Eleven Sings a Song

Eleven Canta Uma Música

Eleven Sings a Song

Woo, oh, posso te ver em minha menteWoo oh I can see you in my mind
Eu vou encontrá-lo com o meu olho internoI’ll find you with my inner eye
Cega-dobrada em você não pode esconderBlind-fold on you cannot hide
Woo, me mudei pra essa pequena cidadeWoo oh have I cursed this little town
Me enviaram para o mundo invertidoSent inside the upside down
Mas tudo o que eu quero é encontradoBut all I want is to be found

Para mim é tão difícil serFor me it’s so hard to be
Normal minha casa é um laboratórioNormal my homes a laboratory
A lobotomia elétrica de Muma deixou-meMuma’s electrical lobotomy left me
Desesperadamente solitário, então papai cuida de mimHopelessly lonely so papa looks after me
Árvore genealógica rasgada em pedaçosFamily tree torn into pieces
Então papa pode aproveitar a força da minha telequinesiaSo papa can harness the force of my telekinesis
Para desbloquear os segredos das viagens interdimensionaisTo unlock the secrets of inter-dimensional travel
Isso aumenta o nariz sangrando e me força a ver coisasThat increase my nose bleeds and force me to see things
Isso me faz gritar quando sonho lúcidamenteThat cause me to scream when I’m lucidly dreaming
Não consigo agitar esse desconfortável sentimentoI can’t seem to shake this uncomfortable feeling
Que comigo no interior é um demônio que está respirandoThat with me inside is a demon that’s breathing
Quem abre um portal para viajar entreWho opens a portal to travel between
Para consumir todas as almas até terminar, está alimentandoTo consume all the souls till it’s finished it’s feeding
Eu sei se eu ficarei, então eu vou sairI know if I stay I’ll be next so I’m leaving
Eu esmuro essas portas até eu sair no congelamentoI smash through these doors till I’m out in the freezing
Algum alimento e algum abrigo é tudo o que eu precisoSome food and some shelter is all that I’m needing

Woo, oh, posso te ver em minha menteWoo oh I can see you in my mind
Eu vou encontrá-lo com o meu olho internoI’ll find you with my inner eye
Cega-dobrada em você não pode esconderBlind-fold on you cannot hide
Woo, me mudei pra essa pequena cidadeWoo oh have I cursed this little town
Me enviaram pra o mundo invertidoSent inside the upside down
Mas tudo o que eu quero é encontradoBut all I want is to be found

Agora eu tenho um grupo de amigosNow I’ve got a group of friends
Quem me trata como eu gostoWho treat me how I like
Me dê abrigo à noiteGive me shelter in the night
Eu acho que me apaixonado pelo mikeI think I’ve got a crush on mike
Posso me comunicar com o Will do outro ladoI can communicate with will on the other side
Eu o ajudarei a encontrá-lo se quiserI’ll help you find him if you’d like
Apenas me alimente eggos e eu estou bemJust feed me egos and I’m fine
E agora eu tenho força em mimAnd now I got strength in me
Solitário antes, mas essa amizade é tudoLonely before but this friendship is everything
Vinculado com química separadamente fracoBonded with chemistry separately weak
Mas juntos lutamos e derrotamos todos os nossos inimigosBut together we fight and defeat all our enemies
Os homens lutam com estratégia mentalmenteGuys fight with strategy mentally
Eu uso o dom da telepatia usá-lo como armamentoI use the gift of telepathy use it as weaponry
Ameaça o grupo e vou te jogar com a menteThreaten the group and I’ll throw you around with my mind
Até você fugir, os valentões são uma presa fácilTill you run away bullies are easy prey
Então, mesmo com poderes, minha fraqueza é evidenteTho-even with powers my weakness is evident
Saiba o que acontece no laboratório, então eu sou delicadoKnow what goes on in the lab so I’m delicate
Petulante liga minha raiva dos amigos evidentePetulant turn on my friends anger evident
Nunca volte para retomar o experimentoNever go back to resume the experiment
Sem mim eu sei que eles nunca podemWithout me I know they can never
Ter sucessoSucceed
Mas com coragem carrego a vontade de prosseguirBut with courage I carry the will to proceed
Submerso em um tanque que posso salvar, acreditará em mimSubmerged in a tank I can save will believe me
Eu vou reunir minhas forças e liberá-loI'll muster my strength and release him to freedom

Woo, oh, posso te ver em minha menteWoo oh I can see you in my mind
Eu vou encontrá-lo com o meu olho internoI’ll find you with my inner eye
Cega-dobrada em você não pode esconderBlind-fold on you cannot hide
Woo, me mudei pra essa pequena cidadeWoo oh have I cursed this little town
Me enviaram para o mundo invertidoSent inside the upside down
Mas tudo o que eu quero é encontradoBut all I want is to be found

Agora estou de pé cara a caraNow I’m standing face to face
Com uma fera do outro ladoWith a beast from the other side
Apesar de estar aterrorizada, coloco minha mão no céuEven though I’m terrified I put my hand into the sky
Sangue escorrendo pelo meu rosto Eu sei que isso pode acabar com minha vidaBlood streaming down my face I know this could end my life
Mas, pela amizade e pelo amor, com prazer, sacrificareiBut for friendship and for love I will gladly sacrifice
Agora de volta do outro lado ainda vivoNow back on the other side still alive
Solitário e petrificado encontra uma fuga, mas estou aterrorizadoLonely and petrified find an escape but I’m terrified
Se eu for pego, eu voltei dentro de ter que me adaptarIf I get caught I’ll be back inside have to adapt
Ou não vou sobreviver ao esquilo para o jantar esta noiteOr I won’t survive squirrel for dinner tonight
Que eu assado em um fogo aberto egos em banheiras para que eu possa encontrarThat I roast on an open fire egos in tubs so that I can find
Hopper meu cavaleiro brilhante me dá uma casa no campoHopper my shining knight gives me a home in the countryside
Cuida para mim dia e noite Eu deveria estar satisfeitaCares for me day and night I should be satisfied
Mas eu pago comprometido mentalmente paralisadoBut I fee jeopardised mentally paralysed
Nunca um visitante, não pode pisar um pé fora do perímetroNever a visitor, cannot step one foot outside the perimeter
Castigo insular que administraráInsular punishment he will administer
Encontrando as caixas que me levam a "Mãe"Finding the boxes that lead me to 'mama'
Eu corro longe, mas ela está trancada em comaI run far away but she’s locked in a coma
Então, depois eu vou visitar minha irmã, mas corro porque ela é sinistraSo next I go visit my sister but run cos she’s sinister
Matando todos aqueles que se atreveriam a encarcerá-laKilling all those who would dare to imprisoned her

Woo, oh, de volta aos hawkins, já é horaWoo oh back to hawkins it is time
Para usar os poderes em minha menteTo use the powers in my mind
Para matar as vinhas que entrelaçamTo kill the vines that intertwine
Woo ah feche o portal guarde a cidadeWoo oh close the portal save the town
Não há mais ameaça de cabeça para baixoNo more threat from upside down
Agora eu posso finalmente me estabelecerNow I can finally settle down

Ie ie ie ie ie ie ie ie ieDa da da da da da da ada a dadaddadada
Não há mais ameaças de cabeça para baixo, eu posso finalmente me estabelecerNo more threat from the upside down, I can finally settle down
Não há mais ameaças de cabeça para baixo, eu posso finalmente me estabelecerNo more threat from the upside down, I can finally settle down