Break Down

Desmoronar

Break Down

(Desmoronar-desmoronar-desmoronar-desmoronar-desmoronar!)
(Break-break-break-break-break down !)
(Break-break-break-break-break down !)

ACORDA AGORA DESMORONA
WAKE UP NOW BREAK DOWN
WAKE UP NOW BREAK DOWN
Rasgue o chão, continue correndo
じめんけりつけはしりつづけろ
Jimen keritsuke hashiri tsusukero
LEVANTE DO DESMORONAR
RISE OFF THE BREAK DOWN
RISE OFF THE BREAK DOWN
Com as mãos que se agarram na confusão
まよいのなかでつかんだこのてが
Mayoi no naka de tsukan dakono tega
Viremos uma ligação, VAMOS EXPLODIR O MUNDO!
きずなになる LET'S BLOW UP THE WORLD !
Kizuna ni naru LET'S BLOW UP THE WORLD !

(Desmoronar-desmoronar-desmoronar-desmoronar-desmoronar!)
(Break-break-break-break-break down !)
(Break-break-break-break-break down !)

O suor brilha e escorre
かがやくあせほをつたう
Kagayaku ase ho wo tsutau
Um olhar que não diz nada
みたこともないまなざし
Mita kotomonai manazashi
Um futuro que não se entrega
ゆずれないみらいがあると
Yuzure nai mirai ga aruto
Aqueles olhos estavam assentindo
そのひとみがうなずいてた
Sono hitomi ga unazui teta

Whoa Whoa! Whoa Whoa!
Whoa Whoa ! Whoa Whoa !
Whoa Whoa ! Whoa Whoa !
Whoa Whoa! Whoa, é!
Whoa Whoa ! Whoa, yeah !
Whoa Whoa ! Whoa, yeah !

Whoa Whoa! Whoa Whoa!
Whoa Whoa ! Whoa Whoa !
Whoa Whoa ! Whoa Whoa !
Whoa Whoa! Whoa, é!
Whoa Whoa ! Whoa, yeah !
Whoa Whoa ! Whoa, yeah !

CONTINUE CORRENDO
KEEP RUNNING
KEEP RUNNING
A chuva e as lágrimas me atrapalham, não consigo ver o amanhã
あめとなみだにじゃまされみえないあしたに
Ame to namida ni jama sare mie nai ashita ni
(Quente...)
(あつく...)
(Atsuku...)
(Coração... queima até a lua)
(こころ... もえつきのまで)
(Kokoro... moe tsuki no made)

Mesmo que eu esteja destinado a amanhã
あすにのみこまれても
Asu ni no mikomaretemo
Se você estiver aqui
ここにきみがいるなら
Koko ni kimi ga iru nara
Eu ainda não consigo desistir
ぼくはまだあきらめない
Boku wa mada akira menai

ACORDA AGORA DESMORONA
WAKE UP NOW BREAK DOWN
WAKE UP NOW BREAK DOWN
Rasgue o chão, continue correndo
じめんけりつけはしりつづけろ
Jimen keritsuke hashiri tsusukero
LEVANTE DO DESMORONAR
RISE OFF THE BREAK DOWN
RISE OFF THE BREAK DOWN
Com as mãos que se agarram na confusão
まよいのなかでつかんだこのてが
Mayoi no naka de tsukan dakono tega
Viremos uma ligação, VAMOS EXPLODIR O MUNDO!
きずなになる LET'S BLOW UP THE WORLD !
Kizuna ni naru LET'S BLOW UP THE WORLD !

(Desmoronar-desmoronar-desmoronar-desmoronar-desmoronar!)
(Break-break-break-break-break down !)
(Break-break-break-break-break down !)

Para jurar esse sentimento
このおもいをちかうための
Kono omoi wo chikau tame no
As palavras não são suficientes
ことばはにもいらない
Kotoba wa ni moiranai
Como se olhasse dentro do espelho
かがみのなかのぞくように
Kagami no naka nozoku you ni
Nos encontramos e confirmamos
おたがいをたしかめあった
Otagai wo tashika meatta

Whoa Whoa! Whoa Whoa!
Whoa Whoa ! Whoa Whoa !
Whoa Whoa ! Whoa Whoa !
Whoa Whoa! Whoa, é!
Whoa Whoa ! Whoa, yeah !
Whoa Whoa ! Whoa, yeah !

Whoa Whoa! Whoa Whoa!
Whoa Whoa ! Whoa Whoa !
Whoa Whoa ! Whoa Whoa !
Whoa Whoa! Whoa, é!
Whoa Whoa ! Whoa, yeah !
Whoa Whoa ! Whoa, yeah !

(Sozinho...)
(ひとり...)
(Hitori...)
(Não sou... É isso mesmo, né?)
(じゃない... そうさそうだろう)
(Janai... Sou sa sou darou)

Você que morde a corda
つなをかむようなきみも
Tsuna wo kamu you na kimi mo
E a desesperança sem fim
そこなしのぜつぼうも
Sokonashi no zetsubou mo
Apague isso, não tenha medo de falar
けしてもうこわくはない
Keshite mou kowaku hanai

ACORDA AGORA DESMORONA
WAKE UP NOW BREAK DOWN
WAKE UP NOW BREAK DOWN
Supere os limites e continue lutando
げんかいこえていどみつづけろ
Genkai koe te idomi tsusukero
LEVANTE DO DESMORONAR
RISE OFF THE BREAK DOWN
RISE OFF THE BREAK DOWN
As asas feridas pelo tempo
じだいのかざにきずついたつばさ
Jidai no kaza ni kizutsu ita tsubasa
Se espalham alto, VAMOS EXPLODIR O MUNDO!
たかくひろげ LET'S BLOW UP THE WORLD !
Takaku hiroge LET'S BLOW UP THE WORLD !

A EMOÇÃO ESTÁ INTENSA, FICANDO ALTA
EMOTION'S TIGHT GET, GET, GETTING HIGH
EMOTION'S TIGHT GET, GET, GETTING HIGH
Nada nos olhos, ACORDA AGORA
めにもつまらない WAKE UP NOW
Me ni mo tsumaranai WAKE UP NOW
(DESMORONA D-D-D!)
(BREAK D-D-D !)
(BREAK D-D-D !)
Brilha como a luz até a manhã
かなかがやきかあさまでひかりか
Kana kagayaki ka asa made hikari ka
Se florescer, será assim
はなころならかなか
Hana koro nara kana ka
Mas ainda estou aqui, esperando, que idiota!
でもまだへいきまってばか !
Demo mada heiki matte baka !

ACORDA AGORA DESMORONA
WAKE UP NOW BREAK DOWN
WAKE UP NOW BREAK DOWN
Rasgue o chão, continue correndo
じめんけりつけはしりつづけろ
Jimen keritsuke hashiri tsusukero
LEVANTE DO DESMORONAR
RISE OFF THE BREAK DOWN
RISE OFF THE BREAK DOWN
Com as mãos que se agarram na confusão
まよいのなかでつかんだこのてが
Mayoi no naka de tsukan dakono tega
Viremos uma ligação, VAMOS EXPLODIR O MUNDO!
きずなになる LET'S BLOW UP THE WORLD !
Kizuna ni naru LET'S BLOW UP THE WORLD !

(Desmoronar-desmoronar-desmoronar-desmoronar-desmoronar!)
(Break-break-break-break-break down !)
(Break-break-break-break-break down !)