Leap Of Faith

Salto De Fé

Leap Of Faith

Tem sido uma estrada tão longa e sinuosaIt's been such a long and winding road
Eu pensei que poderia fazer isso sozinhoI thought I could do it on my own
Mas toda vez que olho para o espelho da minha almaBut everytime I look into that mirror of my soul
Oh, eu vejo uma mentira falsa que está perdida e quer sair desse buracoOh I'd see a fake lying me who is lost and wants out of this hole

Hajimari wa mabushikuHajimari wa mabushiku
Kurikaeshi mienaku naru keredoKurikaeshi mienaku naru keredo
Oh, é sobre a hora de brilhar, mostrar que eu posso brilharOh it's about the time to glow, show that I can shine

Cada salto é possível neste mundoEvery leap is possible in this world
Você e eu somos maravilhosos no próximo mundoYou & I are wonderful in next world
Cada salto é lindo neste mundoEvery leap is beautiful in this world
Aqui chegamos para tornar nosso futuro brilhanteHere we come to make our future shining

Mesmo quando o céu está ficando escuroEven when the sky is turning dark
Eu sei que sou bom porque tenho coraçãoI know I'm good cuz I've got heart
Há sempre alguém para se apoiar, um ombro para descansar uma almaThere's always somebody to lean, a shoulder to rest a soul on
Nunca deixarei o medo me levar, eu estou livre, no meu heptagonWon't ever let fear take me in, I am free, in my heptagon

Itsu datte bokura waItsu datte bokura wa
Owarasenai owarasetakunai'n daOwarasenai owarasetakunai'n da
Nós nunca vamos fugir ou nos esconder e desistir da luzWe'll never run away or hide and give up the light

Cada salto é possível neste mundoEvery leap is possible in this world
Você e eu somos maravilhosos no próximo mundoYou & I are wonderful in next world
Cada salto é lindo neste mundoEvery leap is beautiful in this world
Aqui chegamos para tornar nosso futuro brilhanteHere we come to make our future shining

Eu sei que tenho que ser forteI know I gotta be strong
Nenhuma falha em conseguir um gol como um lance livreNo failure to get a goal like a free throw
"Minha própria mente" onore wo shinjiru não ha hahaime no ippo"My own mind" onore wo shinjiru no ga hajime no ippo
Não há tempo a perder, não há necessidade de esperar maisNo time to waste, no need to wait any more
Zero kara ichi ni hashiru suteppu woZero kara ichi ni hashiru suteppu wo
Saa ima tsukisashite aqui vamos nós de novo, vamos de novoSaa ima tsukisashite here we go again, go again

Jibun de kimeta meu limiteJibun de kimeta my limit
Yoru ga fukai nara asahi mo chikai'n daYoru ga fukai nara asahi mo chikai'n da

Pequeno passo tem que ser um salto giganteSmall step gotta be a giant leap
Ei, você não consegue ver?Hey, can't you see?

Cada salto é possível neste mundoEvery leap is possible in this world
(Sim, se você tentar, pode fazer certo)?(Yeah if you try you can do it right)?
Você e eu somos maravilhosos no próximo mundoYou & I are wonderful in next world
(Sim, eu sei que pode ser difícil)(Yeah I know it might be hard)
Cada salto é lindo neste mundoEvery leap is beautiful in this world
(Há apenas uma vida para viver)(There's only one life to live for)
Aqui chegamos para tornar nosso futuro brilhanteHere we come to make our future shining
(Sim, vá em frente e brilhe)(Yeah go ahead and shine on)
Tudo é possível no próximo mundoAnything is possible in next world
(Sim, se você tentar, pode fazer certo)(Yeah if you try you can do it right)
On & on encontramos nosso caminho para o paraísoOn & on we find our way to paradise
(Vamos fazer o ataque ao redor)(Let's make attack all around)