Break Your Name

Quebrar Seu Nome

Break Your Name

Quebrar seu nomeBreak your name
Motto forte e intensoMotto tsuyoku hageshiku
Quebrar meu nomeBreak my name
Vou colorir o amanhãAsu wo nurikaete iku

Um sonho de vida que veio me encontrarNazome kita garu daydream of life
Entre a coerção e a mentiraKyousei to itsuwari no naka
Um quadro que protegi do meu coraçãoMamori tsuzuketa frame of my heart
A liberdade é, às vezes, solidãoJiyuu wa toki ni kodoku de

[RAP][RAP]
Meninos e meninas, vamos trabalhar agoraBoys & Girls, get workin' now
Para ser um verdadeiro guerreiroTo be real warrior
Shawty, é seu aniversárioShawty, it's your birthday
Você sabe que pode ganhar o jogoYou know you can win the game

Um mundo sem fim ainda esconde seu brilhoHateshinai sekai wa mada kagayaki wo himeteru
Então mude seu jeito, comece a se mover, é a eraSou change your way ugoki hajimeru jidai

Quebrar seu nomeBreak your name
Motto forte e intensoMotto tsuyoku hageshiku
Colidindo com a realidade (real)Butsukari au riaru (real)
Saia do seu labirintoExit your maze
Quebrar meu nomeBreak my name
Vou colorir o amanhãAsu wo nurikaete iku
No momento que se desenrolaMekuru meku shunkan ni
Eu vou me encontrarI will find myself

Um aviso de mentira em chamasTenmetsu shiteru warning of lie
Preso no ponteiro do relógioTokei no hari ni owarete
Sangue enferrujado no meu coraçãoSabitsuiteki kita blood in my heart
Dentro de uma luta sem sentidoMuimi na kensou no naka

[RAP][RAP]
Eu te peguei, pronto... Vai!I gotcha, ready... Go !
Vamos lá, vamos em frenteSaa maemu kou
Deixe o impulso do coração guiar o batimentoKokoro no shoudou ni makasete kodou
Até agarrar o futuro, só estenda a mãoMirai tsukamu made de te wo nobasudake
Se for um muro que atrapalha, quebre seu nome!Jama na kabe nara kudake Break your name!

A paixão que não para traz possibilidadesTomedonai jounetsu wa kanousei mote mete
Então mude meu jeito, comece a mudar o futuroSou change my way kawari hajimeru mirai

Quebrar seu nomeBreak your name
Motto ardente e efêmeroMotto atsuku hakanaku
Ressonando com a realidade (real)Kyoumei suru riaru (real)
Saia do seu labirintoExit your maze
Quebrar meu nomeBreak my name
Vou atrás do agoraIma wo oikakete iku
Na onda que transbordaAfuredasu shoudou ni
Eu vou me encontrarI will find myself

Mesmo que agora não haja prova aquiTatoe ima koko ni akashi nado nakutemo
Se eu puder correr com a única coisa em que acreditoShinjiru mono hitotsu no te ni shite hashiridasetara

Quebrar seu nomeBreak your name
Motto forte e intensoMotto tsuyoku hageshiku
Colidindo com a realidade (real)Butsukari au riaru (real)
Saia do seu labirintoExit your maze
Quebrar meu nomeBreak my name
Vou colorir o amanhãAsu wo nurikaete iku
No momento que se desenrolaMekuru meku shunkan ni
... Encontre-me... Find myself

Quebrar seu nomeBreak your name
Motto ardente e efêmeroMotto atsuku hakanaku
Ressonando com a realidade (real)Kyoumei suru riaru (real)
Saia do seu labirintoExit your maze
Quebrar meu nomeBreak my name
Vou atrás do agoraIma wo oikakete iku
Na onda que transbordaAfuredasu shoudou ni
Eu vou me encontrarI will find myself

[RAP][RAP]
Eu te peguei, pronto... Vai!I gotcha, ready... Go !
Vamos lá, vamos em frenteSaa maemu kou
Deixe o impulso do coração guiar o batimentoKokoro no shoudou ni makasete kodou
Até agarrar o futuro, só estenda a mãoMirai tsukamu made de te wo nobasudake
Se for um muro que atrapalha, quebre seu nome!Jama na kabe nara kudake Break your name !

Quebrar seu nome, quebrar seu jeitoBreak your name Break your like
Quebrar seu nome, quebrar seus diasBreak your name Break your days