Burnt The Sawmill Down

Queimado a serraria

Burnt The Sawmill Down

Estrada de terra, Geórgia, dias de infânciaDirt road, Georgia, childhood days
Um modo de vida de serrariaA sawmill way of life
Onde eu cresci para amar uma garota ricaWhere I grew up to love a rich girl
Quem nunca poderia ser minha esposaWho could never be my wife
E as rosas perto de sua mansãoAnd the roses near their mansion
Em um solo sulista legalOn a cool, Southern ground
Ela cortou uma memória na minhaShe cut a memory into mine
Mas eu tive que sair daquela cidadeBut I had to leave that town
Sujeira pobre, sertão, fui criadoDirt poor, backwoods, I was raised
Agora o advogado está chegandoNow the lawman's comin’ 'round
Mamãe disse: eu levantei um bom meninoMama said: I raised a good boy
Mas ele queimou a serrariaBut he burnt the sawmill down

Faz anos que eu saí da GeórgiaIt's been years since I left Georgia
E eu saí de lá correndoAnd I left there on the run
Eles dizem que o pai dela ainda está com raivaThey say her daddy’s still in a rage
Sobre o que eu fizOver what I done
Mas ele atirou em mim por amá-laBut he shot at me for lovin' her
Pensei que ele me expulsasse da cidadeThought he run me outta town
Mas eu me escondi até a luz da manhãBut I hid until the mornin' light
Então eu queimei sua serrariaThen I burned his sawmill down

Eu ainda amo essa garota de cabelos compridosI still love that long-haired girl
Há um preço na minha cabeçaThere's a price tag on my head
O pai dela é dono da lei do condadoHer daddy owns the county law
E se eu voltar lá, eu estou mortoAnd if I go back there, I'm dead
Então eu apenas sonho com rosas do sulSo I just dream of Southern roses
E sinto falta do amor que encontramosAnd miss the love we found
Senhor, eu gostaria de nunca ter nascido pobreLord, I wish I'd never been born poor
Ou queimou a serrariaOr burnt the sawmill down

Faz anos que eu saí da GeórgiaIt's been years since I left Georgia
E eu saí de lá correndoAnd I left there on the run
Eles dizem que o pai dela ainda está com raivaThey say her daddy's still in a rage
Sobre o que eu fizOver what I done
Ele atirou em mim por amá-laHe shot at me for lovin’ her
Pensei que ele me expulsasse da cidadeThought he run me outta town
Mas eu me escondi até a luz da manhãBut I hid until the mornin’ light
Então eu queimei sua serrariaThen I burned his sawmill down

Sujeira pobre, sertão, fui criadoDirt poor, backwoods, I was raised
Agora o advogado está chegandoNow the lawman's comin’ 'round
Mamãe disse: eu levantei um bom meninoMama said: I raised a good boy
Mas ele queimou a serrariaBut he burnt the sawmill down
Mamãe disse: eu levantei um bom meninoMama said: I raised a good boy
Mas ele queimou a serrariaBut he burnt the sawmill down