This Ain't Living

Isso Não É Viver

This Ain't Living

Já se passaram mais de dez mil minutos desde que você disse adeusIt's been over ten thousand minutes since you said good-bye
E eu pensei sobre aquele momento pelo menos um milhão de vezesAnd I've thought about that moment at least a million times
Você estava de pé na bancada da cozinha com uma lágrima no olhoYou were standing at the kitchen counter with a single tear in your eye
No dia em que você mudou minha vidaThe day you changed my life

Bem, eu ainda estou apenas cumprindo tabelaWell I'm still going through the motions
Bem, eu ainda estou respirandoWell I'm still taking in the air
Oh, meu coração ainda bateOh my heart's still beating
Estou sonhando como se você estivesse aquiI'm still dreaming just like you were here

Mas algo está errado, algo está faltandoBut something's wrong, something's missing
E não parece justoAnd it doesn't seem fair
Estou fazendo tudo que posso para seguir em frenteI'm doing all that I can do to make it through
Bem, eu ainda estou respirando, mas isso não é viverWell I'm still breathing but this ain't living
Sem vocêWithout you

Bem, eu não consigo sentir o cheiro das rosas e o arco-íris é só tons de cinzaWell I can't smell the roses and the rainbow's just shades of grey
Todas aquelas coisas que me faziam feliz não me tocam mais da mesma formaAll those things that made me happy just don't move me the same
Não consigo evitar lembrar de nós rindo e de como eu te segurava toda noiteI can't help but remember us laughing and the way I held you every night
Você fez meu mundo inteiro ganhar vidaYou made my whole world come alive

Bem, eu ainda estou apenas cumprindo tabelaWell I'm still going through the motions
Bem, eu ainda estou respirandoWell I'm still taking in the air
Oh, meu coração ainda bateOh my heart's still beating
Estou sonhando como se você estivesse aquiI'm still dreaming just like you were here

Mas algo está errado, algo está faltandoBut something's wrong, something's missing
E não parece justoAnd it doesn't seem fair
Estou fazendo tudo que posso para seguir em frenteI'm doing all that I can do to make it through
Bem, eu ainda estou respirando, mas isso não é viverWell I'm still breathing but this ain't living
Sem vocêWithout you

Bem, eu estava cuidando da minha vida na nossa livraria favoritaWell I was minding my own business down at our favourite bookstore
Refletindo sobre a minha existência quando você entrou pela portaContemplating my own existence when you walked through that door
Você perguntou como eu estava, então eu fiz o meu melhor para mentirYou asked how I was doing so I gave my best to lie
Mas eu queria muito te contar o que realmente sentia por dentroBut I wanted so bad to tell you what I really felt inside

(Cumprindo tabela)(Going through the motions)
Bem, eu só estou respirandoWell I'm just taking in the air
Oh, meu coração ainda bateOh my heart's still beating
Estou sonhando como se você estivesse aquiI'm still dreaming just like you were here

Mas algo está errado, algo está faltandoBut something's wrong, something's missing
E não parece justoAnd it doesn't seem fair
Estou fazendo tudo que posso para seguir em frenteI'm doing all that I can do to make it through
Bem, eu ainda estou respirando, mas isso não é viverWell I'm still breathing but this ain't living
Sem vocêWithout you

Bem, eu ainda estou respirando, mas isso não é viverWell I'm still breathing but this ain't living
Sem vocêWithout you