I Know, You Know

Eu Sei, Você Sabe

I Know, You Know

Mayou na yo, não sei por que
Mayou na yo I don’t know why
Mayou na yo I don’t know why
Todo dia eu vou esperar por você
Every day I will wait for you
Every day I will wait for you
Kakehiki não é necessário
Kakehiki wa iranai
Kakehiki wa iranai
Oh, oh, volta pra mim
Oh, oh, come back to me
Oh, oh, come back to me

O que você quer pegar?
Nani wo te ni iretai?
Nani wo te ni iretai?
O que você quer ver?
Nani ga mitai no ka tte
Nani ga mitai no ka tte
Se for pra buscar a resposta
Kotae wo sagasu nara
Kotae wo sagasu nara
Oh, oh, eu estarei por você
Oh, oh, I’ll be for you
Oh, oh, I’ll be for you

Se for pra ser direto, tudo bem
Shoudouteki datte ii
Shoudouteki datte ii
Se for pra testar o amor, tudo certo
Ai wo tameseba ii
Ai wo tameseba ii
Vindo da crença
Shinjiru koto kara
Shinjiru koto kara
Não consigo parar de amar
Can’t stop loving
Can’t stop loving

Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Só nós dois podemos conectar essa mente secreta
キミとボクだけがつなげる secret mind
Kimi to boku dake ga tsunageru secret mind
Agita! Pelado!
Shake it! Naked!
Shake it! Naked!
Mesmo que não tenha forma
たとえかたちなかろうと
Tatoe katachi nakarou to
Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Só nós dois podemos conectar essa mente secreta
キミとボクだけがつなげる secret mind
Kimi to boku dake ga tsunageru secret mind
Agita! Pelado!
Shake it! Naked!
Shake it! Naked!
Não vou te soltar, baby, tudo certo
はなさない baby alright
Hanasanai baby alright

Não se preocupe, não sei por que
Obieru na I don’t know why
Obieru na I don’t know why
Todo dia eu vou esperar por você
Every day I will wait for you
Every day I will wait for you
Não vou ficar sozinho
Hitori ni wa shinai sa
Hitori ni wa shinai sa
Oh, oh, volta pra mim
Oh, oh, come back to me
Oh, oh, come back to me

Perdendo alguém
Dareka wo ushinatte
Dareka wo ushinatte
Machucando alguém
Dareka wo kizutsukete
Dareka wo kizutsukete
Se for pra buscar a si mesmo
Jibun wo sagasu nara
Jibun wo sagasu nara
Oh, oh, eu estarei por você
Oh, oh, I’ll be for you
Oh, oh, I’ll be for you

Por que entre os dedos
Yubi no sukima kara naze
Yubi no sukima kara naze
O amor escorre
Ai wa koboreochiru
Ai wa koboreochiru
Brilho não tem mentira
Kagayaki ni uso wa nai
Kagayaki ni uso wa nai
Não consigo parar de amar
Can’t stop loving
Can’t stop loving

Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Só nós dois podemos conectar essa mente secreta
キミとボクだけがつなげる secret mind
Kimi to boku dake ga tsunageru secret mind
Agita! Pelado!
Shake it! Naked!
Shake it! Naked!
Mesmo que não tenha forma
たとえかたちなかろうと
Tatoe katachi nakarou to
Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Só nós dois podemos conectar essa mente secreta
キミとボクだけがつなげる secret mind
Kimi to boku dake ga tsunageru secret mind
Agita! Pelado!
Shake it! Naked!
Shake it! Naked!
Não vou te soltar, baby, tudo certo
はなさない baby alright
Hanasanai baby alright

Você consegue me ouvir agora?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Não tem forma, mas eu sinto com certeza “prova
カタチはないものだけど たしかにかんじる “akashi
Katachi wa nai mono dakedo tashika ni kanjiru “akashi
O que vem a seguir é keep out
そのさきは keep out
Sono saki wa keep out
Quanto mais palavras desnecessárias, menos você percebe essa ação
ヤボなことばがふえるほど そのこどうにきずかない
Yabo na kotoba ga fueru hodo sono kodou ni kizukanai
Quero sentir, quero confirmar
アイシアッテいたい たしかめたい
Aishiatte itai tashikametai
Entre eu e você não tem “absolutamente
アイとアイのあいだにはないさ “ぜったい
Ai to ai no aida ni wa nai sa “zettai
Provar” é só nonsense
しょうめいして” なんてなんせんすだぜ
Shoumei shite” nante nansensu da ze
Sem hesitar, agora pega minha mão, você consegue
まよわずに さあ このてをつかめ you got it
Mayowazu ni saa kono te wo tsukame you got it

Se for pra ser direto, tudo bem
Shoudouteki datte ii
Shoudouteki datte ii
Se for pra testar o amor, tudo certo
Ai wo tameseba ii
Ai wo tameseba ii
Vindo da crença
Shinjiru koto kara
Shinjiru koto kara
Não consigo parar de amar
Can’t stop loving
Can’t stop loving

Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Só nós dois podemos conectar essa mente secreta
キミとボクだけがつなげる secret mind
Kimi to boku dake ga tsunageru secret mind
Agita! Pelado!
Shake it! Naked!
Shake it! Naked!
Mesmo que não tenha forma
たとえかたちなかろうと
Tatoe katachi nakarou to
Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Só nós dois podemos conectar essa mente secreta
キミとボクだけがつなげる secret mind
Kimi to boku dake ga tsunageru secret mind
Agita! Pelado!
Shake it! Naked!
Shake it! Naked!
Não vou te soltar, baby, tudo certo
はなさない baby alright
Hanasanai baby alright