No End Summer

Verão Sem Fim

No End Summer

sosoru sol HORIDE- CHU-N
そそるたいよう HORIDE- CHU-N
sosoru taiyou HORIDE- CHU-N
parece que vou me despedaçar, tanto o corpo quanto o coração
はちきれそうみもこころも
hachikiresou mi mo kokoro mo

a luz intensa do sol me provoca
したたかなひざしじらして
shitataka na hizashi jirashite
na OASIS, vou me jogar
OASHISUにRABUKO-RUを
OASHISU ni RABUKO-RU wo

Oh é!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
queimando no tempo
26178時にやかれ
26178;間(toki) ni yakare
abraçado pelo vento
かぜにだかれ
kaze ni dakare
sinto com o coração
こどうでかんじる
kodou de kanjiru
Oh é!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
o melhor verão quente
さいこうのあついなつ
saikou no atsui natsu

*1 Verão Sem Fim
1 No End Summer
1 No End Summer
Para sempre...
Forever
Forever
com você, com certeza assim
きみときっとこのまま
kimi to kitto kono mama
queimando a expectativa que está fervendo
ざわめくよかんをこがしながら
zawameku yokan wo kogashinagara

*2 Verão Sem Fim
2 No End Summer
2 No End Summer
Lembre-se...
Remember
Remember
num instante de pele exposta
すはだなじむひととき
suhada najimu hitotoki
quente o suficiente para roubar as palavras
ことばをうばうほどあつく
kotoba wo ubau hodo atsuku

Aguenta firme! Aguenta firme!
Hold on! Hold on!
Hold on! Hold on!
se a cabeça tá cheia, é realmente verão
たまりたまったあたまん中ならまさにsummertime
tamari tamatta atama n' naka nara masa ni summertime
Tão quente e quente, a intensidade do calor é sem fim
So hot and hot　とうげんきょうさんがらのあつさ　No end
So hot and hot　tougenkyou sangara no atsusa　No end
Sem mentira, amando sua vida
No lie, lovin' you life
No lie, lovin' you life
eternamente sem fim
towaにおわりのない
towa ni owari no nai
se for uma prova, vamos esticar as costas
あかしならせなかにまずてのばそう
akashi nara senaka ni mazu tenobasou
as marcas que você e o verão deixaram
きみとなつがのこしたつめのあと
kimi to natsu ga nokoshita tsume no ato

Oh é!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
sempre que me viro, gotas no peito
ふりむくたびむねのしずく
furimuku tabi mune no shizuku
balançando secretamente
ひそかにゆれる
hisoka ni yureru
Oh é!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
na luz inversa, derretendo
ぎゃっこうでとけあう
gyakkou de tokeau

Verão Sem Fim
No End Summer
No End Summer
Para sempre...
Forever
Forever
com você, ainda assim
きみともっとこのまま
kimi to motto kono mama
quero queimar esses sentimentos que estão crescendo
たかまるおもいをやきつけたい
takamaru omoi wo yakitsuketai

Verão Sem Fim
No End Summer
No End Summer
Lembre-se...
Remember
Remember
se fingir que não se importa, então
つれないそぶりぬいだら
tsurenai soburi nuidara
sorria para o verão eterno
えいえんのなつにほほえみを
eien no natsu ni hohoemi wo

*1, *2 repete
1, *2 repeat
1, *2 repeat