Apenas uma Sombra

Just a Shadow

Quando a noite chega, eu anseio pelo seu beijoWhen the night comes, I crave your kiss
Tanto doce quanto amargo o gostoBoth sweet and bitter the taste
De corações partidos e cigarrosOf broken hearts and cigarettes
Que eu nunca gostei, mas não consigo esquecerThat I never liked, but I can't forget

Você fala com uma língua envenenadaYou speak with a poisoned tongue
Esse comentário cruelThis vicious commentary
Machucando cada maldito pedaço de mimBruising every fucking inch of me
E eu sou impotente para ir emboraAnd I am powerless to leave

Mas quando o vazio chegaBut when the emptiness comes
Eu preciso de você, eu preciso de vocêI need you, I need you
E na escuridãoAnd in the darkness
Eu vou te perdoar, te perdoar, masI'll forgive you, forgive you, but

Oh, você é a mentira que sempre contei a mim mesmoOh, you are the lie I always told to myself
Uma dor incontrolávelAn irrepressible ache
Mas eu enfrentaria uma tempestadeBut I'd walk right into a gathering storm
Só para me afastarJust to get away

Entranhada tão fundoEmbedded so deep down
Eu não acho que algum dia vou te cortarI don't think I'll ever cut you out
Uma armadura formada ao redor dos meus ossosAn armour formed around my bones
Ao redor do meu coração, ao redor da minha almaAround my heart, around my soul

Oferecendo proteçãoOffering protection
Formando mentiras impenetráveisBy forming impenetrable lies
Essa armadura destrói sonhosThis armour crushes dreams
Essa armadura me destróiThis armour crushes me

Mas quando o vazio chegaBut when the emptiness comes
Eu preciso de você, eu preciso de vocêI need you, I need you
E na escuridãoAnd in the darkness
Eu vou te perdoar, te perdoar, masI'll forgive you, forgive you, but

Oh, você é a mentira que sempre contei a mim mesmoOh, you are the lie I always told to myself
Uma dor incontrolávelAn irrepressible ache
Mas eu enfrentaria uma tempestadeBut I'd walk right into a gathering storm
Só para me afastarJust to get away