Hymyilevä veitikka

O Sorriso do Malandro

Hymyilevä veitikka

Às vezes, sem um sinal de sorteJoskus ilman onnen häivää
A sensação é de um passarinho órfãoolo on kuin orvon linnun poikasen
É preciso ralar o dia todoPakko painaa pitkää päivää
Poucos de nós conseguem chegar à felicidadeharva meistä onnen luokse oikaisee

refrão:refrain:
Você vai ver o sorriso do malandro,Saat nähdä hymyilevän veitikan,
Se notar que eu te olho enquanto a noite se aproxima.jos katsovan sun huomaan kun yö käteen kumarran.
E eu peço pra dançar, algo que faça sentido, eu solto.Ja pyydän tanssimaan, jotain osuvaa laukaisen.
Você vai ver o sorriso do malandroSaat nähdä hymyilevän veitikan
Como um cravo ou um tulipa brilhando em seu esplendor.kuin neilikan tai tulppaanin loistossaan hehkuvan.
Na dança, abro o portão do jardim.Tanssin pyörteissä portin puutarhaan aukaisen.

Um homem pode sair dos trilhosRaiteiltaan voi miehen suistaa
A depressão pesa como uma pedra nos trilhos do trem.masennus kuin kivi kiskoilta raitsikan.
Com a mente em baixa, é preciso lembrar.Mieli maassa täytyy muistaa.
Sorrindo, o dia volta a brilhar.Hymyillen saa päivän taasen paistamaan.

refrãorefrain

Quando a sensação é de um passarinho órfão.Kun olo on kuin orvon linnun poikasen.

Só poucos de nós conseguem chegar à felicidade.Vain harva meistä onnen luokse oikaisee.

refrãorefrain