Terra de Inverno!!

Winter lander!!

juntando os amigos
なかまをつめこんで
nakama wo tsume konde
o WAGON corre pra GERENDE
はしるWAGONはGERENDEへ
hashiru WAGON wa GERENDE e

sem querer, você está
さりげなくじょせきを
sarigenaku joseki wo
mantendo o KIIPU, né?
KIIPUしているきみには
KIIPU shiteiru kimi ni wa
conseguiu, né?
YARれたよね
YARAreta yo ne

sob o céu estrelado e frio, vamos pra Highway
こうるほしぞらのしたきたのめざすよHighway
kooru hoshizora no shita kita no mezasu yo Highway
os passos na neve te levam
Snow stepsきみをのせて
Snow steps kimi wo nosete

vamos dar um beijo branquíssimo, Wonderland
ましろなKissしようWonderland
mashiro na Kiss shiyou Wonderland
na neve sem pegadas, OH-O-O-O
あしあとのないゆきにOH-O-O-O
ashiato no nai yuki ni OH-O-O-O
como se estivéssemos correndo
はしりですように
hashiridesu you ni
nossa Terra de Inverno se expande
ぼくたちにひろがれWinter land
bokutachi ni hirogare Winter land
uma nova história O-OH-O
あたらしいものがたりO-OH-O
atarashii monogatari O-OH-O
começando sob o inverno
ふゆのましたでえがきだすのさ
fuyu no mashita de egakidasu no sa
Você e eu!!
You and me!!
You and me!!

os barulhentos AITSUra
うるさいAITSUらが
urusai AITSUra ga
confirmaram que estavam dormindo
ねしずまったのたしかめ
neshizumatta no tashikamete

olha, no seu ombro
ひだりのかたにほら
hidari no kata ni hora
você colocou a cabeça, né?
KIMIはあたまをのせたよ
KIMI wa atama wo noseta yo
sorrindo
わらいながら
warai nagara

o sol da manhã que vem de lado ilumina você
まよこからさしてくるあさひがKIMIをてらす
mayoko kara sashite kuru asahi ga KIMI wo terasu
com certeza naquele momento
きっとそのしゅんかんに
kitto sono shunkan ni

vamos dar um beijo branquíssimo, Wonderland
ましろなこいしようWonderland
mashiro na koi shiyou Wonderland
como se colocássemos um RIBON, OH-O-O-O
RIBONをかけるようにOH-O-O-O
RIBON wo kakeru you ni OH-O-O-O
quero me aproximar de você
KIMIとちかづきたい
KIMI to chikatzukitai
nossa Terra de Inverno se expande
どこまでもひろがれWinter land
dokomademo hirogare Winter land
acreditando na mágica O-OH-O
まほうをしんじていたO-OH-O
mahou wo shinjiteita O-OH-O
vamos nos tornar os olhos de criança
こどものころのひとみになろう
kodomo no koro no hitomi ni narou
Você e eu!!
You and me!!
You and me!!

Apenas nós dois
Just two of us
Just two of us
brincando com a neve que dança na lua, sempre
ちゅうをまうこなゆきとずっとたわむれるような
chuu wo mau konayuki to zutto tawamureru you na
você é tão KYUUTO
KYUUTOないつものきみ
KYUUTO na itsumo no kimi
sua atitude não é você, meu coração fica em silêncio
らしくないしぐさにしずかにHAATOはしずがみくらい
rashikunai shigusa ni shizuka ni HAATO wa shizugami kurai
pensando que sempre vai doer
おもうふたりいつまでもいたい
omou futari itsumademo itai
será que já estamos tão perto do beijo?
ひょっとしてKISUまでもうちかい?
hyotto shite KISU made mou chikai?
não temos mais tempo até a manhã
もうじかんがないよあさまで
mou jikan ga nai yo asa made
só mais um pouco, Deus, espera
あともうちょいかみさままって
ato mou choi kamisama matte

vamos dar um beijo branquíssimo, Wonderland
ましろなKissしようWonderland
mashiro na Kiss shiyou Wonderland
na neve sem pegadas, OH-O-O-O
あしあとのないゆきにOH-O-O-O
ashiato no nai yuki ni OH-O-O-O
como se estivéssemos correndo
はしりですように
hashiridesu you ni
nossa Terra de Inverno se expande
ぼくたちにひろがれWinter land
bokutachi ni hirogare Winter land
uma nova história O-OH-O
あたらしいものがたりO-OH-O
atarashii monogatari O-OH-O
vamos começar a desenhar sob o inverno
ふゆのましたでえがきはじめよう
fuyu no mashita de egaki hajimeyou
Você e eu!!
You and me!!
You and me!!

Apenas você e eu!!
Just you and me!!
Just you and me!!