Fool's Gold

Ouro do Louco

Fool's Gold

sete dias
seven days
seven days
youyaku mezameta
ようやくめざめた
youyaku mezameta
hyakunen ni hitori não orokomono
ひゃくねんにひとりのおろこもの
hyakunen ni hitori no orokomono
Pela noite
Through the night
Through the night
Hikari Sagashiteru
ひかりさがしてる
hikari sagashiteru
mayonaka oyogu tori mitai ni
まよなかおよぐとりみたいに
mayonaka oyogu tori mitai ni

yokubou ni karare ikiru hitobito nenhum kage
よくぼうにかられいきるひとびとのかげ
yokubou ni karare ikiru hitobito no kage
mainasu não kiba wo muku você shisen ni
まいなすのきばをむくようなしせんに
mainasu no kiba wo muku youna shisen ni
karametorarete yuku maeni
からめとられてゆくまえに
karametorarete yuku maeni

hageshiku ousar yori mo hageshiku
はげしくだれよりもはげしく
hageshiku dare yori mo hageshiku
kakenukete kono jidai wo kakenukete
かけぬけてこのじだいをかけぬけて
kakenukete kono jidai wo kakenukete
minério não naka não genseki ga kagayaku basho wo sagashite
おれのなかのげんせきがかがやくばしょをさがして
ore no naka no genseki ga kagayaku basho wo sagashite
samayou itsuzukeyou
さまよういつづけよう
samayou itsuzukeyou
hikari hanate fool é ouro
ひかりはなて fool is gold
hikari hanate fool is gold

Sete dias
Seven days
Seven days
samekitta machi de
さめきったまちで
samekitta machi de
kodoku para tonari au game of love
こどくとなりあう game of love
kodoku to tonari au game of love
Veja a luz!
See the light!
See the light!
anata no me no oku ni
あなたのめの奥に
anata no me no oku ni
yureru kiseki mitsuketa ki ga shita
ゆれるきせきみつけたきがした
yureru kiseki mitsuketa ki ga shita

agari wo keshite daite
あがりをけしてだいて
agari wo keshite daite
sareru ga mama ni kowarete
されるがままにこわれて
sareru ga mama ni kowarete
anata não naka não taiyou de minério não yami wo terashi dashite kure
あなたのなかのたいようでおれのやみをてらしだしてくれ
anata no naka no taiyou de ore no yami wo terashi dashite kure

hageshiku ousar yori mo hageshiku
はげしくだれよりもはげしく
hageshiku dare yori mo hageshiku
oi wo tsukete kokoro goto oi wo tsukete
ひをつけこころごとひをつけ
hi wo tsukete kokoro goto hi wo tsukete
doronuma no hana no tem ga utsukushiku saku para iu kara
どろぬまのはなのほうがうつくしくさくというから
doronuma no hana no hou ga utsukushiku saku to iu kara
monokuro no sekai de
モノクロのせかいで
monokuro no sekai de
nigirishimeta tolo é ouro
にぎりしめた fool is gold
nigirishimeta fool is gold

hageshiku ousar yori mo hageshiku
はげしくだれよりもはげしく
hageshiku dare yori mo hageshiku
kakenukete kono jidai wo kakenukete
かけぬけてこのじだいをかけぬけて
kakenukete kono jidai wo kakenukete
kogihateta oogon ga kagayaki wo mashite yuku hodo
くちはてたおうごんがかがやきもましてゆくほど
kuchihateta oogon ga kagayaki wo mashite yuku hodo
kawari dasu mirai
かわりだすみらい
kawari dasu mirai

isshun no kagayaki de kamawanaisa
いっしゅんのかがやきでかまわないさ
isshun no kagayaki de kamawanaisa
ikite yuku akashi wo tsukamidore
いきてゆくあかしをつかみとれ
ikite yuku akashi wo tsukamidore
safaia não sora tsuzuku rakuen ele tsurete yuku kara
サファイアのそらつづくらくえんへつれてゆくから
safaia no sora tsuzuku rakuen he tsurete yuku kara
michi naki michi no ue
みちなきみちのうえ
michi naki michi no ue
hikari hanate fool é ouro
ひかりはなて fool is gold
hikari hanate fool is gold