Be cool!

Fique tranquilo!

Be cool!

Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!
Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!

Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!
Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!

Como se fluísse da direita para a esquerdamigi kara hidari e nagareru you ni
As notícias de descanso estão animadasyasude no NYUUZU ga nigiwatteru yo
Os fatos estão sendo coloridos em notíciasjijitsu wo NIIZU ni chakushoku sarete
Todo mundo!Everybody!
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey!

Em tudo há etiquetas coladassubete no mono ni wa nefuda ga hararete
Se você se vestir com um orgulho bobosasai na PURAIDO kiru uri sureba
Amor ou sonho, tudo pode mudarai demo yume demo nandemo kaeru
Todo mundo!Everybody!
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey!

Aquele falso profetanisemono no ano yogensha ga
Aponta com o dedoyubi wo sasu no sa
Um futuro brilhanteakarui mirai
Se você estiver lámoshi mo soko ni itara
Deus, diga algo pra mimkami yo nanika iite kure

Por exemplo, se a gente não tivesse nascidotatoeba oretachi umare na kereba
Não estaria perdido no sentido de viverikiteru imi nado mayowanakatte
Há portas que não podem ser abertasakete wa ikenai tobira mo aru yo
Todo mundo!Everybody!
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey!

No espaço vazio do coraçãomitasareru mune no sukima ni
A consciência do pecado etsumi no ishiki to
As respostas estão adormecidaskotae ga nemuru
Se você estiver lámoshi mo soko ni itara
Alguém me abracedareka ore wo daite kure

Sempre, semprezutto zutto
Às vezes percebo os errostoki ni wa ayamachi ni kizuite iru no sa
A qualquer hora, em qualquer lugaritsudemo doko demo
Uma era tolaoroka na jidai
Se a tristezakonna ni yuutsu wo
Chegar amanhãashita ga yatte kuru nara
Quero me misturar na multidãogunshuu no naka ni magirete itai
WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW
Apenas fique! Apenas fique tranquilo!Just be! Just be cool!

(Rap desconhecido do Hidaka)(Hidaka's Unknown Rapping)

Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!
Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!

Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!
Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!

Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
(Fique tranquilo! Fique tranquilo!)(Be cool! Be cool!)
(Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!)(Be cool! Be cool! Be cool!)
Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!

Aquele falso profetanisemono no ano yogensha ga
Aponta com o dedoyubi wo sasu no sa
Um futuro brilhanteakarui mirai
Se você estiver lámoshi mo soko ni itara
Deus, diga algo pra mimkami yo nanika iite kure

Sempre, semprezutto zutto
Às vezes percebo os errostoki ni wa ayamachi ni kizuite iru no sa
A qualquer hora, em qualquer lugaritsudemo doko demo
Uma era tolaoroka na jidai
Se a tristezakonna ni yuutsu wo
Chegar amanhãashita ga yatte kuru nara
Quero me misturar na multidãogunshuu no naka ni magirete itai
WOW WOW WOW WOWWOW WOW WOW WOW
Apenas fique! Apenas fique tranquilo!Just be! Just be cool!

(Rap desconhecido do Hidaka)(Hidaka's Unknown Rapping)

Mesmo que ele e ela sejam espectadoresaitsu mo koitsu mo mokugekisha na no ni
Não conseguem parar os pés da hipocrisia socialshakai no giman ni asi wo tomenai
Será que é só passar e ir embora?toori sugari da to iu no darou ka?
Todo mundo!Everybody!
Por exemplo, se a gente não tivesse nascidotatoeba oretachi umare na kereba
Não estaria perdido no sentido de viverikiteru imi nado mayowanakatte
Há portas que não podem ser abertasakete wa ikenai tobira mo aru yo
Todo mundo!Everybody!

Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!
Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!

Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!
Fique tranquilo! Fique tranquilo! Fique tranquilo!Be cool! Be cool! Be cool!
Todo mundo fique tranquilo!Everybody be cool!