Sure Danse

Certa Dança

Sure Danse

a chama que se apagou depois
ひとしきりもえたそのあと
hitoshikiri moeta sono ato
teus gestos acariciando o cabelo
かみをなであげるしぐさが
kami wo nade ageru shigusa ga
são remédios que despertam as ondas
なみをよびさますびやくさ
nami wo yobisamasu biyaku sa
na dança suave dos teus olhos
ゆらめくひとみのスローダンス
yurameku hitomi no SUROO DANSU

se a angústia apertar
なやましげに
nayamashige ni
as unhas vão arranhar
つめをたてれば
tsume wo tatereba
dentro do peito
むねのなかで
mune no naka de
DANÇANDO DANÇANDO Me Abrace Forte
ダンシングダンシング Hold Me Tight
DANSHINGU DANSHINGU Hold Me Tight

NUA assim, Lady, me surpreenda com essa DANÇA
はだかのままで Lady おどろよ スールダンス
HADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
apagando a luz do quarto, nos abraçamos Eu & Você
へやのあかりけしてだきあう You & Me
heya no akari keshite dakiau You & Me

NUA assim, Lady, me surpreenda com essa DANÇA
はだかのままで Lady おどろよ スールダンス
HADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
apagando a luz do quarto, nos abraçamos Eu & Você
へやのあかりけしてだきあう You & Me
heya no akari keshite dakiau You & Me

se eu vagar pelo deserto dos sonhos
ゆめのさばくをさまよえば
yume no sabaku wo samayoeba
os lábios vão se abrir um pouco
くちびるがすこしひらくよ
kuchibiru ga sukoshi hiraku yo

o que faz meu coração acelerar é você
たかなるのはおまえがいるからさ
takanaru no wa omae ga iru kara sa
nos meus braços DANÇANDO DANÇANDO Me Abrace Forte
うでのなかで ダンシングダンシング Hold Me Tight
ude no naka de DANSHINGU DANSHINGU Hold Me Tight

NUA assim, Lady, me surpreenda com essa DANÇA
はだかのままで Lady おどろよ スールダンス
HADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
apagando a luz do quarto, nos abraçamos Eu & Você
へやのあかりけしてだきあう You & Me
heya no akari keshite dakiau You & Me

NUA assim, Lady, me surpreenda com essa DANÇA
はだかのままで Lady おどろよ スールダンス
HADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
apagando a luz do quarto, nos abraçamos Eu & Você
へやのあかりけしてだきあう You & Me
heya no akari keshite dakiau You & Me

o desejo é infinito no peito
よくぼうはむねにはてしなく
yokubou wa mune ni hateshinaku
as horas até a manhã vão passando
あさまでのあいどきはすぎていく
asa made no aidoki wa sugiteiku

NUA assim, Lady, me surpreenda com essa DANÇA
はだかのままで Lady おどろよ スールダンス
HADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
apagando a luz do quarto, nos abraçamos Eu & Você
へやのあかりけしてだきあう You & Me
heya no akari keshite dakiau You & Me

NUA assim, Lady, me surpreenda com essa DANÇA
はだかのままで Lady おどろよ スールダンス
HADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
apagando a luz do quarto, nos abraçamos Eu & Você
へやのあかりけしてだきあう You & Me
heya no akari keshite dakiau You & Me

Eu & Você
You & Me
You & Me