And I Dreamt Of You

E Eu Sonhei Com Você

And I Dreamt Of You

eu vejo teu amor à distânciai see thy love in the distance
sem fôlego, ofegante por ar, pois em teus sonhos você estavabreathless gasping for air, for in thy dreams you where
acordando para a frieza do meu quartoawakening to the bleakness in my room
quando meus olhos começam a embaçar, a realidade se impõe e começa o medoas my eyes begin to blear reality sets and starts the fear
pois os sonhos se tornam reais ou eu morro sozinhofor do dreams come true or do i die alone
esperando como as pétalas de uma flor murcha caíremwaiting like the petals of a wilting flower fall off
até não restar nenhuma e a flor antes linda morrer nuauntil there is non and the once beautiful flowers dies naked
sem ninguém para vesti-lawith no one to clothe it
vou te segurar na cova ou a cova vai me segurar?will i hold you in the grave or will the grave hold me?
os sonhos entorpecentes nunca acabam, as asas da andorinha ainda estão entrethe numbing dreams never end the swallow's wings still amonsgt
o vento ociosothe idle wind
meu mundo colorido se torna em tons de cinzamy colored wold turns to grayscale
relembrando as memórias, olhos cobertos de avelãrecollecting the memories eyes covered hazel
contradição dos teus pensamentos, amor calmo não perdidocontradiction of thy thoughts standing calm love not lost
procurando até encontrar minha princesa, cujos olhos apaixonados cortam direto em mimsearching till i find my princess whose passionate eyes cut right through me
pois o que é a vida se o amor só existe em teus pensamentos?for what is life if love only exists in thy thoughts?
o que é o romance se é tudo ficção?what is romance if it is all fiction?
nada além de um retrato vazio, uma nuvem passageira de dornothing but a portrait left empty, a passing cloud of hurt
para encontrar meu amor em carne e osso é encontrar meu coração inteiroby to meet ym love in the flesh is to find my whole heart
teu coração se quebra através de mim, teu amor é a chaveyour heart breaks though me your love is the key
ansiando pela porta do meu coraçãolonging for my hearts door
até que dia eu veja os raios de sol brilharem em teu rostoto what day till i see sunrays shine upon your face
eu sonho com você do jeito que você éi dream of you the way you look
o pulsar do amor em seu coraçãothe beating of love in your heart
suas palavras são como o fluir de uma fonte, sabendo que teu amoryour wolds are like the flowing of a spring, knowing thy love
me espera até o fim da eternidadewaits for me until eternity's end
é poesia ou é a doença do amoris this poetry or is this love's sickness
engolindo todo o meu serengulfing my every being
tire o coração de você e o sangue cessa de mimtake the heart from you and the blood ceases from me
eu vejo o que você ouvei see what you hear
respirando a coisa mais próxima de mim e meu salvadorbreathe taking the closest thing to me and my savior
me apaixonando por uma pessoa que nunca conhecifalling in love to a person i have never met
mas sabendo que ela tem o perfume da salvaçãobut knowing she has salvation's fragrance
pela graça de Deus, esse amor será livre e poderá voarby God's grace this love will be free and able to fly away above
acima da terra até um ponto de exaustãothe earth to a point of exhaustion
mas teu fôlego me manterá vivobut your breath will keep me alive
palavras são inúteis, pois esse amor é mudowords are pointless for this love is speechless
preparando para o fechamento das cortinaspreparing fro the curtains close
deitados, entrelaçando as mãos tão apertadas que posso sentir teu coraçãolaying their clutching hands so tight i can feel your heart
dizendo que tudo ficará bemtelling me it will be all right
ascensão ao céu onde esse amor não só pode andarascension to heaven wehre this love can not only walk
mas corre pelos campos infinitos de alegriabut it runs through the endless fields of joy
onde o amor não termina nem começa, mas flui eternamentewhere love neither ends nor begins but flows everlasting
esse foi teu sonho, esse amanhecer e será pela tua oraçãothis was thy dream this daybreak and will by thy prayer
que eu descansarei sem dormir até o sol nascer naquele diathat i will rest sleepless till the sun rises on that day
e as borboletas cantem conosco enquanto escrevemos a sinfonia do amorand butterflies sing with us as we write love symphony
as páginas da vida preenchem a história do nosso amor em um tempo longínquothe pages of life fill the story of our love in a time long ago
onde contos de fadas se tornam reaiswhere fairy tales come true
e você e eu, meu amor, viveremos felizes para sempreand you and i my love will live happily everafter
eu te amoi love you