Black Butterfly

Borboleta preta

Black Butterfly

fukai kaseki no mori de
ふかいかせきのもりで
fukai kaseki no mori de
ugomeku zamuza tachi no mure
うごめくざむざたちのむれ
ugomeku zamuza tachi no mure
aru hazu nai ude nobashi
あるはずないうでのばし
aru hazu nai ude nobashi
tobu yume o miru
とぶゆめをみる
tobu yume o miru

hibi warete yuku karada
ひびわれてゆくからだ
hibi warete yuku karada
kakusei não toki
かくせいのとき
kakusei no toki

podemos voar como uma borboleta negra
we can fly like a black butterfly
we can fly like a black butterfly
yami o daite umare kaware
やみをだいてうまれかわれ
yami o daite umare kaware
mugen ni toketa hane o hiroge
むげんにとけたはねをひろげ
mugen ni toketa hane o hiroge
kono sekai o ankoku e para somete
このせかいをあんこくへとそめて
kono sekai o ankoku e to somete

hada no iro
はだのいろ
hada no iro
bijo para yajuu
びじょとやじゅう
bijo to yajuu
tabuu para moraru
たぶうともらる
tabuu to moraru
kisou baberu
きそうばべる
kisou baberu

hikari sae nakunareba nani e kamo muimi
ひかりさえなくなればなにもかもむいみ
hikari sae nakunareba nani mo kamo muimi

Nós podemos voar como uma borboleta negra
We can fly like a black butterfly
We can fly like a black butterfly
dez mo chi mo nai jiyuu na sora e
てんもちもないじゆうなそらへ
ten mo chi mo nai jiyuu na sora e
inochi não rinpun o maki chirashite
いのちのりんぷんをまきちらして
inochi no rinpun o maki chirashite
kono sekai o ankoku e para somete
このせかいをあんこくへとそめて
kono sekai o ankoku e to somete

Nós podemos voar como uma borboleta negra
We can fly like a black butterfly
We can fly like a black butterfly
kage ni obienai você ni arayuru shikisai o kurae
かげにおびえないようにあらゆるしきさいをくらえ
kage ni obienai you ni arayuru shikisai o kurae
Jumpin up fxxkin maior parede de tijolos
Jumpin up fxxkin highest brick wall
Jumpin up fxxkin highest brick wall
kumo não su não hashigo yoji nobotte nigedase
くものすのはしごよじのぼってにげだせ
kumo no su no hashigo yoji nobotte nigedase
Para vivo para sobreviver ao resto da sua vida
To alive to survive rest of your live
To alive to survive rest of your live
jiai ni michita asu o sutete subete o kuro ni somete
じあいにみちたあすをすててすべてをくろにそめて
jiai ni michita asu o sutete subete o kuro ni somete

Pintar este mundo mais escuro que preto
Paint out this world darker than black
Paint out this world darker than black