Sorry, I…

Desculpe, Eu...

Sorry, I…

Eu quero olhar para você, ouvir sua voz
みつめていたいこえがききたい
Mitsumete itai koe ga kikitai
Quero sentir você, mesmo que você não está por perto
はなれててもきみをかんじたい
Hanaretete mo kimi wo kanjitai
Eu quero saber o seu sorriso, toque de seus dedos
えがおしりたいゆびにふれたい
Egao shiritai yubi ni furetai
24/7 Esses sentimentos dão voltas e voltas
しろくじじゅうめぐるおもいを
Shirokujijuu meguru omoi wo

Venha agora, mais perto, mais perto
さあもっともっと
Saa motto motto
Pega todo meu amor por você
うけとめてよ
Uketomete yo
Cada vez mais
もっともっと
Motto motto
Meu coração dóI
むねのいたみ
Mune no itami
Cada vez mais
もっともっと
Motto motto
Deixe-me ficar com você
そばにいたい
Soba ni itai
Mais e mais
もっともっと
Motto motto

Desculpe, eu quero que você
ごめんねきみがほしいよ
Gomen ne kimi ga hoshii yo
Eu até arriscar tudo o que tenho para você
ぼくのすべてかけても
Boku no subete kakete mo
Desculpe, eu finalmente
ごめんねたったひとつの
Gomen ne tatta hitotsu no
Conheci o meu único e verdadeiro amor
あいにやっとであえた
Ai ni yatto deaeta

Tão triste, eu - eu - eu te amo, baby
So sorry, I Love You Baby
So sorry, I Love You Baby
Pelo menos eu tenho as maneiras para não se apegar
そのひとみもうででもすべてをこのてに
Sono hitomi mo ude mo subete wo kono te ni
Tão triste, eu - eu - eu te amo, baby
So sorry, I Love You Baby
So sorry, I Love You Baby
Seu olhar, abraçar, seu tudo
のこしはしないのがせめてものでいぎ
Nokoshi wa shinai no ga semete mo no reigi

80000 6000 400 Segundo
8まん + 6せん + 4ひゃくのびょうすう
8man + 6sen + 4hyaku no byousuu
Tudo para você
そのすべて For You
Sono subete For You
Cada momento de cintilação
まばたきするじかんすら
Mabataki suru jikan sura
Por mais que eu não merecendo ressentem você
もったいないとねらむくらい
Mottainai to neramu kurai
Eu sinto muito, eu preciso de você
I’m so sorryきみをもとむ
I’m so sorry kimi wo motomu
Meu autocontrole está diminuindo
へいじょうしんがほこる
Heijoushin ga hokorobu
Estou perdendo tudo? A partir do que sobrou
すべてうしなう？よゆう
Subete ushinau? yoyuu
Eu vou tomar o meu primeiro e único amor
ただひとつのあいをとる
Tada hitotsu no ai wo toru

Eu quero te beijar, chamar seu nome
くちづけしたいなまえよびたい
Kuchizuke shitai namae yobitai
Quero mantê-lo diante dos meus olhos
ひとみのなかきみをうつしたい
Hitomi no naka kimi wo utsushitai
Eu quero saber machucado, quero ver lágrimas
きずもしりたいなみだもみたい
Kizu mo shiritai namida mo mitai
Quero compartilhar toda a sua dor também
かなしみさえわかちあいたい
Kanashimi sae wakachiaitai

Venha agora, mais perto, mais perto
さあもっともっと
Saa motto motto
Salto em meus braços
とびこんでよ
Tobikonde yo
Repetidas vezes
もっともっと
Motto motto
Eles vão mantê-lo
だきとめるよ
Dakitomeru yo
Mais e mais
もっともっと
Motto motto
Deixe-me ficar com você
そばにいたい
Soba ni itai
Mais e mais
もっともっと
Motto motto

Desculpe, você e eu temos um pequeno mundo só para nós dois
ごめんねきみとぼくとふたりだけのせかい
Gomen ne kimi to boku to futari dake no sekai
Desculpe, eu quero fazer eterno amor verdadeiro uma realidade
ごめんねかなえたいよとわにはてぬあいを
Gomen ne kanaetai yo towa ni hatenu ai wo

Desculpe, eu quero que você
ごめんねきみがほしいよ
Gomen ne kimi ga hoshii yo
Eu até arriscar tudo o que tenho para você
ぼくのすべてかけても
Boku no subete kakete mo
Desculpe, eu finalmente
ごめんねたったひとつの
Gomen ne tatta hitotsu no
Conheci o meu único e verdadeiro amor
あいにやっとであえた
Ai ni yatto deaeta

Desculpe, eu quero que você
ごめんねきみがほしいよ
Gomen ne kimi ga hoshii yo
Eu até arriscar tudo o que tenho para você
ぼくのすべてかけても
Boku no subete kakete mo
Desculpe, eu finalmente
ごめんねたったひとつの
Gomen ne tatta hitotsu no
Conheci o meu único e verdadeiro amor
あいにやっとであえた
Ai ni yatto deaeta

Seus belos olhos brilhantes, voz doce
そのすんだひとみもやさしいこえも
Sono sunda hitomi mo yasashii koe mo
Eu não posso deixar que ninguém tê-los
だれにもわたしたくないんだ
Dare ni mo watashitakunai nda
DóI eu quase não aguento
あきれるくらいくるしいほどに
Akireru kurai kurushii hodo ni
Eu te amo tanto
あいしてる
Aishiteru

Não importa o que eu perder, o que eu jogue fora
なにをなくしてなにをすてても
Nani wo nakushite nani wo sutete mo
Você é a única coisa que eu nunca vou deixar você ir
きみだけはなししたくないんだ
Kimi dake hanashitakunai nda
Este sentimento é puro, a coisa real
まじりきもなくゆるがぬおもい
Majiri ki mo naku yuruganu omoi
Eu te amo
あいしてる
Aishiteru