Late Night Checking

Verificação Noturna

Late Night Checking

É tipo 3:30 da manhãIt's like 3: 30 AM
Eu disse pra mim mesmo que não ia olharI told myself I wouldn't look
Mas seu nome ainda aparece na minha telaBut your name still pops up on my screen
Por que você ainda tá acordado?Why are you still awake?
OlhaLook

Estou de volta no penthouse, olhando pro chãoI'm back in the penthouse, staring at the floor
Pensando nas noites que você costumava bater aquela portaThinking 'bout the nights you used to slam that door

Você tá pela cidade com alguém novo, eu achoYou're out in the city with someone new, I guess
Tentando encontrar minha sombra em um vestido diferenteTrying to find my shadow in a different dress

Mas ela não sabe os segredos que você me contouBut she doesn't know the secrets that you told to me
Ela só ama a versão que vê na TVShe only loves the version that she sees on TV

Estou servindo uma bebida que eu provavelmente deveria jogar foraI'm pouring up a drink that I should probably pour out
Lutando contra todas essas memórias, lutando contra a dúvidaFighting all these memories, fighting the doubt

Eu me tornei o maior nome feminino do jogoI became the biggest female name in the game
Mas hoje à noite, todo o dinheiro parece incrivelmente sem graçaBut tonight, all the money feels incredibly tame

E eu só tô fazendo uma verificação noturna, vendo onde você táAnd I'm just late-night checking, seeing where you are
Dirigindo no escuro em um carro personalizadoDriving through the dark in a customized car
É, os diamantes são brilhantes, mas meu espírito tá tristeYeah, the diamonds are bright, but my spirit is blue
Estou a um copo de voltar pra vocêI'm one glass away from coming back to you

É, olha, meu empresário me diz que eu preciso ficar friaYeah, look, my manager tells me I need to stay cold
Manter a marca limpa, deixar a história se desenrolarKeep the brand clean, let the story unfold
Mas é difícil ser a chefe quando o quarto tá frioBut it's hard to be a boss when the bedroom is cold
E você tá trocando meu amor por um ouro temporárioAnd you're trading my love for some temporary gold

Eu vi sua nova garota, é, ela é bonita, eu admitoI saw your new girl, yeah, she's cute, I admit
Mas ela tá interpretando um papel onde não se encaixa bemBut she's playing a role where she doesn't quite fit
Eu te dei o estilo de vida, eu te dei a vistaI gave you the lifestyle, I gave you the view
Agora você tá de volta ao fundo, começando de novoNow you're back to the bottom, starting anew

Espero que ela escute seus sonhos como eu costumava fazerI hope she listens to your dreams like I used to do
Ou talvez eu só espero que ela te lembre de vocêOr maybe I just hope she reminds you of you

E eu só tô fazendo uma verificação noturna, vendo onde você táAnd I'm just late-night checking, seeing where you are
Dirigindo no escuro em um carro personalizadoDriving through the dark in a customized car
É, os diamantes são brilhantes, mas meu espírito tá tristeYeah, the diamonds are bright, but my spirit is blue
Estou a um copo de voltar pra vocêI'm one glass away from coming back to you

Estou desligando agoraI'm hanging up now
Não me liga de voltaDon't call me back
ÉYeah
Verificação noturnaLate night checking