Messed Up
Aaliyah
Pisou Na Bola
Messed Up
Você não diz que eu sou bonita
You don't say that I'm pretty
Todas as coisas simples
All these simple things
Adicionando a atos maiores
Adding up to big ones
Foi aí que você pisou na bola
There is where you messed up
Filmes, flores, horas sem saber
Movies, flowers, hours not knowing
Onde você está ou com quem você está
Where you are or who you're with
Foi aí que você pisou na bola
There is where you messed up
Você continua agindo como
You keep on acting like
Eu precisasse de um irmão
I really need a brother
Cara, eu não preciso de um irmão
Man I don't need a brother
É melhor você tomar um jeito
Better get your act together
Não posso continuar esperando
Can't keep on holding on
Esperando por você a vida toda
Waiting for you forever
E, querido, foi aí que você pisou na bola
And baby there is where you messed up
Você continua agindo como
You keep on acting like
Eu precisasse de um irmão
I really need a brother
Cara, eu não preciso de um irmão
Man I don't need a brother
É melhor você tomar um jeito
Better get your act together
Não posso continuar esperando
Can't keep on holding on
Esperando por você a vida toda
Waiting for you forever
E, querido, foi aí que você pisou na bola
And baby there is where you messed up
Eu não preciso do seu dinheiro
I don't need your money
Sem jantares, eu tenho joias
No dinners, I've got jewelry
Pra ganhar ou perder
To win or to lose
E querido foi aí que você pisou na bola
And baby there is where you messed up
Você não me deu valor
You take me for granted
E esperava que eu ficasse aqui
And expect me to stay right here
E esperasse por você
And wait on you
Enquanto você tinha sua diversão?
While you have your fun
Foi aí que você pisou na bola
There is where you messed up
Você continua agindo como
You keep on acting like
Eu precisasse de um irmão
I really need a brother
Cara, eu não preciso de um irmão
Man I don't need a brother
É melhor você tomar um jeito
Better get your act together
Não posso continuar esperando
Can't keep on holding on
Esperando por você a vida toda
Waiting for you forever
E, querido, foi aí que você pisou na bola
And baby there is where you messed up
Você continua agindo como
You keep on acting like
Eu precisasse de um irmão
I really need a brother
Cara, eu não preciso de um irmão
Man I don't need a brother
É melhor você tomar um jeito
Better get your act together
Não posso continuar esperando
Can't keep on holding on
Esperando por você a vida toda
Waiting for you forever
E, querido, foi aí que você pisou na bola
And baby there is where you messed up
Indo na direção do portão
Heading straight for the gate
É hora de cortar meu peso morto com você
It's time to cut my dead weight with you
E, querido, foi aí que você pisou na bola
And baby that is where you messed up
Eu ouvi isso milhares de vezes
I heard it all thousand time
Tentou bagunçar com minha cabeça
Try to mess with my mind
E você
And you
E, querido, foi aí que você pisou na bola
And baby that is where you messed up
Ela não precisa de você, seu safado
She don't need you dog
Foi aí que você errou
That's where you went wrong
Eu não preciso de você, seu safado
I don't need you dog
Veja, foi aí que você pisou na bola
See there is why you messed up
Ela não precisa de você, seu safado
She don't need you dog
Foi aí que você errou
That's where you went wrong
Ela não precisa de você, seu safado
She don't need you dog
E foi aí que você pisou na bola
And there is where you messed up
Você continua agindo como
You keep on acting like
Eu precisasse de um irmão
I really need a brother
Cara, eu não preciso de um irmão
Man I don't need a brother
É melhor você tomar um jeito
Better get your act together
Não posso continuar segurando
Can't keep on holding on
Esperando por você a vida toda
Waiting for you forever
E, querido, foi aí que você pisou na bola
And baby there is where you messed up
Você continua agindo como
You keep on acting like
Eu precisasse de um irmão
I really need a brother
Cara, eu não preciso de um irmão
Man I don't need a brother
É melhor você tomar um jeito
Better get your act together
Não posso continuar segurando
Can't keep on holding on
Esperando por você a vida toda
Waiting for you forever
E, querido, foi aí que você pisou na bola
And baby there is where you messed up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaliyah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: