Honesto

Honnête

Os passeios de scooter quando não tem mais metrôsLes balades en scooter quand y a plus d'métros
A vida te fudeu, é por isso que temos tanto em comumToi, la vie, elle t'a baisé, c'est pour ça qu'on se ressemble trop
Nós dois saturamos esse lugar, temos que caçar um outroNous deux, on l'a séché c'trottoir, il faut qu'on en trouve un autre
Essa noite falaremos dos nossos traumas, então bora, vamos bolar outroCe soir, on parle de nos traumas alors viens on en roule un autre
Tudo que não gostas em você, é o que eu gosto, deixe assimTout c'que t'aimes pas chez toi, c'est c'que j'aime alors faut laisser
Pega uma posca, vamos sair um pouco, rabiscar os cartazes UDCPrends un feutre, viens on sort un peu, gribouiller les affiches UDC
Eu sempre digo que esqueci, mas na verdade eu lembro de tudoJ'dis souvent que j'm'en rappelle as-p mais en vrai, j'me souviens de tout
Quando brigou comigo na pista de embarque, quando eu só queria jogar um futQuand tu m'disputes au quai d'la gare, quand j'voulais juste aller faire un foot

As brigas no fundo de casa, as lutas de arminhaLes bagarres en bas d'chez moi, les batailles aux pistolets
As bagagens no carro, nessa época eu era honestoLes bagages sur la voiture, à cette époque, j'tais honnête
As brigas no fundo de casa, as lutas de arminhaLes bagarres en bas d'chez moi, les batailles aux pistolets
As bagagens no carro, nessa época eu era honestoLes bagages sur la voiture, à cette époque, j'tais honnête

Vamos se bater, ver quem é o mais forte, antes essa era a regraViens on s'tape, on r'garde qui est l'plus fort, avant c'était ça la règle
Vamos correr sem parar, talvez um dia veremos o marViens on court et on s'arrête pas, peut-être un jour, on verra la mer
E todas essas duvidas não me ajudam, tenho a impressão que minha vida é a mesmaEt tous ces doutes ben moi, ça m'aide pas, j'ai l'impression qu'ma vie, c'est la même
E no banho, eu engolia as lágrimas, eu me dizia que a água era amargaEt sous la douche, j'avale v'là les larmes, j'me disais qu'l'eau était amère
É você quem sabe, e eu, sem você, não sei fazer nadaC'est toi qui sait et moi, sans toi, j'sais rien faire
Mas como você faz? Se você me ama, está perdidoMais comment tu fais? Si tu m'aimes moi, t'es à perte
Por que você me escolheu? Eu não penso muito e sou imaturoPourquoi tu m'as choisi moi? J'réfléchis peu et j'suis imberbe
De todo jeito não tenho escolha, nessa época, eu era honestoT'façon, j'ai pas le choix, à cette époque, j'tais honnête

As brigas no fundo de casa, as lutas de arminhaLes bagarres en bas d'chez moi, les batailles aux pistolets
As bagagens no carro, nessa época eu era honestoLes bagages sur la voiture, à cette époque, j'tais honnête
As brigas no fundo de casa, as lutas de arminhaLes bagarres en bas d'chez moi, les batailles aux pistolets
As bagagens no carro, nessa época eu era honestoLes bagages sur la voiture, à cette époque, j'tais honnête

Mas isso era antes, antes de todos os bazares onde coloquei minhas memórias à vendaMais c'était avant, avant tous les vide-greniers quand j'ai mis tous mes souv'nirs à vendre
Nós prometemos nos rever e eu espero até hoje minha respostaOn s'était promis de s'revoir et j'attends toujours ma réponse
Para mim, é tudo a mesma coisa, de todo jeito, você tem sempre razãoD'après toi, c'est toujours pareil, t'façon, t'as toujours raison
Eu tinha vergonha do meu aparelho e de toda minha adolescênciaJ'avais honte de mon appareil et de toute mon adolescence
Nessa época, eu era honestoÀ cette époque, j'tais honnête
Nessa época, eu era honestoÀ cette époque, j'tais honnête
Nessa época, eu era honestoÀ cette époque, j'tais honnête