The Party's Over

A festa acabou

The Party's Over

Tentei fechar meus olhos para que eu pudesse fazer esse grande e velho mundo simplesmente desaparecerTried to close my eyes so I can make this big ol' world just disappear
O forro não é tão prateado aqui, bem, isso é claroThe lining ain't so silver over here, well that much is clear
Eu desejo que a dor e a mágoa que eu sinto por dentro subam e vão emboraI wish the pain and heartache that I feel inside would up and go away
As coisas seriam tão diferentes hoje, ou então eles disseramThings would be so different today, or so they've said

Bem, eu poderia ser um piloto e voaria de graçaWell, I could be a pilot and I'd fly around for free
Bem, eu poderia concorrer à presidência e ser chamado na TVWell, I could run for president and get called out on TV
Quando eu bebo o suficiente Jack daniels, eu toco o tolo para todos veremWhen I drink enough Jack daniels, I play the fool for all to see
Quando a festa está lá, não há nada além de mimWhen the party's over there ain't nothin' left but me

Eu acordo tão vazia quanto a garrafa que bebi na noite anteriorI wake up just as empty as the bottle that I drank the night before
Minha cabeça parece tão pesada quanto o copo, ah, só mais umaMy head feels just as heavy as the pour, ah, just one more
Eu acho que o que eu estava pensando era de alguma forma eu poderia apenas te tirar da minha menteI guess what I was thinkin' was somehow I could just drink you off my mind
Eu acho que neste caso a ignorância se foi, ou eu estou apenas cegoI guess in this case ignorance is gone, or I'm just blind

Eu fico tão solitário com o passar do tempoI just get so lonely with the passing of the time
Esta estrada só fica mais longa, mantendo-a entre as linhasThis highway just gets longer, keepin' it between the lines
Mas através de um copo de tito, cara, este mundo é uma visão para verBut through a glass of tito's, man, this world's a sight to see
Ah, mas quando a festa está lá, não há nada além de mimAw, but when the party's over there ain't nothin' left but me

Eu fico tão solitário com o passar do tempoI just get so lonely with the passing of the time
Esta estrada só fica mais longa, mantendo-a entre as linhasThis highway just gets longer, keepin' it between the lines
Quando eu bebo o suficiente Jack daniels, eu toco o tolo para todos veremWhen I drink enough Jack daniels, I play the fool for all to see
Sim, mas quando a festa está lá, não há nada além de mimYeah, but when the party's over there ain't nothin' left but me
Quando a festa acabou, não sobrou ninguém além de mimWhen the party's over there ain't no one left but me