Poppy Sings a Song

Poppy Canta Uma Música

Poppy Sings a Song

Então venha
So come
Aqui
On in
Bem vindo
Welcome
Ao meu pesadelo
To my nightmare

Venha ver a fábrica
Come see the factory
Meu santuário infantil
My childish sanctuary
Nos brinquedos vamos à vida
Us toys have come to live
Não precisa de bateria
Don't need a battery

Esses corredores estão manchados com sangue
These walls are stained with blood
Minha papoula sempre acima
My poppy sits above
Vazias criações do amor
Creations void of love
Mas nos precisamos de um abraço
But we still need a hug

Então venha, abra a caixa
So come in, unlock the case
Laço azul e lindas rendas
Blue bow tie and pretty lace
Você me encontrou, desviou de seu abraço
You found me, dodged his embrace
Você vai embora sem deixar vestígios
You'll be gone without a trace

Então venha afundo
So come on in
Para a minha casa do pecado
To my house of sin
O que antes era pele
For what once was skin
Transformou-se em porcelana
Transformed to porcelain

Então puxe minha corda
So pull my string
Escute me rir e cantar
Hear me laugh and sing
Saiba que lá no fundo
Know that deep within
No meu covil, a diversão continua
My lair, the fun begins

Você fugiu do meu amigo pervertido
You fled my twisted friend
Seus grandes braços azuis
His arms of blue extend
Junte-se a mim na minha casa
Come join me in my house
Vamos rir e brincar de fingir
We'll laugh and play pretend

Vá escalar essa torre de metal
Go climb this metal tower
Você está perto, me sinto empoderada
You're close, I feel empowered
Abra essa minha caixa
Unlock this case of mine
Passe pela flor da papoula
Stap past the poppy flower

Então venha, abra a caixa
So come in, unlock the case
Laço azul e lindas rendas
Blue bow tie and pretty lace
Você me encontrou, desviou de seu abraço
You found me, dodged his embrace
Você vai embora sem deixar vestígios
You'll be gone without a trace

Então venha afundo
So come on in
Para a minha casa do pecado
To my house of sin
O que antes era pele
For what once was skin
Transformou-se em porcelana
Transformed to porcelain

Então puxe minha corda
So pull my string
Escute me rir e cantar
Hear me laugh and sing
Saiba que lá no fundo
Know that deep within
No meu covil, a diversão continua
My lair, the fun begins

Sentado sozinho eu encaro
Sat alone I stare
Entre, mas fique atento
Come in but be aware
Eu posso não ser tão doce
I may not be as sweet
Como o perfume de papoula no meu cabelo
As the poppy perfume in my hair

Tantas mentiras foram ditas
So many lies were told
Permaneça jovem e não cresça mais
Stay young and don't grow old
Mas o mal cobra seu preço
But evil takes it toll
Nos queremos sua alma
We want your soul

Então venha afundo
So come on in
Para a minha casa do pecado
To my house of sin
O que antes era pele
For what once was skin
Transformou-se em porcelana
Transformed to porcelain

Então puxe minha corda
So pull my string
Escute me rir e cantar
Hear me laugh and sing
Saiba que lá no fundo
Know that deep within
No meu covil, a diversão continua
My lair, the fun begins