Tradução automática

Exibições da letra 5

Rich Sadness

Aaliyah North

Letra

Tristeza Rica

Rich Sadness

É, eles veem o estilo de vida e acham que é brincadeiraYeah, they see the lifestyle and they think it's a game
Como se eu não tivesse suado por issoLike I didn't bleed for this
Agora todo mundo quer um pedaçoNow everybody wants a piece
Mas a cozinha tá fechada, olhaBut the kitchen is closed, look

Acabei de comprar uma nova mansão atrás dos portõesI just bought a new estate behind the gates
Pra afastar os abutres e os ódios escondidosTo keep away the vultures and the hidden hates
Engraçado como meus velhos amigos falam da minha mudançaFunny how my old friends talk about my change
Porque agora eu tô voando de jato e fora do alcance delesBecause I'm flying private and out of their range

Você costumava me dizer que eu sonhava grande demais pra uma garotaYou used to tell me I was dreaming too big for a girl
Agora sou eu quem gira o globo, dominando o mundoNow I'm the one spinning the globe, running the world
Vejo sua irmã curtindo fotos no meu feedI see your sister liking pictures on my feed
Olhando o luxo, a vida que você precisaChecking out the luxury, the life that you need

Mas tô ocupada fechando negócios em Nova YorkBut I'm too busy signing deals in New York City
Pra me importar com seus sub-tweets ou sua penaTo care about your sub-tweets or your pity

E é uma tristeza rica sentada no banco de trás do carroAnd it's a rich sadness sitting in the back of the car
Contando o dinheiro, mas esquecendo quem somosCounting up the money but forgetting who we are
É, o couro é macio, mas a tensão é altaYeah, the leather is soft but the tension is tight
Mais um milhão solitário numa noite de sábadoAnother lonely million on a Saturday night

É, olha, você achou que eu ia ficar quebrada sem seu conselhoYeah, look, you thought I'd be broken without your advice
Mas te soltar foi o preço finalBut turning you loose was the ultimate price
Olho pro meu pulso, isso é cem mil congeladosI look at my wrist, that's a hundred-K frozen
Provando pro mundo que eu sou a escolhidaProving to the world that I'm the one who was chosen

Chega de dividir contas, chega de sonhos comprometidosNo more splitting bills, no more compromised dreams
Tô comandando um império, pesada nas estratégiasI'm running an empire, heavy on the schemes
Você ainda tá na cidade fazendo críticas locaisYou're still in the city doing local reviews
Enquanto eu sou o principal assunto nas notícias nacionaisWhile I'm the main topic on the national news

Não me manda mensagem quando o álbum for número umDon't send me a text when the album goes number one
O amor é transacional, e meu bem, já eraThe love is transactional, and baby, we're done

E é uma tristeza rica sentada no banco de trás do carroAnd it's a rich sadness sitting in the back of the car
Contando o dinheiro, mas esquecendo quem somosCounting up the money but forgetting who we are
É, o couro é macio, mas a tensão é altaYeah, the leather is soft but the tension is tight
Mais um milhão solitário numa noite de sábadoAnother lonely million on a Saturday night

É, mantenha essa mesma invejaYeah, keep that same envy
Fica bem em vocêIt looks good on you
Tristeza ricaRich sadness
ÉYeah




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaliyah North e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção