Us

Nós

Us

Como faço para ver como me sinto
BOKU wa KIMI kara donna
Por você?
KANJI ni miete'n daro?
Não consigo perguntar, estou assustado
kikenai ne kowakute

Eu provavelmente pareço
tabun, omou yori zu-tto
Menor do que penso
chiisaku miete'n darou
EU pretendo ser forte enquanto desço esta rua
tsuyogatte aruku machi

"Com certeza não há asas que não conseguem voar"
"tobenai tsubasa nante kitto nai yo"
Aquelas palavras que você sussurrou
KIMI ga sora wo miage
Como você olhou para o céu
sasayaita kotoba
Faísca no meu coração
kokoro de hikatteru

Se, por exemplo, você é um pássaro
tatoeba KIMI ga tori naraba
Eu quero ser o vento
BOKU wa kaze ni naritai no sa
Quero te carregar
KIMI ga miageru sora e
Pelo céu que você olhou
hacon de agetai

Se, por exemplo, apenas o meu ser forte
tatoeba BOKU ga tsuyoku naru
Te faz sorrir
sore de kimi ga waraeru nara
Então eu sinto como se pudesse largar as minhas mãos e alcançar
donna sekai demo
Um mundo
donna mirai demo
Um futuro
chikazuku ki ga suru kono ryoute ni

Algumas vezes você me enviou cartas
"ato de yonde yo!" nante
Dizendo "Me ligue depois!"
toki doki kureru tegami
Com letras e imagens estranhas
hen na ji to IRASUTO

Mas isso é importante pra mim
dakedo taisetsu nanda
Eu nunca consigo dizer
itsumo wa ienai koto
Cresce, me oprimindo
afureru hodo tsumatteru

Parte de mim pensou
SUNAO ni naru koto wa make da nante
Que se vem limpo poderia ser o fim
doko ga omotte ita
Você é tão direta
BOKU wo kaete yuku
Isso me mudou
massugu sugiru KIMI

Se, por exemplo, eu sou a chuva
tatoeba BOKU ga ame naraba
Com a sua luz eu me tornarei um arco-íris
KIMI no HIKARI de niji ni naru
Se todo mundo fosse
dare mo ga sonna fuu ni
Assim
deatte yuku nara

O mundo poderia se transformar numa pintura
sekai wa ichimai no e ni naru
Há coisas ditas
kanashii koto mo aru kedo ne
Mas não importa como você é, não importa como eu sou
donna kimi demo donna boku demo
Podemos segurar um ao outro
dakishimeaeru sa
Nos nossos braços
kono ryoute de

Se, por exemplo, você é um pássaro
tatoeba KIMI ga tori naraba
Eu quero ser o vento
BOKU wa kaze ni naritai no sa
Quero te carregar
KIMI ga miageru sora e
Pelo céu que você olhou
hacon de agetai

Se, por exemplo, apenas o meu ser forte
tatoeba BOKU ga tsuyoku naru
Te faz sorrir
sore de kimi ga waraeru nara
Então eu sinto como se pudesse largar as minhas mãos e alcançar
donna sekai demo
Um mundo
donna mirai demo
Um futuro
chikazuku ki ga suru

Nos seus braços
kono ryoute ni

(Ah oooh?)
(Ah oooh…)
(Oh yeah oh yeah? la la la~)
(Oh yeah oh yeah… la la la~)
(Oooh? Quero ter o seu futuro, amor)
(Oooh… I wanna get our future darling)
Da da da? da da doo)
(Da da da… da da doo)
(SIM? da dooo? oh ahh?)
(YES… da dooo… oh ahh…)