Field

Campo

Field

Ao sugiru, quantos sonhos eu via com você, todo diaAo sugiru sora ikutsu mo no yume kimi to miteita ne everyday
Chorando e sorrindo, até hoje, as estações vêm e vãoNai te waratte kyou made ki ta ne meguri kuru kisetsu o koe te

Agora, no meu coração, brilha levemente, só uma coisa que não vai mudarIma kokoro de kasuka ni hikaru tatta hitotsu no yuzure nai mono
Vou agarrar, as memórias brilham, empurrando forte as costasTsukamu no sa omoide tachi wo kagayai te tsuyoku senaka o osu

Se a gente puder começar a andar, vamos conseguir, eu quero me encontrarBoku tachi ga aruki daseru nara tadori tsukeru daro u nari tai jibun e to
O futuro pode ser desenhado e voltarMirai zu wa egaki kaera reru sa
Se eu deixar a hesitação de lado, vou sentir os sonhos mais pertoTamerai o sute tara yume o chikaku kanji ta

Pode haver momentos em que eu tropece, mas não vou me arrepender, eu acreditoTsumazuku toki mo kitto aru kedo koukai wa shi nai I believe
Vou me levantar, a dor que gravei no peito se transforma em forçaTachiagareru yo mune ni kizamunda sono itami chikara ni kaeru

Ainda não há montanha, olhando para a chuvaMada yama nai ame o miage te
Sem conseguir fazer nada, acabo me apressandoNani mo deki zu ni asette shimau
Agora, posso acreditar, então vou correr, alcançando o arco-írisIma tachi wa shinji te ii kara hashiridase niji o oikoseru sa

Às vezes, a gente chora, mas vai estender a mão, eu quero me encontrarBoku tachi wa tokini namidashi te te o nobasu no daro u nari tai jibun e to
O campo que estamos vendoMie te kuru bokura no fiirudo
Vamos chutar o chão e subir mais alto que qualquer umDaichi o keri age te iko u dare yori mo takaku

Aquele sonho que vi naquela época, será que vai chegar até você?Ano goro mita yume nihaitsu tega todoku ?
O futuro que às vezes desaparece é tão distanteTokini mie nakunaru mirai wa hodotooku
Desespero e solidão fazem sombra profundaZetsubou ya kodoku ga fukaku kage oto shi
Coisas bonitas sempre se infiltram nas feridasKirei koto haitsumo kizuguchi ni shimiru
Sentimentos que não consigo responder começam a transbordarKotae kirezu kobore dasu kanjou
Na sua frente, eu não consigo expressar a dorKimi no mae koe wo dashi nai ta setsuna
A chuva de lágrimas cai, flores do sonhoNamida no ame abi te sai ta yume no hana
OK, vamos em frente, se você estiver comigoOK, susume ruyo kimi gairunara

Você não está sozinho, eu estou aqui, não esqueçaHitori ja nai kimi wa boku ga iru wasure nai de

Se a gente puder começar a andar, vamos conseguir, eu quero me encontrarBoku tachi ga aruki daseru nara tadori tsukeru daro u nari tai jibun e to
O futuro pode ser desenhado e voltarMirai zu wa egaki kaera reru sa
Se eu deixar a hesitação de lado, vou sentir os sonhos mais pertoTamerai o sute tara yume o chikaku kanji ta

Às vezes, a gente pode quebrar, mas vai estender a mão, eu quero me encontrarBokura toki ni koware sou de mo te o nobasu no daro u nari tai jibun e to
O campo que estamos vendoMie te kuru yumemi ta fiirudo
Vamos chutar o chão e subir mais alto que qualquer umDaichi o keri age te iko u dare yori mo takaku

Acredite forte em si mesmo, agora vou seguir em frenteTsuyoku jibun o shinji te ima tsukan de iku n da

Diga-me, oh meu amigoTell me oh my friend

Seus sonhos.kimi no yume o