Karanlýk Sular (Karanlik Sular)

Águas Sombrias

Karanlýk Sular (Karanlik Sular)

Águas sombrias no fim do penhascoUçurumun sonundaki karanlýk sular
São a única vista que eu tenhoBenim tek manzaram onlar
E a canção que as crianças mortas cantamVe ölü çocuklarýn üzerinde þarký söylediði
Sobre aquelas rochas escuras cobertas de musgoYosun tutmuþ þu karanlýk kayalýklar

As memórias do passado me deixaramGeçmiþin anýlarý terk etmiþti beni
Na última vez que acordei naquela manhã sombriaO karanlýk sabaha son defa uyandýðýmda
Os espíritos ao meu redor me abandonaramEtrafýmdaki ruhlar terk etti beni
Quando me despedi da lua prateadaVeda ettiðimde gümüþ renkli aya

Um novo dia não vai mais nascer pra mimYeni bir gün doðmayacak artýk benim için
Não vou segurar a luz da lua e iluminar as sombrasAy ýþýðýnýn elini tutup gölgeleri aydýnlatmayacaðým
Ninguém vai chorar por mimHiç kimse aðlamayacak benim için
Vou ficar preso sozinho em outra terraTek baþýma baþka bir diyarda hapis olacaðým

Águas sombrias no fim do penhascoUçurumun sonundaki karanlýk sular
Devem se tornar minha terra negra...Artýk benim kara topraðým olmalýlar...