This Is Not a Mask

Isto Não É Uma Máscara

This Is Not a Mask

Buscamos o rosto por trás das máscaras da existência e não-existência
We seek the face behind the masks of existence and non-existence
No entanto, por trás da máscara mais interna, encontramos um vazio gritante
Yet, behind the innermost mask, we find stark emptiness

No entanto, isto não é uma máscara
Yet, this is not a mask

Neste baile de máscaras usamos máscaras sobre nossas máscaras
In this masquerade we wear masks over our masks
No entanto, por trás da máscara mais interna, encontramos um vazio gritante
Yet, behind the innermost mask, we find stark emptiness

Porém, isso não é uma máscara
Yet, this is not a mask

O Rei de Amarelo em nós pergunta
The King In Yellow in us asks
Vocês podem ver o baile de máscaras para as máscaras?
Can you see the masquerade for the masks?

No entanto, isso não é uma máscara
Yet, this is not a mask
Você agora está livre
You are now free