Somebody's Son

Filho de Alguém

Somebody's Son

Eu estava assistindo ao noticiário hoje à noiteI was watching the news tonight
O âncora disse que teve uma brigaAnchorman said there was a fight
E um jovem morreu por causa dos ferimentosAnd a young man died from his wounds
Mostraram imagens da batalhaThey showed pictures of the battle
E eu quase mudei de canalAnd I almost turned the channel
Como sempre costumo fazerLike I always seem to do
Então me atingiu como um trem desgovernado vindo na minha direçãoThen it hit me like a freight train coming through

É filho de alguém,That's somebody's son,
Marido de alguém,Somebody's husband,
Tudo para alguém,Somebody's everything,
Lá fora alguém está se desfazendoOut there someone's coming undone
Isso me fez pensar se alguém realmente venceIt made me wonder if anyone really wins
Quando toda guerra precisa ser vencidaWhen every war has to be won
Com o filho de alguémWith somebody's son

Eu caminhei pelo corredor para verI walked down the hall to check
Meu caçula deitado na camaOn my youngest lying in bed
E eu fiquei ali assistindo ele sonharAnd I stood there watching him dream
Tentei, mas não consegui imaginar como nos sentiríamos se algo acontecesseI tried but I couldn't imagine how we would feel if something happened
E eu não o tivesse aqui comigoAnd I didn't have him here with me
Então eu chorei por aquele garoto morto e sua famíliaThen I cried for that dead boy and his family

Ele é filho de alguém,He's somebody's son,
Marido de alguém,Somebody's husband,
Tudo para alguém,Somebody's everything,
Lá fora alguém está se desfazendo.Out there someone's coming undone.
Isso me fez pensar se alguém realmente venceIt made me wonder if anyone really wins
Quando toda guerra precisa ser vencidaWhen every war has to be won
Ele é filho de alguémHe's somebody's son

Filho de alguém,Somebody's son,
Marido de alguém,Somebody's husband,
Tudo para alguém.Somebody's everything.
Lá fora alguém está se desfazendo.Out there someone's coming undone.
Isso me fez pensar se alguém realmente venceIt made me wonder if anyone really wins
Quando toda guerra precisa ser vencidaWhen every war has to be won
Com o filho de alguémWith somebody's son