Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

aimai na kimi no kioku
あいまいなきみのきおく
aimai na kimi no kioku
machigai nai no wa hitotsu
まちがいないのはひとつ
machigai nai no wa hitotsu
aisareta koto
あいされたこと
aisareta koto

eiga mitai ni wa doumo umaku ikanakute
えいがみたいには どうもうまくいかなくて
eiga mitai ni wa doumo umaku ikanakute
heibon na mainichi, ano yume mo tomatten da
へいぼんなまいにち あのゆめもとまってんだ
heibon na mainichi, ano yume mo tomatten da
hey garota dakedo mada nagedashita wake janain da
hey girl だけどまだ なげだしたわけじゃないんだ
hey girl dakedo mada nagedashita wake janain da
kitto katachi ni shite todokete miseru
きっとかたちにして とどけてみせる
kitto katachi ni shite todokete miseru

toori iori toori, hitoriyogari, da para om omotterun da?
いつもいうとおり ひとりよがり だとはおもってるんだ
itsumo iu toori, hitoriyogari, da to wa omotterun da?
dakara hontou ni denaoshitain da
だからほんとうにでなおしたいんだ
dakara hontou ni denaoshitain da
hitori kiri demo
ひとりきりでも
hitori kiri demo

tarinai mono kazoetemo
たりないものかぞえても
tarinai mono kazoetemo
shiawase wa egakenakute
しあわせはえがけなくて
shiawase wa egakenakute
kimi ga kureta kotoba dake ga yomigaerun da
きみがくれたことばだけが よみがえるんだ
kimi ga kureta kotoba dake ga yomigaerun da
tatoe takeu hanaretemo
たとえとおくはなれても
tatoe tooku hanaretemo
boku no kimi wa kienakute
ぼくのきみはきえなくて
boku no kimi wa kienakute
aikawarazu akirete iru
あいかわらずあきれている
aikawarazu akirete iru
oi oi não você ni
あのひのように
ano hi no you ni

Ei menina, mimi mo mo mo fusageba ei menina, kimi ni nando demo aeta
hey girl みみもめもふさげば hey girl きみになんどもあえた
hey girl, mimi mo me mo fusageba hey girl, kimi ni nando demo aeta
kirei ni warawanaide nee sonna ni yasashiku shinaide
きれいにわらわないで ねえそんなにやさしくしないで
kirei ni warawanaide nee sonna ni yasashiku shinaide

oi oi não você ni
あのひのように
ano hi no you ni

itsudatte, soba ni ite kureta kara
いつだって そばにいてくれたから
itsudatte, soba ni ite kureta kara
nando hazushitemo, haiagatte koretan da
なんどはずしても はいあがってこれたんだ
nando hazushitemo, haiagatte koretan da
nande aru mono wo taisetsu ni dekinakattan da
なんであるものをたいせつにできなかったんだ
nande aru mono wo taisetsu ni dekinakattan da
sono koe ya nukumori, egao, yasashisa
そのこえやぬくもり えがお やさしさ
sono koe ya nukumori, egao, yasashisa

jibun não sutoorii, kimi não sutoorii, naa dou chigatterun da?
じぶんのすとーりー きみのすとーりー なあどうちがってるんだ
jibun no sutoorii, kimi no sutoorii, naa dou chigatterun da?
tabun eien ni kotae denai yo nd
たぶんえいえんにこたえでないよな
tabun eien ni kotae denai yo na
imasara dakedo
いまさらだけど
imasara dakedo

aimai na kimi no kioku
あいまいなきみのきおく
aimai na kimi no kioku
machigai nai no wa hitotsu
まちがいないのはひとつ
machigai nai no wa hitotsu
deai, hikare, negai kasane, aisareta koto
であい ひかれ ねがいかさね あいされたこと
deai, hikare, negai kasane, aisareta koto
toki dake ga nagarete yuku
ときだけがながれてゆく
toki dake ga nagarete yuku
kimi não boku wa kiete yuku
きみのぼくはきえてゆく
kimi no boku wa kiete yuku
keredo ikite, kimi wo koete tsuyoku narun da
けれどいきて きみをこえて つよくなるんだ
keredo ikite, kimi wo koete tsuyoku narun da

hei menina, kimi ga te wo tsunageba ei menina ame mo niji ni kaeta
へい girl きみがてをつなげば hey girl あめもにじにかえた
hei girl, kimi ga te wo tsunageba hey girl ame mo niji ni kaeta
sonna kimi não mou inai asu não ashioto ga itai
そんなきみのもういない あすのあしおとがいたい
sonna kimi no mou inai asu no ashioto ga itai

akiramenaide
あきらめないで
akiramenaide

dou shitemo, dou shitemo baby
どうしても どうしても baby
dou shitemo, dou shitemo baby
kono mune ga ima wa mou inai
このむねがいまはもういない
kono mune ga ima wa mou inai
kimi no maboroshi
きみのまぼろし
kimi no maboroshi
sou oikakerun da
そうおいかけるんだ
sou oikakerun da

tarinai mono kazoetemo
たりないものかぞえても
tarinai mono kazoetemo
shiawase wa egakenakute
しあわせはえがけなくて
shiawase wa egakenakute
kimi ga kureta kotoba dake ga yomigaerun da
きみがくれたことばだけが よみがえるんだ
kimi ga kureta kotoba dake ga yomigaerun da
tatoe takeu hanaretemo
たとえとおくはなれても
tatoe tooku hanaretemo
boku no kimi wa kienakute
ぼくのきみはきえなくて
boku no kimi wa kienakute
aikawarazu akirete iru
あいかわらずあきれている
aikawarazu akirete iru
oi oi não você ni
あのひのように
ano hi no you ni

hei menina, mimi mo mo mo fusageba ei menina, kimi ni nando demo aeta
へい girl みみもめもふさげば hey girl きみになんどもあえた
hei girl, mimi mo me mo fusageba hey girl, kimi ni nando demo aeta
kimi wa kimi não mamãe de aa subete boku não kokoro no naka e
きみはきみのままで ああすべてぼくのこころのなかへ
kimi wa kimi no mama de aa subete boku no kokoro no naka e

oi oi não você ni
あのひのように
ano hi no you ni

tabun eien ni kotae denai yo nd
たぶんえいえんにこたえでないよな
tabun eien ni kotae denai yo na
imasara dakedo
いまさらだけど
imasara dakedo
aimai na kimi no kioku
あいまいなきみのきおく
aimai na kimi no kioku
machigai nai no wa hitotsu
まちがいないのはひとつ
machigai nai no wa hitotsu
deai, hikare, senaka osare, aisareta koto
であい ひかれ せなかおされ あいされたこと
deai, hikare, senaka osare, aisareta koto
toki dake ga nagare
ときだけがながれ
toki dake ga nagare
boku dake ga kiete
ぼくだけがきえて
boku dake ga kiete
tsuyoku narun da
つよくなるんだ
tsuyoku narun da