Deixe-o sonhar

Laisse le rêver

Eu costumo assistir TVJ'regarde souvent la télé
Estou esperando a mamãe e o papai chegarem em casaJ'attends qu'papa et maman rentrent
Tenho medo que meu— comece a gritarJ'ai peur qu'mon s'mette à gueuler
E ele me bate para pegar o controle remotoEt m'frappe pour avoir la télécommande
Tenho medo de fazer barulhoJ'ai peur de faire du bruit
Tenho receio de que volte a acontecerJ'ai peur qu'ça recommence

Deixe-o sonharLaisse le rêver
De um mundo mais beloD'un monde plus beau
Deixe-o sonharLaisse le rêver
De um momento mais engraçadoD'un moment plus drôle
Deixe-o sonharLaisse le rêver
Para se tornar outra pessoaDe d'venir quelqu'un d'autre
Deixe-o sonharLaisse le rêver
Deixe-o sonharLaisse le rêver
Deixe-o sonharLaisse le rêver
De um mundo mais beloD'un monde plus beau
Deixe-o sonharLaisse le rêver
De um momento mais engraçadoD'un moment plus drôle
Deixe-o sonharLaisse le rêver
Para se tornar outra pessoaDe d'venir quelqu'un d'autre
Deixe-o sonharLaisse le rêver
Deixe-o sonharLaisse le rêver

Essa criancinha tem medo de monstrosCe p'tit a peur des monstres
E o que se esconde atrás da porta dele?Et de c'qui s'cache derrière sa porte
Essa criancinha tem medo do mundoCe p'tit a peur du monde
Desde que seu cachorro morreuDepuis que sa chienne est morte
Quinta-feira, 17h30, 3 de dezembro de 2019Jeudi, 17h30, 3 décembre 2019
Ela morreu diante de seus olhos, ele não se mexeuElle est morte sous ses yeux, il n'a pas bougé
E esse garotinho ainda acha que a culpa é deleEt ce p'tit pense encore que c'est d'sa faute
(Culpa dele, culpa dele, culpa dele)(Sa faute, sa faute, sa faute)

Deixe-o sonharLaisse le rêver
De um mundo mais beloD'un monde plus beau
Deixe-o sonharLaisse le rêver
De um momento mais engraçadoD'un moment plus drôle
Deixe-o sonharLaisse le rêver
Para se tornar outra pessoaDe d'venir quelqu'un d'autre
Deixe-o sonharLaisse le rêver
Deixe-o sonharLaisse le rêver

Eu nunca aprendi realmente a lutarJ'ai jamais vraiment appris à me battre
Sempre preferi correrJ'ai toujours préféré courir
Houve dias em que voltei para casa sem minha mochilaY a des jours, j'rentrais sans mon sac
Enfim, ele estava me impedindo de crescerT'façon, il m'empêchait d'grandir
Nunca me atrevi a dizer o que estava passandoJ'ai jamais osé dire c'que je vivais
Sempre preferi mentirJ'ai toujours préféré mentir
E a cada inverno eu piorava um poucoEt j'm'abîmais un peu plus chaque hiver
Não sentir mais nadaPour plus rien ressentir

Deixe-o sonharLaisse le rêver
De um mundo mais beloD'un monde plus beau
Deixe-o sonharLaisse le rêver
De um momento mais engraçadoD'un moment plus drôle
Deixe-o sonharLaisse le rêver
Para se tornar outra pessoaDe d'venir quelqu'un d'autre
Deixe-o sonharLaisse le rêver
Deixe-o sonharLaisse le rêver

Deixe-o sonhar (deixe-o sonhar)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Deixe-o sonhar (deixe-o sonhar)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Deixe-o sonhar (ooh)Laisse le rêver (ooh)
Deixe-o sonhar (deixe-o sonhar)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Deixe-o sonhar (deixe-o sonhar)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Deixe-o sonhar (deixe-o sonhar)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Deixe-o sonhar (deixe-o sonhar)Laisse le rêver (laisse le rêver)
Deixe-o sonhar (deixe-o sonhar)Laisse le rêver (laisse le rêver)

Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bemCa va aller ça va aller ça va aller
Prometo que tudo ficará bemPromis ça va aller