Hajimari no Kiseki

O Começo do Milagre

Hajimari no Kiseki

O Começo do Milagre
はじまりのきせき
Hajimari no Kiseki
Caminhando, parei no tempo, onde todos estavam
あるくのとめたときみんなとどこにいた
aruku no tome ta toki minna to doko ni i ta
Com a poeira se acumulando, eu me levantei aqui
さびつくすんぜんでぼくはここにたちあがれた
sabitsuku sunzen de boku ha koko ni tachiagare ta

Já não consigo "recuperar" nem mesmo o passado que me persegue
もう「とりもどす」それさえもできないかこみおろし
mou " torimodosu " sore sae mo deki nai kako mioroshi
Se você puder acreditar em mim, vamos seguir em frente
のりこえていこううきみさえしんじてくれるのなら
norikoe te iko u kimi sae shinji te kureru no nara
A paixão que não tem fim é coragem
はててないじょうねつこそゆうき
hate tenai jounetsu koso yuuki
No céu, há um fluxo de energia
そらにはぷらすのきりゅう
sora ni ha purasu no kiryuu
Na trilha dos sonhos, eu preparei
ゆめみるかいろにしかけた
yumemiru kairo ni shikake ta
O futuro está chegando devagar
みらいがそろそろくる
mirai ga sorosoro kuru

Contendo as lágrimas, você, meu amigo, estava lá
なみだをこらえてたきみというなかまがいた
namida o kora e te ta kimi toiu nakama ga i ta
Eu também estou mudando, será que estou assim?
おとなびたよこがおぼくもそんなふうにかわってるかな
otonabi ta yokogao boku mo sonna fuu ni kawatteru ka na

Sim, se eu olhar para trás, o sorriso aparece, não consigo contar
そう、ふりむけばみえてくるえがおはかぞえきれず
sou, furimuke ba mie te kuru egao ha kazoe kire zu
Dentro do peito, brilha intensamente, mesmo que seja doloroso
せつないくらいえいえんにかがやくむねのなかで
setsunai kurai eien ni kagayaku mune no naka de

A expectativa que não se esgota é esperança
さめないきたいこそきぼう
sa menai kitai koso kibou
A amizade que floresce em gratidão
かんしゃにめぶいたゆうじょう
kansha ni mebui ta yuujou
O destino que encontramos nos chama
であえたうんめいがてまねく
deae ta unmei ga te maneku
O tempo do começo está nos esperando
はじまりのときがまつ
haji mari no toki ga matsu

Ao chamar o nome dos sentimentos que ressoam
きょうめいしてくおもいくみのなをよぶだけで
kyoumei shi te ku omoi kumi no na o yobu dake de
Nosso amanhã certamente virá
ぼくらのあしたはかならずくるから
bokura no ashita wa kanarazu kuru kara

A paixão que não tem fim é coragem
はててないじょうねつこそゆうき
hate tenai jounetsu koso yuuki
No céu, há um fluxo de energia
そらにはぷらすのきりゅう
sora ni ha purasu no kiryuu
Na trilha dos sonhos, eu preparei
ゆめみるかいろにしかけた
yumemiru kairo ni shikake ta
O futuro está chegando devagar
みらいがそろそろくる
mirai ga sorosoro kuru