Saikyou Babe

Babe Poderosa

Saikyou Babe

Só você é a poderosa, hoje à noite não tem pra ninguém
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
A gente quer fazer barulho, então vamos lá
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos agitar a noite
よるのなかでさわごう
Yoru no naka de sawagou
Só você é a poderosa, hoje à noite não tem pra ninguém
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
A gente quer fazer barulho, então vamos lá
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Resumindo, quebrar tudo o tempo todo
つまりBreak all time
Tsumari Break all time
Resumindo, nós somos os fantasistas do universo
つまりぼくたちはうちゅういちのファンタジスタ
Tsumari boku tachi wa uchuu ichi no fantajisuta
Balança seu corpo, balança seu corpo
Shake ya body, shake ya body
Shake ya body,shake ya body
Grupo que gira o microfone
マイクまわすしゅうだん
Maiku mawasu shuudan

Na vanguarda da noite, rindo alto
よるのせんたんでたかわらい
Yoru no sentan de taka warai
O microfone que peguei não solto mais
つかんだマイクははなさない
Tsukanda maiku wa hanasa nai
Checando 1, 2, 3, brilhando de A a Z
ちぇっく1.2.3.きらりA to Z
Chiekku 1.2.3. kirari A to Z
Sempre com EKOO, o amor é profundo
いつもEKOOとこいはふかめがいい
Itsumo EKOO to koi wa fukame ga ii
Rarara, e aí, garoto?
らららWhat's up boy?
Rarara What's up boy?
Então, escuta aqui
それじゃちょっときいて
Sore ja choto kiite
O original é a última moda
オリジナルのさいしんふろう
Orijinaru no saishin furou
Rarara, e aí, garota?
らららWhat's up girl?
Rarara What's up girl?
Ninguém tá ouvindo, né?
みんなきいてないね
Minna kiite nai ne
É de deixar de boca aberta, BAR
あきれるほどBAARIIへず
Akireru hodo BAARII he zzu
Cada um se divertindo à sua maneira
それぞれかたのしいよるに
Sorezore ka tanoshii yoru ni
Vamos sempre nos encontrar
いつまでもつきあおう
Itsumademo tsuki aou
Cantar e dançar, mesmo com o tempo parado
うたっておどろうぜときをとめたまま
Utatte odorouze toki wo tometa mama

Só você é a poderosa, hoje à noite não tem pra ninguém
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
A gente quer fazer barulho, então vamos lá
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos agitar a noite
よるのなかでさわごう
Yoru no naka de sawagou
Só você é a poderosa, hoje à noite não tem pra ninguém
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
A gente quer fazer barulho, então vamos lá
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Resumindo, quebrar tudo o tempo todo
つまりBreak all time
Tsumari Break all time
Resumindo, nós somos os fantasistas do universo
つまりぼくたちはうちゅういちのファンタジスタ
Tsumari boku tachi wa uchuu ichi no fantajisuta
Balança seu corpo, balança seu corpo
Shake ya body, shake ya body
Shake ya body,shake ya body
Grupo que gira o microfone
マイクまわすしゅうだん
Maiku mawasu shuudan

Hoje, tudo que é ruim vai ser transformado em vitória
わるいがきょうはぜんぶがちでいかしてもらう
Warui ga kyou wa zenbu gachi de ika shite morau
Sim, não tem truque, vamos ganhar com tranquilidade
YesとびどうぐなんてなしでかつよYOYUU
Yes tobi dougu nante nashi de katsu yo YOYUU
Não vou ceder de jeito nenhum
ぜったいゆずれません
Zettai yuzure masen
Microfone, batalha de talentos
マイクほんそうだつせん
Maikuhon soudatsusen
TIME DO HOMEM, vamos lá, gritem
HOOMU CHIIMUあうえいも
HOOMU CHIIMU auei mo
Olha, vamos lá, solta a voz
ほらまっとこえだせ
Hora matto koe dase

