Eu Espero No Carrefour

J’attends au Carrefour Market

Eu odeio todos vocêsJe vous déteste tous
Eu odeio vocêJe vous déteste vous
Eu sei que ela vai voltarJe sais qu'elle va rev'nir
A gente poderia ficar um pouco?Est-ce qu'on peut rester un peu?

Eu não sei mais como você se pareceJ'sais plus à quoi tu ressembles
Desde que tu não está mais aquiDepuis qu't'es plus là
Eu fico na minha camaJ'reste dans mon plumard
E te escrevo cartasEt j't'écris des lettres

Não, eu não quero voltar, já eraNan j'veux pas rentrer, c'est mort
Eu finjo fumarJ'fais semblant d'fumer
Um cigarroUne cigarette
Para mostrar que estou tristePour montrer qu'j'suis triste

Volte por favorReviens s'te plaît
Preciso falar do que se passaJ'dois te parler d'c'qui m'arrive
E meus segredosEt d'mes secrets
A gente tem que proteger o navioOn doit protéger l'navire

Se ele se perdeSi il se perd
Eu espero que você se lembreJ'espère qu'tu t'souviens
Tinha a polícia na frente da sua portaY avait la police d'vant ta porte
Eu achei isso suspeitoJ'trouvais ça suspect

No fundo da minha casaEn bas d'chez moi
Eu encontrei a embalagem da sua chupetaJ'ai r'trouvé l'emballage d'ta sucette
Na verdade, era certo que um diaT'façon c'était sûr qu'un jour ou l'autre
O outro teria de perder todosOn devait tous perdre

Minha querida, volte comigoMa chérie, rentre avec moi
Eu não quero voltarMoi j'veux pas rentrer
Em todo caso não sozinhoEn tout cas pas seul
Garotas é uma penaLes filles c'est dommage

Mas eu já tenho minha alma gêmeaMais j'ai d'jà mon âme sœur
Era a única que podiaC'était la seule qui pouvait
Fazer meus cadarçosFaire mes lacets
E só tinha você dentro dos meus sonhosEt y avait que toi dans mes rêves

Em todo caso não sozinhoEn tout cas pas seul
Á isso que era melhor antesA c'qui p' c'était mieux avant
Eu coloco meus desenhos à vendaJ'mets mes dessins à vendre
Na praiaSur la plage

Para que eles se lembrem de vocêPour qu'ils s'rappellent de toi
Em todo caso não sozinhoEn tout cas pas seul
A gente se prometeu coisasOn s'est promis des choses
Que não vamos nem fazerQu'on va même pas les faire

Tudo isso à causa de vocêTout ça c'est à cause de vous
Se não tem nem festaSi y a même pas de fête
Eu odeio todos vocêsJe vous déteste tous
Volta por favorReviens s'te plaît

A gente tem que dar uma caminhadaOn doit refaire une ballade
À dois (à dois)À deux (à deux)
Nós doisNous deux
Eu trago floresJe ramène des fleurs

Na frente da porta da sua casaDevant la porte de chez toi
Me dizDis-le moi
Se você quer me esquecerSi tu veux m'oublier
Desta forma eu seiComme ça je sais

Desta forma não tenho mais quechorarComme ça j'ai plus à pleurer
Eu odeio todos vocêsJe vous déteste tous
Eu tenho que voltar, tu sabe?J'dois rentrer, tu sais?
Em todo caso não sozinhoEn tout cas pas seul

Em todo caso não sozinhoEn tout cas pas seul