Niin synkkä on sellini seinä

Tão Sombrinha é a Minha Cela

Niin synkkä on sellini seinä

Tão sombrinha é a minha cela,Niin synkkä on sellini seinä,
tão cinza e tristeniin harmaa ja surullinen
e o coração tão solitário,ja sydän niin yksinäinen,
mas a quem eu contaria isso.vaan kelle minä kertoisin sen.

Vem, minha garota, me encontrar.Tule tyttöni minua vastaa.
Se um dia eu conseguir escapar daqui.Täältä joskus jos pääsen mä pois.
Cuida de mim como uma mãe cuida do filho,Mua hoivaa kuin äiti lastaan,
pra eu não me perder na vida.etten elämään eksyä vois.

refrão:refrain:
Se um dia ainda nessa estrada da vida,Jos joskus viel tällä elomme tiel,
eu puder te abraçar.sinut syliini sulkea saan.
Eu te contaria isso,Sulle kertoisin sen,
que só sou feliz nos braços da terra.että onnellinen olen vasta mä sylissä maan.

refrãorefrain

Tão sombrinha é a minha cela,Niin synkkä on sellini seinä,
tão cinza e tristeniin harmaa ja surullinen
e o coração tão solitário,ja sydän niin yksinäinen,
mas a quem eu contaria isso.vaan kelle minä kertoisin sen.

refrãorefrain