SOLEIL

SOL

SOLEIL

Nós fazíamos estilingues com sacolasOn faisait des lance-pierres avec des sacs
Nós colocávamos garrafas nas rodas de bicicleta (vrr)On mettait des bouteilles sur les roues de vélo (vrr)
Eu tenho uma boa família, mas invejo a outraJ'ai une bonne famille mais j'envie l'autre
Eu tenho muito medo de envelhecer, então não comemoro mais aniversárioJ'ai trop peur de vieillir alors j'fais plus d'anniv'

Nós escrevíamos em uma árvore como se ela fosse nossaOn écrivait sur un arbre comme si c'est le nôtre
Nós nos imaginávamos sobre as ondas em um grande navioOn s'imaginait sur des vagues sur un grand navire
Antes havia manchas de cores no meu aventalAvant y'avait des tâches de couleurs sur mon tablier
Agora só há manchas de cinza por causa do cigarroMaintenant y'a que des tâches de cendre à 'cause d'la cigarette

Eu voltava da aula com cartas, mas elas não eram minhasJ'rentrais des cours avec des cartes mais c'était pas les miennes
Eu as tinha roubado dos meus amigos, mas eu fingiaJ'les avais volé à mes potes mais j'faisais semblant
Eu não vou descer nunca, já eraJ'descendrai jamais, c'est mort
Eu estou muito bem no meu galhoJ'suis trop bien dans ma branche

Eu sei que todos eles me esperam lá embaixoJ'sais qu'ils m'attendent tous en bas
Eu não desço, é certo que vão me fazer malJ'descends pas, c'est sûr qu'ils vont m'faire du mal
Eu preciso ir repintar o celeiroIl faut que j'aille repeindre la grange
Porque eu detesto a cor deleCar je déteste sa couleur

Oh-oh, eu sou o SolOh-oh, moi j'suis soleil
Então não tenho nada para fazer aquiAlors j'ai rien à faire ici
Eu me machuco muito, sobre mim eles vão fazer um filmeJ'm'abîme trop, sur moi ils vont faire un film
Se eu continuar, é certo que não vou conseguirSi j'continue c'est sûr que j'vais pas réussir

A aventura do príncipe eu vou contar para o meu filhoL'aventure du prince j'la raconterai à mon fils
Na essência, eu sou o SolÀ la base moi je suis soleil
Eu tenho manchas de cores nas minhas mãosJ'ai des taches de couleurs sur mes mains
Eu desenho horrores com gizJ'dessine des horreurs à la craie

Então amanhã eu espero que não vá choverAlors demain j'espère qu'il va pas pleuvoir
Papai, me ensina a refazer meus cadarçosPapa apprends-moi à refaire mes lacets
Eu quero recomeçar minha vidaJ'veux recommencer ma ie-V
Eu tenho muito medo de decepcionarJ'ai trop peur de décevoir

Me dê a mão, eu tenho muito medo de estar no palcoDonne moi la main, j'ai trop peur d'être sur la scène
Eu sou muito ingênuo, me prometeram que eu vou ser reiJ'suis trop naïf, on m'a promis qu'je serai roi
Eu me faço mal, mas consigo cuidar delaJ'me fais du mal mais j'arrive à prendre soin d'elle
Você, eu te detesto, eu a imito bem, eu digo como elaToi je te déteste, j'l'imite bien j'le dis comme elle

Eu olho meu reflexo, eu luto contra mim mesmoJ'regarde mon reflet, j'me bats contre moi-même
Enquanto na essência eu sou-Alors qu'à la base moi je suis-
Sol, príncipe da cidade, SolSoleil, prince de la ville, Soleil
Eu me alcoolizo em um banco para insultar os alcoólatrasJ'm'alcoolise sur un banc pour insulter les alcooliques

Que fazem a mesma coisa que euQui font la même chose que moi
Eu sei que isso te deixou com raivaJe sais que ça t'a mis en colère
Da última vez eu te fiz acreditarLa dernière fois j't'ai fait croire
Que eu bati em um urso polar, com as minhas mãosQue j'ai battu un ours polaire, avec mes mains

Enfim, eu acredito nisso quando tenho ervaEnfin j'y crois quand j'ai de l'herbe
Eu sou o SolMoi j'suis soleil
Eu quero chorar, mas tenho muito medo de que me vejamMoi j'veux pleurer mais j'ai trop peur qu'on me voit
Então eu digo que é o pólenAlors je dis qu'c'est le pollen

Então eu sou o Sol, sou o SolAlors moi j'suis soleil, suis le soleil
PrincesaPrincesse
Eu sou o SolMoi j'suis soleil