Quem vai cantar? Quebrar tudo o tempo todo
だれとうたいタイBreak all time
Dare to utai tai Break all time
RITMO mais alto, rima fácil
VORYUUMUさいだいeasy rhyme
VORYUUMU saidai easy rhyme
Talvez no momento que você e eu nos tocarmos
たぶんyou&meふれるしゅんかんに
Tabun you&me fureru shunkan ni
Corra como um impacto, um paraíso
はしれしょうげきのようなパラダイス
Hashire shougeki no you na paradaisu
Rarara, e aí, garoto?
らららWhat's up boy?
Rarara What's up boy?
Com uma batida intensa, vou te elevar, FUROAA
はでなせんきょくであげてくよFUROAAちゅう
Hade na senkyoku de ageteku yo FUROAA chuu
Rarara, e aí, garota?
らららWhat's up girl?
Rarara What's up girl?
Não se esconda, deixa eu me entregar, KIRAACHUUN
かたりこんでないでみをまかせるKIRAACHUUN
Katari konde naide mi wo makaseru KIRAACHUUN
Isso é a forma do sonho, com certeza é a bondade
これがゆめのかたちきっとしゃいなやさしさたち
Kore ga yume no katachi kitto shai na yasashi sa tachi
Aqui está a prova de que estamos vivos, com a noite nos envolvendo
ここにいきるあかしよるをのせたまま
Koko ni ikiru akashi yoru wo noseta mama

Só você é a poderosa, hoje à noite não tem pra ninguém
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
A gente quer fazer barulho, então vamos lá
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos agitar a noite
よるのなかでさわごう
Yoru no naka de sawagou
Só você é a poderosa, hoje à noite não tem pra ninguém
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
A gente quer fazer barulho, então vamos lá
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos lá, vamos descer, gritando por um sonho
いくぜLet's get downゆめをさけぶから
Ikuze Let's get down yume wo sakebu kara
Todo mundo, vem, levanta as mãos
Everybody come on, put your hands up
Everybody come on, put your hands up
Balança ao som, balança ao ritmo
Rock it to the, rock it to the beat
Rock it to the, rock it to the beat
É muito louco, é demais
がやばしぶい
Ga yabba shibui

A energia tá alta, vamos fazer um pouco de rap
あばれんぼうあつまってちょとらぶれんしゅう
Abaren bou atsumatte choto rabbu renshuu
Treinando o ano todo, sem parar
ねんじゅうとうしはいなれんちゅう
Nenjuu toushi hai na renchuu
Corpo rebelde, mas tá tudo certo
かりかりたかぶったやんちゃなBODY
karikari taka butta yancha na BODY
Vamos soltar a voz e viver
こえだしていきましょう
Koe dashite iki mashou
Hey yo, vem, grita
Hey yo, come onさけべ
Hey yo, come on sakebe
QUEBRAR TUDO O TEMPO TODO
BREAK ALL TIME
BREAK ALL TIME

Só você é a poderosa, hoje à noite não tem pra ninguém
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
A gente quer fazer barulho, então vamos lá
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos agitar a noite
よるのなかでさわごう
Yoru no naka de sawagou
Só você é a poderosa, hoje à noite não tem pra ninguém
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
A gente quer fazer barulho, então vamos lá
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Resumindo, quebrar tudo o tempo todo
つまりBreak all time
Tsumari Break all time
Resumindo, nós somos os fantasistas do universo
つまりぼくたちはうちゅういちのファンタジスタ
Tsumari boku tachi wa uchuu ichi no fantajisuta
Balança seu corpo, balança seu corpo
Shake ya body, shake ya body
Shake ya body,shake ya body

Só você é a poderosa, hoje à noite não tem pra ninguém
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
A gente quer fazer barulho, então vamos lá
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos agitar a noite
よるのなかでさわごう
Yoru no naka de sawagou
Só você é a poderosa, hoje à noite não tem pra ninguém
きみらさいきょうべいぶこんやしかない
Kimira saikyou beibu konya shika nai
A gente quer fazer barulho, então vamos lá
おれらぜっきょうめんずくりだしたいから
Orera zekkyou menzu kuri dashitai kara
Vamos lá, vamos descer, gritando por um sonho
いくぜLet's get downゆめをさけぶから
Ikuze Let's get down yume wo sakebu kara
Todo mundo, vem, levanta as mãos
Everybody come on, put your hands up
Everybody come on, put your hands up
Balança ao som, balança ao ritmo
Rock it to the, rock it to the beat
Rock it to the, rock it to the beat
É muito louco, é demais
がやばしぶい
Ga yabba shibui

Ainda temos muito pela frente, babe.
まだまだこれからさいきょうBabe
Madamada korekara saikyou Babe