Tradução automática

Exibições da letra 4.967

Come Back In One Piece

Aaliyah

Letra

Significado

Volte Inteiro

Come Back In One Piece

Uh, 'ei, yo, você sabe o que um cachorro precisa?Uh, 'ey, yo, you know what a dawg need?
Você realmente sabe o que um cachorro precisa?Do you really know what a dawg needs?
Um cachorro precisa de uma mina (o quê, o quê?)A dawg needs a bitch (what, what?)
Um cachorro precisa de uma mina (vamos lá)A dawg needs a bitch (come on)
Não é qualquer mina, uh, mas uma mina de verdade, uhNot just any bitch, uh, but a real bitch, uh
Que vai segurar esse cachorro (arf, arf)That's gon' hold that dawg down (arf, arf)

Baby, eu sou o que sou, vou ser quem eu sou (uh)Baby, I am what I am, I'm gon' be who I be (uh)
Tudo, desde correr atrás de uma gata até mijar numa árvore (uh-huh)Everything from chasin' a cat to pissin' on a tree (uh-huh)
Deixa eu ver o que eu preciso ver, fazer o que eu tenho que fazerLet me see what I gotta see, do what I gotta to do
Cachorro, pra sempre, mas eu mantenho a realDawg, fo' life, but I keep it true

De vez em quando, eu saio do quintal pra dar uma volta (uh) e ficar doidãoEvery once in a while, I'll break-out the backyard to roam (uh) and get reckless
Mas eu ainda sei que lar é lar (beleza)But I still know that home is home (aight)
E quando eu chegar lá, vou sentar, cagar lá, colocar meu pau láAnd when I get there, I'ma sit there, take a shit there, put my dick there
Eu cuido dos meus negócios (o quê)? Merda, éDo I handle my business (what)? Shit, yeah
Vou correr até estourar minha arma e esvaziar o carregadorI'ma run till I bust my gun and empty the clip
E se eu voltar pra casa e tiver que ir, só me dá a chaveAnd if I come home and gotta go, just gimme the whip
Não tenho tempo pra conversaI ain't got time for the lip
Só abre o portão (uh-huh)Just open the fence (uh-huh)
Deixa eu ir, eu voltoLet me go, I'll come back
Não tenho tempo pra convencer (uh)I ain't got time to convince (uh)

Desde que eu era um filhote, eu tô preso nessa vida de rua (uh)Ever since I was a pup, I've been stuck with the street shit (uh)
Mantendo o calor (uh, uh, uh), dane-seKeep-the-heat shit (uh, uh, uh), fuck it
Negro-tem-que-comerNigga-gotta-eat shit
Eu passo longe do fracoI pass on the weak shit
Se tá por aí, eu queroIf it's out there, I want it
Tudo de uma vez, então, quando for minha hora, eu fiz (beleza)All at one time, so, when it's my time, I've done it (aight)

Eu sei que você mataria por mim, você morreria por mimI know you'd kill for me, you'd die for me
Eu sei que você gosta de correr pelas ruasI know you like to rip-and-run the streets
Mas eu fico nervoso às vezesBut I get nervous sometimes
Ei, baby, não consigo parar de pensar que você pode não voltar pra casa pra comerHey, baby, I can't help to think you might not make it home to eat
Eu mal durmo (vamos lá)I barely sleep (come on)
Você poderia pegar o telefone e me ligar em casaCould you pick up a phone and call me at home
E me avisar que você não tá em encrenca?And let me know you ain't in some heat?
E não venha chorando, você já é crescidaAnd don't come cryin', you're grown
Você sabe que eu tô cuidando de vocêYou know I'm lookin'-out for you
Porque você cuida de mim (eu-eu)'Cause you'd be lookin'-out for me (me-me)

Yo, você pode ir com seus parceirosYo, you can go with your dawgs
Se você fizer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiro (uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh)
Disse, você pode ir com seus parceirosSaid, you can go with your dawgs
Se você fizer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiroIf you make this promise to me, that you make it back in one piece
Antes de você quebrar a lei (vamos lá)'Fo' you go bendin' the law (come on)
Se você fizer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiro (uh, uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh, uh)
Eu sei que você tá nessaI know you up-in it all
Você pode fazer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiro (inteiro, inteiro)?Could you make this promise to me, that you make it back in one piece (piece, piece)?

E, oh, garoto, eu sei que você tem que fazer o que tem que fazer (uh, uh, uh)And, oh, boy, I know you gotta do what you do (uh, uh, uh)
Você tá fazendo suas paradas, eu tô fazendo as minhas, yo, tá tudo certo? (O quê? O quê? O quê?)You're making moves, I'm making moves, yo, we cool? (What? What? What?)
Fique esperto, eu tô com você se você cairStay on your paws, I got your back if you fall
Nada é grande demais, nada é pequeno demais, só vai pra cima (uh, vamos lá), babyNothing's too big, nothing's too small, just go ball (uh, come on), baby

Coleiras ao redor do meu pescoço (uh), as ruas são minhasDog tags around my neck (uh), the streets are mine
Posso deixar o calor pra trásI might leave the heat behind
Porque nas ruas, eu tô de boa (o quê?)'Cause in the streets, I'm fine (what?)
É por isso que um negro (o quê) dorme até às nove, sai às dez (uh)That's why a nigga (what) sleep till nine, out by ten (uh)
Volta às dez (uh), dorme até às nove, faz de novoBack by ten (uh), sleep till nine, do it again
Se você ama algo, deixa ir (uh-huh)If you love something, let it go (uh-huh)
Se voltar pra você, é seuIf it comes back to you, it's yours
Se não voltar (uh), dane-se, você nunca sabeIf it doesn't (uh), fuck it, you never know
Você me tem, eu te tenho (uh), cachorro com cachorroYou got me, I got you (uh), dawg wit' a dawg
Andamos até morrer (o quê?), se tá rolando, então tá rolandoRide till we die (what?), if it's on, then it's on

Yo, você pode ir com seus parceirosYo, you can go with your dawgs
Se você fizer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiro (uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh)
Disse, você pode ir com seus parceirosSaid you can go with your dawgs
Se você fizer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiroIf you make this promise to me, that you make it back in one piece
Antes de você quebrar a lei (vamos lá)'Fo' you go bendin' the law (come on)
Se você fizer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiro (uh, uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh, uh)
Eu sei que você tá nessaI know you up-in it all
Você pode fazer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiro (inteiro-inteiro)?Could you make this promise to me, that you make it back in one piece (piece-piece)?

Yo, você pode ir com seus parceirosYo, you can go with your dawgs
Se você fizer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiro (uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh)
Disse, você pode ir com seus parceirosSaid you can go with your dawgs
Se você fizer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiroIf you make this promise to me, that you make it back in one piece
Antes de você quebrar a lei (vamos lá)'Fo' you go bendin' the law (come on)
Se você fizer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiro (uh, uh)If you make this promise to me, that you make it back in one piece (uh, uh)
Eu sei que você tá nessaI know you up-in it all
Você pode fazer essa promessa pra mim, que vai voltar inteiro (inteiro-inteiro)?Could you make this promise to me, that you make it back in one piece (piece-piece)?

Composição: Earl Simmons, Robert Mays, Irving Domingo Lorenzo, William Earl "Bootsy" Collins, George Jr. Clinton, George Bernard Worrell, Stephen Ellis Garrett. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaliyah e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção