A Kiss Is Worth A Thousand Words

Um Beijo Vale Mil Palavras

A Kiss Is Worth A Thousand Words

Ela disse 'Eu nem sei mais quem você éShe said 'I don't even know you anymore
Estamos mal amigos; costumávamos ser amantesWe're barely friends; we used to be lovers
Eu lembro quando eu era tudo que você viviaI remember when I was all that you were living for
Agora estamos apenas vivendo nesta casa, como estranhosNow we're just living in this house, like strangers

Eu tentei te dar tudo que eu achava que você sempre quisI tried to give to you everything I thought you ever wanted
Fazer desta casa um larTo make this house a home
Você ainda deita ao meu lado, mas tudo que sinto é solidãoYou still lay next to me, but all I feel is alone
Como posso te fazer ver queHow can I make you see that

Um beijo vale mil palavrasA kiss is worth a thousand words
Mil canções de amor e mil rosasA thousand love songs and a thousand roses
Não podem mudar a forma como eu sinto falta de ser reassuradaCan't change the way I miss being reassured
Quando você me segurava perto, olhava nos meus olhos e pressionava seus lábios nos meusWhen you'd hold me close, look into my eyes, and press your lips to mine
Se você realmente quer me dizer que me amaIf you really wanna tell me that you love me
Quer que seus sentimentos sejam ouvidosWant your feelings to be heard
Um beijo vale mil palavras'A kiss is worth a thousand words'

Ele apenas ficou ali no sofá, olhando surpresoHe just sat there on the couch, looking surprised
Ele não conseguia acreditar no que estava ouvindoHe couldn't believe what he was hearing
Era como se ela tivesse aberto seu coração e chegado lá dentroIt was like she'd opened up his heart and reached inside
E contado tudo que ele estava sentindoAnd told him everything that he was feeling

Ele disse 'Eu tentei te dar tudo que eu achava que você sempre quisHe said 'I tried to give to you everything I thought you ever wanted
Estive trabalhando dia e noiteBeen working day and night
Eu senti essa distância tambémI felt this distance too
Mas nunca soube o que dizerBut I never knew just what to say
Para consertar, até você dizerTo make it right, til you said

Um beijo vale mil palavrasA kiss is worth a thousand words
Mil canções de amor e mil rosasA thousand love songs and a thousand roses
Não podem mudar a forma como eu sinto falta de ser reassuradoCan't change the way I miss being reassured
Quando você me segurava perto, olhava nos meus olhos e pressionava seus lábios nos meusWhen you'd hold me close, look into my eyes, and press your lips to mine
Se você realmente quer me dizer que me amaIf you really wanna tell me that you love me
Quer que seus sentimentos sejam ouvidosWant your feelings to be heard
Um beijo vale mil palavras'A kiss is worth a thousand words'

No meio da noiteIn the middle of the night
Eles finalmente acertaramThey finally got it right
Eles fecharam os olhos e conversaram por horasThey both closed their eyes and talked for hours
Ele disse a ela que a amavaHe told her that he loved her
Que não conseguia viver sem elaThat he couldn't live without her
Nenhum coração foi partidoNot a single heart was broken
Nenhuma palavra foi faladaNot a single word was spoken

Ooh é... só um beijoOoh yeah... just one kiss
Um único beijo, uauOne single kiss, whoa

Um beijo vale mil palavrasA kiss is worth a thousand words
Mil canções de amor e mil rosasA thousand love songs and a thousand roses
Não podem mudar a forma como eu sinto falta de ser reassuradaCan't change the way I miss being reassured
Quando você me segurava perto, olhava nos meus olhos e pressionava seus lábios nos meusWhen you'd hold me close, look into my eyes, and press your lips to mine
Se você realmente quer me dizer que me amaIf you really wanna tell me that you love me
Quer que seus sentimentos sejam ouvidosWant your feelings to be heard
É, se você realmente quer dizer a alguém que o amaYeah, if you really want to tell someone you love them
Quer que seus sentimentos sejam ouvidosWant your feelings to be heard
Um beijo vale mil palavrasA kiss is worth a thousand words