Deai no Chikara II

O Poder de um Encontro II

Deai no Chikara II

Fico com uma sensação estranha ...
"なんだかちかごろすこし\"
"nandaka chikagoro sukoshi"
Eu perdi alguma coisa? Sim ~
"なにかたりないよね？\" \"そう\"
"nanika tarinai yo ne?" "sou"
Ultimamente, eu não posso parar de pensar como seria a beijar-te.
"かわすKissのかずも\"
"kawasu Kiss no kazu mo"
Eu me sinto da mesma maneira.
"ながさもなんかへってきたし...\"
"nagasa mo nanka hette kita shi..."

Agora mesmo, eu acho você adorável.
"さいごにだきあったのは\"
"saigo ni dakiatta no wa"
O que você quer dizer?
"いつころだったかな？\"
"itsu koro datta kana?"
Quero dizer ~ Basta olhar para a minha face.
"だって、すがおばかりみてちゃ\"
"datte, sugao bakari mitecha"
Você tem uma expressão suave, certo?
"なんとなくいまさら、だよね\"
"nantonaku imasara, da yo ne"

Estou muito perto de você?
"きっと、ちかすぎて\"
"kitto, chikasugite"
Você é insubstituível.
"かけがえのないこと\"
"kakegae no nai koto"
Por favor, nunca esqueça de mim.
"わすれてたりするのかも\"
"wasutetari suru no kamo"

*Eu me importo com você ...
たいせつな
taisetsu na
Nada pode mostrar
ことはなによりいまもまだ
koto wa nani yori ima mo mada
o quanto me importo.
そばにいること
soba ni iru koto
Mas tenho tanta paixão por você.
じょうねつはおもいやりに
jounetsu wa omoiyari ni
Mas, a fim de mudar ..
かたちをかえるけれど
katachi wo kaeru keredo

Sinto-me tão quente quando você
そのやさしさをぬくもりを
sono yasashisa wo 体温(nukumori) wo
está perto de mim,
あたりまえだと
atarimae da to
Quero que me diga Como você se sente, E, para nunca
おもったらそのしゅんかんになにもかも
omottara sono shunkan ni nanimokamo
Perder de vista.
みうしなうから
miushinau kara

Você se lembra desse dia ...
"もういちどあの日みたいに\"
"mou ichido ano hi mitai ni
Quando seguramos nossas mãos?
"てをつないでいいかな？\"
te wo tsunaide ii kana?"
Claro ~
"いいよ\"
"ii yo"
Nossos corações estavam brilhando.
"いまさらてれるけど\"
"imasara tereru kedo"
Eu me lembro.
"なんとなくおもいだすね\"
"nantonaku omoidasu ne"

Nunca mais quero substituir essa memória,
"にどとももどれない\"
"nido to modorenai"
Mas a hora é agora.
"だけど、だからいまが\"
"dakedo, dakara ima ga"
Meu coração continua a correr.
"あること、むねにきざんで\"
"aru koto, mune ni kizande"

Por favor, pegue minha mão ...
めぐりあい
meguriai
Eu posso sentir seu amor,
ふたつのこころひかれあい
futatsu no kokoro hikareai
e sei que precisamos estar juntos.
もとめあうほど
motomeau hodo
Assim como o amor flui,
そのこいはしらずしらず
sono koi wa shirazu shirazu
Nosso amor renasce.
あいへとうまれかわる
ai e to umarekawaru

Então, eu quero ter a certeza
いまいとしさをたしかめて
ima itoshisa wo tashikamete
de que posso passar o dia com você,
すごしたひびの
sugoshita hibi no
E sinto este sentimento De amor eterno,
そのいみをかんじたならえいえんも
sono imi wo kanjita nara eien mo
Mas para sempre em nossos sonhos.
ゆめじゃないから
yume ja nai kara

*repeat
repeat
repeat

Eu quero acreditar no que você me diga,
しんじることもこえにして
shinjiru koto mo koe ni shite
E continuar a sentir o seu calor.
つたえることも
tsutaeru koto mo
Eu realmente acredito Esse é o destino,
できるはずだからあたえられたうんめいの
dekiru hazu dakara ataerareta unmei no
Esse poderoso dia que nos conhecemos.
であいのちから
deai no chikara de