Hands

Mãos

Hands

Tsukamitai, kagirinai kono mirai
つかみたい、かぎりないこのみらい
Tsukamitai, kagirinai kono mirai
Kanjitai, hateshinai kono sekai
かんじたい、はてしないこのせかい
Kanjitai, hateshinai kono sekai
Todoketai, tsunagitai, sou negai
とどけたい、つなぎたい、そうねがい
Todoketai, tsunagitai, sou negai
Ima, kokoro wo hitotsu ni
いま、こころをひとつに
Ima, kokoro wo hitotsu ni
Te wo kazashite
てをかざして
Te wo kazashite

Yaritogeta kotae naraba
やりとげたこたえならば
Yaritogeta kotae naraba
Dou de te mo shikata ga nai para
どうでもしかたがないと
Dou de te mo shikata ga nai to
Jibun hitori dake naraba
じぶんひとりだけならば
Jibun hitori dake naraba
Nantoka naru a omotteta
なんとかなるとおもってた
Nantoka naru to omotteta

Donna toki mo nigeru basho wo
どんなときもにげるばしょを
Donna toki mo nigeru basho wo
Sagashite aruite ita
さがしてあるいていた
Sagashite aruite ita
Iiwake wo katate ni
いいわけをかたてに
Iiwake wo katate ni
Kakushimochi nagara
かくしもちながら
Kakushimochi nagara

Meguriai, hikareai, aishiai
めぐりあい、ひかれあい、あいしあい
Meguriai, hikareai, aishiai
Motome ai, ataeai, wakachiai
もとめあい、あたえあい、わかちあい
Motome ai, ataeai, wakachiai
Shitsu kusanai, hanasanai, sou chikai
しつくさない、はなさない、そうちかい
Shitsu kusanai, hanasanai, sou chikai
Hajimete kigatsuita n da
はじめてきがついたんだ
Hajimete kigatsuita n da
Você já está usando, use ja nai, kimi ga iru
ゆめじゃない、うそじゃない、きみがいる
Yume ja nai, uso ja nai, kimi ga iru
Yuzurenai, yuzuranai, sono tame ni
ゆずれない、ゆずらない、そのために
Yuzurenai, yuzuranai, sono tame ni
Kawarenai, kawaranai, boku rashiku
かわらない、かわらない、ぼくらしく
Kawarenai, kawaranai, boku rashiku
Iiwake wo nagesutete
いいわけをなげすてて
Iiwake wo nagesutete
Te wo nobashite
てをのばして
Te wo nobashite

Pão Hitori no kakugo de wa
ひとりぶんのかくごでは
Hitori bun no kakugo de wa
Eien wa nokose yashinai
えいえんはのこせやしない
Eien wa nokose yashinai
Tsunai data sem nukumori wo
つないだてのぬくもりを
Tsunai date no nukumori wo
Uketomeru tsuyosa ni kaete
うけとめるつよさにかえて
Uketomeru tsuyosa ni kaete

Itsu fez demo, doko fez demo
いつまでも、どこまでも
Itsu made demo, doko made demo
Bokura para aruitekou
ぼくらとあるいてこう
Bokura to aruitekou
Yakusoku wo te to te de
やくそくをてとてで
Yakusoku wo te to te de
Tsutsumi komi nagara
つつみこみながら
Tsutsumi komi nagara

Tsutae ai, kanjiai, mitomeai
つたえあい、かんじあい、みとめあい
Tsutae ai, kanjiai, mitomeai
Surechigai, mukaiai, yurushiai
すれちがい、むかいあい、ゆるしあい
Surechigai, mukaiai, yurushiai
Mayowanai, kuyamanai, nakasenai
まよわない、くやまない、なかせない
Mayowanai, kuyamanai, nakasenai
Mou hitori ja nai n da
もうひとりじゃないんだ
Mou hitori ja nai n da
Kanaetai, mamoritai, erabenai
かなえたい、まもりたい、えらべない
Kanaetai, mamoritai, erabenai
Yume para ai, mono ja nai, hakarenai
ゆめとあい、ものじゃない、はかれない
Yume to ai, mono ja nai, hakarenai
Kujikenai, muri ja nai, shinjitai
くじけない、むりじゃない、しんじたい
Kujikenai, muri ja nai, shinjitai
Yokubari para iwarete mo
よくばりといわれても
Yokubari to iwarete mo
Kamawanai
かまわない
Kamawanai

Tsukamu mo tsunagu mo herasu mo fuyasu mo
つかむもつなぐもへらすもふやすも
Tsukamu mo tsunagu mo herasu mo fuyasu mo
Sono te ni yudanerareta akushon
そのてにゆだねられたあくしょん
Sono te ni yudanerareta akushon
Hitori to hitotsu wa kitto ni te oi naru mono ni naru
ひとりとひとつはきっとにてひになるものになる
Hitori to hitotsu wa kitto ni te hi naru mono ni naru
Tashika na kotoba toka ja naku tsunai encontro ga riaru
たしかなことばとかじゃなくつないだてがりある
Tashika na kotoba toka ja naku tsunai date ga riaru
Katate ni ai wo sore wo sasaeru domar não puraido
かたてにあいをそれをささえるためのぷらいど
Katate ni ai wo sore wo sasaeru tame no puraido
Nimotsu ga fuete fura tsuki sou
にもつがふえてふらつきそう
Nimotsu ga fuete fura tsuki sou
Soredemo higoto ni fuyasu risou
それでもひごとにふやすりそう
Soredemo higoto ni fuyasu risou
Ok, tudo bem
おっけい、あらいと
Ok, alright
Daijoubu sate nara kasu
だいじょうぶさてならかす
Daijoubu sate nara kasu
Ashita ni nobashite tsukamu kibou
あしたにのばしてつかむきぼう
Ashita ni nobashite tsukamu kibou

Meguriai, hikareai, aishiai
めぐりあい、ひかれあい、あいしあい
Meguriai, hikareai, aishiai
Motome ai, ataeai, wakachiai
もとめあい、あたえあい、わかちあい
Motome ai, ataeai, wakachiai
Shitsu kusanai, hanasanai, sou chikai
しつくさない、はなさない、そうちかい
Shitsu kusanai, hanasanai, sou chikai
Hajimete kigatsuita n da
はじめてきがついたんだ
Hajimete kigatsuita n da
Tsukamitai, kagirinai kono mirai
つかみたい、かぎりないこのみらい
Tsukamitai, kagirinai kono mirai
Kanjitai, hateshinai kono sekai
かんじたい、はてしないこのせかい
Kanjitai, hateshinai kono sekai
Todoketai, tsunagitai, sou negai
とどけたい、つなぎたい、そうねがい
Todoketai, tsunagitai, sou negai
Ima, kokoro wo hitotsu ni
いま、こころをひとつに
Ima, kokoro wo hitotsu ni
Te wo kazashite
てをかざして
Te wo kazashite