Twenty Years Late

Vinte Anos Atrasado

Twenty Years Late

Oi mãe, sei que é tarde, espero não ter te acordadohey mom I know that it's late, hope I didn't wake you
É, tá tudo certo, só precisava conversar com vocêYeah, everything is O.K., just needed to talk to you
Hoje eu tive um daqueles diasToday I had one of those days
Mas não liguei pra reclamarBut I didn't call to complain
Só pra dizer tudo que não disse por todos esses anosJust to say everything that I didn't for all of those years
Você foi taxista, enfermeira e empregadaYou were a taxicab driver, a nurse and a maid
Garçonete, cozinheira e um ombro pra eu chorarA waitress, a cook and a shoulder to lay
Quando nada ia bem pra mimMy head on to cry on, when nothing was going my way
Você sabia todas as respostas sem precisar abrir um livroYou knew every answer without cracking a book
E eu não valorizei que eu tinha tudo tão bomAnd I took for granted that I had it so good
E eu sinto muito por ter demorado tanto pra dizerAnd I'm sorry it's taken me so long to say
Obrigado, eu te amoThank you I love you
Vinte anos atrasadoTwenty years late

É engraçado como o tempo passando pode mudar sua perspectivaIt's funny how time passing by can change your perspective
Um tempinho longe de casa faz você pensarA little while out on your own can sure make you think
Não sei como você fez issoI don't know how you did it
Não consigo achar um minuto livreNo I can't find one spare minute
Os dias se misturam, mas não me lembro de vocêThe days run together but I don't remember you
Nunca nos decepcionandoEver letting us down

Você foi a juíza e o júri quando eu erreiYou were the judge and the jury when I did wrong
Foi minha maior fã desde minha primeira cançãoBeen my biggest fan from my very first song
O combustível que sempre me fez seguir em frenteThe gas in the engine that always kept me moving on
Uma costureira, uma conselheira e a única árbitraA seamstress a counselor and the one referee
Que conseguia parar uma briga entre meu irmão e euThat could cold stop a fight between my brother and me
E eu sinto muito por ter demorado tanto pra dizerAnd I'm sorry it's taken me so long to say
Obrigado, eu te amoThank you I love you
Vinte anos atrasadoTwenty years late

Vou te deixar ir agoraI'll let you go now
Mas espero que você saiba como me sintoBut I hope that you know now how I feel
Obrigado por me fazer o homem que me torneiThank you for making me the man I've become
Eu te amo e sempre serei seu filhoI love you and I will always be your son
Mãe, era só isso que eu queria dizerMom that's all I called to say