Exibições da letra 36.439

Age Ain't Nothing But a Number

Aaliyah

Letra

SignificadoPratique Inglês

Idade Não É Nada Além de Um Número

Age Ain't Nothing But a Number

Cinco de maio de 1993May fifth, 1993
Diário da AaliyahAaliyah's diary
PegueiGot it

Idade não passa de um númeroAge ain't nothin' but a number
Se entregar não passa de algo naturalThrowin' down ain't nothin' but a thing
Esse amor que sinto por você, jamais mudaráThis lovin' I have for you, it'll never change
Idade não passa de um númeroAge ain't nothin' but a number
Se entregar não passa de algo naturalThrowin' down ain't nothin' but a thing
Esse amor que sinto por você, jamais mudaráThis lovin' I have for you, it'll never change

Aqui estou e lá está vocêHere I am and there you are
Seus olhos me chamam para o seu coraçãoYour eyes are callin' me to your heart
Só precisa bater que eu deixarei você entrarAll you gotta do is knock and I'll let you in
Então sentiremos a paixão que flui aqui dentroThen we will feel the passion that flows within

Não quero ser atrevidaI don't mean to be bold
Mas preciso te contarBut I gotta let you know
Tenho uma queda por vocêI got a thing for you
E não consigo me soltarAnd I can't let go
Uh, meu bemOoh, my

Idade não passa de um númeroAge ain't nothin' but a number
Se entregar não passa de algo naturalThrowin' down ain't nothin' but a thing
Esse amor que sinto por você, jamais mudará (minha idade não)This lovin' I have for you, it'll never change (my age ain't)
Idade não passa de um númeroAge ain't nothin' but a number
Se entregar não passa de algo natural (mas algo natural)Throwin' down ain't nothin' but a thing (but a thing)
Esse amor que sinto por você, jamais mudaráThis lovin' I have for you, it'll never change

Pegue minha mão e venha comigoTake my hand and come with me
E deixe-me te mostrar o verdadeiro êxtaseAnd let me show you true ecstasy
Garoto, seja corajoso, não tenha medoBoy, be brave, don't be afraid
Porque hoje à noite vamos até o fim'Cause tonight we're gonna go all the way

Não quero ser atrevidaDon't mean to be bold
Preciso te contarGotta let you know
Tenho uma queda por vocêI got a thing for you
E não consigo me soltarAnd I can't let go
Uh, meu bemOoh, my

Idade não passa de um número (não)Age ain't nothin' but a number (no)
Se entregar não passa de algo naturalThrowin' down ain't nothin' but a thing
Esse amor que sinto por você, jamais mudará (minha idade)This lovin' I have for you, it'll never change (my age)
Idade não passa de um número (não passa de um número)Age ain't nothin' but a number (ain't nothin' but a number)
Se entregar não passa de algo natural (e esse algo)Throwin' down ain't nothin' but a thing (and this thing)
Esse amor que sinto por você, jamais mudaráThis lovin' I have for you, it'll never change
Ô, nãoOh, no

Então, e aí?So, what's up?
Aqui estou, alcanceHere I am, reach
Meu bem, venha aquiBaby, come here
Idade não passa de um númeroAge ain't nothin' but a number

Uh, não quero ser atrevidaOoh, I don't mean to be bold
Mas preciso te contarBut I gotta let you know
A Aaliyah tem uma queda por vocêAaliyah's got a thing for you
E não consigo me soltar, meu bemAnd I can't let go, my

Idade não passa de um número (não passa de um número)Age ain't nothin' but a number (nothin' but a number)
Se entregar não passa de algo natural (não passa de algo natural)Throwin' down ain't nothin' but a thing (nothin' but a thing)
Esse amor que sinto por você, jamais mudará (jamais mudará)This lovin' I have for you, it'll never change (it'll never change)
Idade não passa de um número (não passa de um número)Age ain't nothin' but a number (it ain't nothin' but a number)
Se entregar não passa de algo natural (não passa de algo natural)Throwin' down ain't nothin' but a thing (it ain't nothin' but a thing)
Esse amor que sinto por você (não), jamais mudará (jamais mudará)This lovin' I have for you (no), it'll never change (it'll never change)
Idade não passa de um número (minha idade)Age ain't nothin' but a number (my age)
Se entregar não passa de algo natural (não passa de algo natural)Throwin' down ain't nothin' but a thing (ain't nothin' but a thing)
Esse amor que sinto por você (ô), jamais mudará (jamais mudará)This lovin' I have for you (oh), it'll never change (will never change)
Idade não passa de um número (idade não passa de)Age ain't nothin' but a number (age ain't nothin')
Se entregar não passa de algo natural (se entregar não passa de)Throwin' down ain't nothin' but a thing (throwin' down ain't nothin')
Esse amor que sinto por você (amor que sinto por)This lovin' I have for you (lovin' I have for)
Jamais mudará (jamais mudará)It'll never change (it will never)

Idade não passa de um número (veja garoto, eu sei bem o que você precisa)Age ain't nothin' but a number (see boy, I know just what you need)
Se entregar não passa de algo naturalThrowin' down ain't nothin' but a thing
Esse amor que sinto por você, jamais mudará (esse amor que temos estava destinado)This lovin' I have for you, it'll never change (this love we have was meant to be)
Idade não passa de um número (por isso preciso te contar)Age ain't nothin' but a number (that's why I got to let you know)

Composição: Skip James, R. Kelly. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Andrezza. Legendado por Nilson. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaliyah e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção