Where Are We Going

Para Onde Estamos Indo

Where Are We Going

Perfeito na superfíciePicture perfect on the surface
Oh, essas ilusões que adoramosOh these illusions that we worship
Vejo as paredes, vejo as paredes caindo agoraI see the walls see the walls coming down now
Espero que um dia possamos reconstruí-las em solo firmeI hope someday we'll build ‘em up on solid ground
Consequências passam despercebidasConsequences go unnoticed
Como o peso que carregamos nos ombrosLike the weight that's on our shoulders
Nos puxando pra baixo, nos puxando pra baixo, mas não percebemosPulling us down pulling us down but we don't know it
Ou talvez percebamos, mas assim como a verdade, nunca mostramosOr maybe we do but just like the truth we never show it
Não precisamos de mais dinheiroWe don't need more money
Porque dinheiro não é o problema, baby'Cause money ain't the problem baby
O que estamos nos tornandoWhat are we becoming
Porque já perdemos mais tempo do que algum dia vamos recuperar'Cause we've lost more time than we'll ever get back
E precisamos de algo que nos mantenha no caminhoAnd we need something to keep us on track

Para onde estamos indoWhere are we going
Para onde estamos indoWhere are we going
Correndo em círculos ao redor das paredes que construímosRunnin' circles around walls that we've built
Perseguindo sentimentos de culpa que nunca acabamChasing never ending feelings of guilt
Para onde estamos indoWhere are we going
Para onde estamos indoWhere are we going

Tudo faz sentido no papelEverything makes sense on paper
Na superfície é sempre mais seguroSurface level's always safer
Não deixe eles entrarem, não deixe eles entrarem, caso descubramDon't let ‘em in don't let ‘em in in case they find out
Em algum lugar dentro, sob a pele é onde você se escondeSomewhere within under the skin's where you hide out
Precisamos de mais do que astúciaWe need more than cunning
Palavras que não resolvem nadaWords that don't solve nothin'
O que estamos nos tornandoWhat are we becoming
Porque já perdemos mais tempo do que algum dia vamos recuperar‘Cause we've lost more time than we'll ever get back
E precisamos de algo que nos mantenha no caminhoAnd we need something to keep us on track

Para onde estamos indoWhere are we going
Para onde estamos indoWhere are we going
Correndo em círculos ao redor das paredes que construímosRunnin' circles around walls that we've built
Perseguindo sentimentos de culpa que nunca acabamChasing never ending feelings of guilt
Para onde estamos indoWhere are we going
Para onde estamos indoWhere are we going
Para onde estamos indoWhere are we going
Para onde estamos indoWhere are we going

Talvez tenhamos tido o mapa o tempo todo, mas só não percebemosMaybe we've had the map all along but we just didn't know it
Talvez estivemos tão envolvidos no mundo que perdemos o foco e agora está aparecendoMaybe we've been so wrapped up in the world that we missed the point and now it's showin'
Como podemos reverter isso para ouvir o som da paz interiorHow can we turn it around to hear the sound of inner peace
Talvez seja mais simples do que pensamos que deveria serMaybe it's simpler than we think it should be

Para onde estamos indoWhere are we going
Para onde estamos indoWhere are we going
Para onde estamos indoWhere are we going
Para onde estamos indoWhere are we going