reiht sich Tag an Tag wie Perlen an der Schnur
ich verlier mich mehr und mehr
im Rderwerk der Uhr,
und im non stop Programm
verlier ich dich und mich,
alles das was zhlt, was zhlt, was zhlt,
zu guter letzt, da wchst in mir
ein khles Robot-Herz.
Hallo, da bist du wieder, Hektik, alter Freund,
du machst mich besinnungslos
den lieben langen Tag.
Sem Tempo
De manhã bem cedo, o despertador toca alto
correndo pro banheiro - olho pra relógio,
a pressão tá de novo
é, e já tá passando - com imagem e som,
o filme da manhã
vejo a estrada do dia à minha frente
mergulho fundo em mim.
Oi, aí está você de novo, correria, velho amigo
você me deixa sem foco
o dia inteiro.
E assim o dia passa, uma corrida sem fôlego
até na hora do banheiro,
meu intestino tá difícil,
ele também olha pro relógio,
e à noite é a vez da TV
aqui também não sobra tempo
e o tempo, ele escorrega, como se voasse
sem perceber, tempo desperdiçado, desperdiçado.
Oi, aí está você de novo, correria, velho amigo,
você me deixa sem foco
o dia inteiro.
Sem tempo, sem tempo, sem tempo pra carinho,
só tempo, sem tempo - eu passo por você.
Assim os dias se acumulam como contas em um cordão
eu me perco cada vez mais
na engrenagem do relógio,
e no programa sem fim
perco você e a mim,
tudo que importa, que importa, que importa,
no final, cresce em mim
um coração robô frio.
Oi, aí está você de novo, correria, velho amigo,
você me deixa sem foco
o dia inteiro.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A45 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: