Desperate Times, Desperate Measures

Tempos Desesperadores, Medidas Desesperadoras

Desperate Times, Desperate Measures

Eu tenho rastejado no escuro por um tempo.I've been crawling around in the dark for a while.
Espalhado pelo chão, não acumulando mais poeira.Spread out across the floor, Not Collecting dust anymore.
Defina-me como um parasita, defina meu hospedeiro.Define me a parasite, Define my host.
Preso debaixo do chão, eu lentamente me acabo...Trapped beneath the floor, I slowly waste away...

Agora eu puxo meu corpo frágil para a cadeira e olho pra minha cara.Now I pull my frail Body into the chair, and look me in the face.
Estou decepcionado, tão decepcionado.I'm disappointed, so disappointed

Essa pode ser a minha última, vai ser boa e intensa.This may be my last one, it's gonna be good and hard.
Pode estar um pouco desafinada, um pouco desafinada?It might be a touch out of key, a touch out of key?

Quando essa coisa quebrar, eu serei você, você será eu...When this thing breaks, I will be you, you will be me...
Vou rezar para que isso esteja realmente acontecendo.I'll pray that this is really happening.
Quando essa coisa quebrar, eu serei você, você será eu...When this thing breaks, I will be you, you will be me...
Vamos torcer para que isso seja passageiro e cheio de tontura.Let's hope this is short lived and riddled with dizzy

Oh Deus, o barulho.Oh God the Noise
Esse zumbido no meu ouvido, é tão confuso, tão confuso.This ringing in my ear, It's so unclear, so unclear

Eu os ouço falando, mas não consigo entender as palavras.I hear them talking, but can't make out the words
Fala mais alto, fala claro.Speak up, Speak clear
Eu os ouço falando, mas não consigo entender as palavras.I hear them talking, but can't make out the words
Fala mais alto, fala claro.Speak up, Speak clear

Onde eu estive, que companhia terrível,Where have I been, What terrible company,
sem nenhuma desculpa.with zero apologies.
Meu Deus, onde eu estive, onde eu estive?My God, where have I been, Where have I been?

Quando eu afundar no fundo,When I sink to the bottom,
Vou cantar enquanto se enche de água.I'll Sing out as it fills with water
Espero ter feito o suficiente.I hope I've done enough.

Quando essa coisa quebrar, eu serei você, você será eu...When this thing breaks, I will be you, you will be me...
Vamos torcer para que isso seja passageiro e cheio de tontura.Let's hope this is short lived and riddled with dizzy.
Quando essa coisa quebrar, eu serei você, você será eu...When this thing breaks, I will be you, you will be me...
Vamos rezar para que isso esteja realmente acontecendo.We'll pray that this is really happening.