Ain't Never

Nunca tive

Ain't Never

Nunca tive uma garota comandando o jogo como você
I ain't never had a girl run game like you
Nunca me apaixonei antes do jeito que eu me apaixonei por você
Ain't never felt the way I felt about you
Nunca tive que implorar
Ain't never had to beg
Nem quero começar
Nor do I want to start
Então se você for brincar comigo, você pode ir andando
So if you gonna play me you can walk

Pensei que você estivesse no shopping
Thought you was at the mall
Fazendo compras com suas amigas
Shoppin' with your friends
Olhando para um vestido de casamento que você ia
Lookin' for a dress for a wedding you was in
No outro dia
Just the other day
Parei no seu trabalho
Stopped in at your work
Você não estava lá
You wern't there
Não pude acreditei no que escutei
Can't believe what I heard

Ela é aquela garota de cabelos longos? (Sim, essa é ela)
She the girl with the long hair? (Yeah that's her)
Você quer dizer aquela que trabalha no andar de cima? (uhum, sim é ela)
You mean the one that works upstairs? (um hm, yeah that's her)
Ela está ficando com meu amigo já faz uns três meses (O que?)
She been seeing my boy 'bout three months now (What?)
Se é da mesma garota que estamos falando
If that's the same girl we talkin' 'bout

Nunca tive uma garota comandando o jogo como você
I ain't never had a girl run game like you
Nunca me apaixonei antes do jeito que eu me apaixonei por você
Ain't never felt the way I felt about you
Nunca tive que implorar
Ain't never had to beg
Nem quero começar
Nor do I want to start
Então se você for brincar comigo você pode ir andando
So if you gonna play me you can walk

Me deixe ligar para essa garota
Let me hit this girl up
Ver o que diabos ela está falando
See what the hell she talkin' 'bout
Eu sei que ela está acordada... Eu sei que ela está acordada
I know she there… I know she there

[Aaliyah]
[Aaliyah]
Um, Alô?
Um, Hello?

Namorado 1
Boyfriend 1
Agora poderia me dizer o que eu ouvi não é verdade
Now can you tell me what I'm hearin' ain't true
Não quero ser um idiota por ter acreditado em você
Don't want to be a fool for trustin' you
Eu te dei tudo o que eu tinha pra te dar
I've givin' you all that I had to give
Então porque você vai e faz isso?
So why you want to go on and go do this?

[Aaliyah]
[Aaliyah]
Bem, eu não sei do que você está falando, não, não
Well I don't know whatchu talkin' 'bout, no no

[Namorado 1]
[Boyfriend 1]
Não, eu acho que você sabe
No I think you do
Porque eu tenho ele na linha te escutando
'Cause I got him on the line listenin' in to you

[Namorado 2]
[Boyfriend 2]
E aí?
Wassup?

[Namorado 1]
[Boyfriend 1]
Então o que você irá dizer agora?
So whatchu gotta say now?
Ou você vai continuar dizendo que não sabe do que eu estou falando?
Or do you still say you don't know what I'm talkin' 'bout?

Nunca tive uma garota comandando o jogo como você
I ain't never had a girl run game like you
Nunca me apaixonei antes do jeito que eu me apaixonei por você
Ain't never felt the way I felt about you
Nunca tive que implorar
Ain't never had to beg
Nem quero começar
Nor do I want to start
Então se você for brincar comigo você pode ir andando
So if you gonna play me you can walk

[Aaliyah]
[Aaliyah]
Agora não fique me ligando com todo drama
Now don't be callin' me with all this drama you got

[Namorado 1]
[Boyfriend 1]
Do que você está falando?
Whatchu talkin' 'bout?

[Aaliyah]
[Aaliyah]
E você não percebe que é quase 3h da madrugada?
And don't you realize that it's close to three o'clock?

[Namorado 1]
[Boyfriend 1]
Isso não importa agora!
It shouldn't matter now!

[Aaliyah]
[Aaliyah]
Eu não te disse antes que eu nunca te enganei?
Didn't I tell you that I'll never do you wrong?
E quem é esse garoto que você tem na linha?
And who's this kid you got on the phone?

[Namorado 1]
[Boyfriend 1]
Ooohh! O que você tá dizendo que não sabe quem eu sou?
Ooohh! Whatchu tryin' to say you don't know who I am?
Quando no outro dia você estava me chamando de seu homem
When just the other day you was callin' me your man

[Aaliyah]
[Aaliyah]
Bem eu não posso mentir
Well I can't lie
Acho que está na hora de eu, eu... (Ooh yeah)
I guess it's time that I, I… (Ooh yeah)
Dizer adeus a vocês dois!
Tell You Both Bye, Bye!